Raport: Bernhard Rapkay (A7-0332/2012)

Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
vot unic		+

Raport: Giovanni La Via și Derek Vaughan (A7-0311/2012)

Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Voturi prin AN/VE - observaţii
§ 1	18	S&D	VE	-	315, 366, 14
	35	GUE/NGL		-
După § 1	42	GUE/NGL		-
	43	GUE/NGL		-
După § 2	44	GUE/NGL		-
	45	GUE/NGL		-
§ 18	21	ECR	AN	-	102, 559, 31
	36	GUE/NGL		-
	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 19	22S	ECR		-
§ 20	19	S&D		-
§ 23	1	Verts/ALE	AN	-	128, 551, 10
După § 23	2	Verts/ALE	AN	-	108, 565, 21
	3	Verts/ALE	AN	-	126, 542, 23
	37	GUE/NGL		-
§ 27	38	GUE/NGL	VE	+	530, 162, 5
După § 27	47	GUE/NGL		-
După § 32	4	Verts/ALE	AN	-	110, 574, 11
După § 34	48	GUE/NGL		-
După § 35	5	Verts/ALE	AN	+	537, 156, 6
§ 40	6	Verts/ALE		-
După § 42	20	ECR		-
§ 44	39	GUE/NGL		-
	7	Verts/ALE		-
După § 45	10	ALDE		-
După § 51	46	GUE/NGL		-
§ 53	8	Verts/ALE	AN	-	98, 593, 10
	40	GUE/NGL		-
§ 56	41	GUE/NGL		-
§ 71	9	Verts/ALE		-
După § 73	24	ECR		-
	25	ECR	VE	-	342, 349, 7
§ 80	15	EFD	AN	-	107, 572, 20
§ 83	16	EFD	AN	-	100, 565, 20
După § 83	26	ECR	AN	-	147, 532, 16
După § 84	27	ECR		-
	28	ECR	AN	-	95, 568, 23
După § 85	29	ECR	AN	-	265, 403, 20
§ 86	§	text original	vs	+
§ 87	§	text original	vs	+
§ 88	§	text original	div
			1/AN	+	604, 75, 19
			2/AN	+	510, 143, 40
§ 89	§	text original	div
			1/AN	+	615, 64, 19
			2/AN	+	536, 122, 31
§ 90	§	text original	AN	+	518, 149, 33
§ 91	11	PPE	VE	-	306, 354, 19
	§	text original	vs	+
După § 100	30	ECR		-
După § 108	31	ECR	div
			1	-
			2	↓
După § 109	32	ECR		-
§ 112	33	ECR		-
§ 116	17	EFD	AN	-	61, 619, 17
După referirea 8	34	GUE/NGL	VE	+	344, 335, 16
vot: rezoluţie (textul integral)			AN	+	492, 123, 82

Solicitări de vot prin apel nominal
VERTS/ALE:	amendamentele 1, 2, 3, 4, 5, 8
EFD:	amendamentele 15, 16, 17
ECR	amendamentele 21, 26, 28, 29, § 88, 89, 90
PPE, S&D, EFD, ECR:	vot final

Solicitări de vot separat
PPE:	§§ 86, 87, 90
S&D	§§ 86, 87, 88, 89, 90, 91

Solicitări de vot pe părţi
ALDE:
§ 18
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „a criticat deja... 1,27% a acestora comparativ cu bugetul 2012;”
A doua parte:	aceste cuvinte
VERTS/ALE:
amendamentul 31
Prima parte:	„108a. își exprimă neliniștea, ...criza financiară și bugetară actuală”
A doua parte:	„și valoarea adăugată îndoielnică a acestei instituții;”
PPE:
§ 88
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „sediului unic al Parlamentului și a”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 89
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „sediului Parlamentului și a”
A doua parte:	aceste cuvinte

Raport interimar: Reimer Böge și Ivailo Kalfin (A7-0313/2012)

Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Voturi prin AN/VE - observaţii
Propunere de rezoluţie de înlocuire	47	ECR	AN	-	60, 596, 41
§ 1	61	GUE/NGL		-
	39	EFD	AN	-	95, 581, 20
După § 1 § 2 § 5 § 6	49-53 62S 63 64	GUE/NGL		-
	40	EFD	AN	-	48, 629, 20
§ 8	41	EFD	AN	-	82, 592, 4
§ 9	42	EFD	AN	-	78, 580, 18
§ 11	43	EFD	AN	-	51, 624, 7
§ 12	65	GUE/NGL		-
§ 14	5S	EFD	AN	-	58, 591, 39
După § 14	3	ALDE		-
§ 16	44	EFD	AN	-	83, 582, 27
	66	GUE/NGL		-
§ 17	6S	EFD	AN	-	80, 604, 7
§ 18	7S	EFD	AN	-	99, 565, 18
§ 19	8S	EFD	AN	-	98, 575, 17
§ 20	9S	EFD	AN	-	97, 576, 16
	45	EFD	AN	-	94, 580, 17
	67	GUE/NGL		-
§ 21	10	EFD	AN	-	75, 597, 15
§ 22	11S	EFD	AN	-	41, 610, 44
§ 25	12	EFD	AN	-	50, 585, 43
§ 26	13S	EFD	AN	-	65, 607, 17
	54	GUE/NGL		-
	48	peste 40 de deputaţi		-
	68	GUE/NGL		-
După § 26	55	GUE/NGL		-
§ 27	56	GUE/NGL		-
	72	peste 40 de deputaţi	VE	-	111, 566, 7
	§	text original	div
			1	+
			2	+
După § 27	57	GUE/NGL		-
§ 28	14S	EFD	AN	-	82, 601, 6
§ 29	69	GUE/NGL		-
§ 30	15S	EFD	AN	-	107, 550, 25
§ 31	16S	EFD	AN	-	77, 566, 14
§ 32	17S	EFD	AN	-	66, 607, 8
§ 33	18S	EFD	AN	-	79, 595, 11
După § 33	58	GUE/NGL		-
§ 34	19S	EFD	AN	-	58, 599, 20
§ 35	20S	EFD	AN	-	52, 610, 19
§ 38	21	EFD	AN	-	40, 607, 15
§ 41	2	ALDE		-
§ 43	22S	EFD	AN	-	19, 450, 10
§ 44	23S	EFD	AN	-	76, 575, 7
§ 45	24	EFD	AN	-	77, 584, 9
§ 46	25S	EFD	AN	-	48, 554, 21
§ 47	26S	EFD	AN	-	34, 549, 48
§ 49	46	EFD	AN	-	73, 555, 16
§ 50	§	text original	AN	+	452, 180, 40
§ 58	1	ALDE		-
§ 60	27S	EFD	AN	-	71, 578, 14
§ 61	28S	EFD	AN	-	39, 554, 45
§ 62	29S	EFD	AN	-	68, 585, 15
§ 63	30S	EFD	AN	-	81, 571, 16
§ 65	31S	EFD	AN	-	25, 632, 12
§ 66	32S	EFD	AN	-	71, 590, 7
După § 66	75	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE		+
§ 67	33S	EFD	AN	-	79, 582, 16
După § 68	59	GUE/NGL		-
§ 69	34S	EFD	AN	-	96, 564, 13
§ 70	35S	EFD	AN	-	91, 562, 18
	70	GUE/NGL		-
§ 71	36S	EFD	AN	-	86, 573, 11
§ 72	37S	EFD	AN	-	95, 543, 16
	71	GUE/NGL		-
§ 73	38S	EFD	AN	-	97, 556, 23
	76	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE		+
După referirea 8	60	GUE/NGL		-
După cons A	73	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE		+
După cons J	74	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE		+
După cons K	4	EFD	AN	-	110, 544, 15
vot: rezoluţie (textul integral)			AN	+	517, 105, 63

Solicitări de vot prin apel nominal
EFD:	amendamentele 4-46
ECR	amendamentul 47, § 50
PPE, S&D, EFD, ECR:	vot final

Solicitări de vot separat
S&D, PPE:	§ 50

Solicitări de vot pe părţi
ECR
§ 27
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „și a alocațiilor destinate dezvoltării rurale”
A doua parte:	aceste cuvinte

Diverse

Amendamentul 4 a fost depus de Jan Kozlowski şi alţii.

Amendamentul 72 a fost depus de Czesław Adam Siekierski şi alţii.

Raport: Jean-Luc Dehaene (A7-0316/2012)

Obiect	AN etc.	Vot	Voturi prin AN/VE - observaţii
vot unic	AN	+	516, 98, 33

Raport: Ingeborg Gräßle și Crescenzio Rivellini (A7-0325/2011)

Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Voturi prin AN/VE - observaţii
Propunere de regulament
Textul integral	309	comisia		+
vot: propunere modificată				+
Proiect de rezoluţie legislativă
După § 1	310	comisia		+
vot: rezoluţie legislativă			AN	+	524, 25, 32

Diverse

Raportul a fost retrimis la comisie în cadrul şedinţei plenare din 26 octombrie 2011 [articolul 57 alineatul (2) din Regulamentul de procedură].

Amendamentele 309 şi 310 înlocuiesc amendamentele adoptate în cadrul respectivei şedinţe.

Raport: Francesca Balzani (A7-0308/2012)

Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
vot unic	AN	+	472, 22, 28

Raport: Monica Luisa Macovei (A7-0299/2012)

Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
vot unic		+

Raport: Monica Luisa Macovei (A7-0298/2012)

Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
vot unic		+

Raport: Paolo De Castro (A7-0277/2012)

Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
vot unic	AN	+	537, 13, 14

Raport: Antigoni Papadopoulou (A7-0271/2012)

Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
vot unic	AN	+	518, 63, 19

Raport: Kristiina Ojuland (A7-0285/2012)

Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
Considerentul I			modificat oral
vot unic		+

Diverse

Raportoarea a prezentat următorul amendament oral la considerentul I:

„I. întrucât câteva parlamente naționale ale statelor membre UE, printre care Țările de Jos, Regatul Unit, Suedia și Polonia, au adoptat deja rezoluții prin care își îndeamnă guvernele să introducă sancțiuni în privința cazului Magnițki, în timp ce alte câteva parlamente naționale, precum cele din Portugalia, Franța, Spania și Letonia sunt în faza inițială de redactare a acestor rezoluții;”

Raport: Jacqueline Foster (A7-0254/2012)

Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
vot unic		+

Raport: Georges Bach (A7-0287/2012)

Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
vot unic		+

Raport: Inés Ayala Sender (A7-0301/2012)

Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
Decizie privind descărcarea de gestiune
vot: decizie (textul în ansamblu)		+
Propunere de rezoluţie
vot: rezoluţie (textul integral)		+

Raport: Monica Luisa Macovei (A7-0300/2012)

Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
Decizie privind descărcarea de gestiune
vot: decizie (textul în ansamblu)			AN	-	288, 326, 20
Propunere de rezoluţie
După § 1	19	peste 40 de deputaţi		+
§ 2	2= 22=	ALDE peste 40 de deputaţi	AN	-	303, 314, 21
§ 6	3S= 23S=	ALDE peste 40 de deputaţi	AN	+	348, 278, 10
§ 7	§	text original	vs/VE	-	300, 314, 11
§ 10 teza introductivă	4= 24=	ALDE peste 40 de deputaţi	AN	+	371, 251, 19
§ 10 prima liniuţă	5S= 25S=	ALDE peste 40 de deputaţi	AN	+	324, 302, 16
§ 10 a doua liniuţă	6S= 26S=	ALDE peste 40 de deputaţi	AN	+	329, 310, 13
§ 10 a treia liniuţă	7S= 27S=	ALDE peste 40 de deputaţi	AN	+	323, 315, 13
§ 10 a patra liniuţă	8S= 28S=	ALDE peste 40 de deputaţi	AN	+	324, 317, 14
§ 11	9= 29=	ALDE peste 40 de deputaţi	AN	+	332, 300, 18
	§	text original	vs	↓
§ 13 teza introductivă	10= 30=	ALDE peste 40 de deputaţi	AN	+	356, 269, 24
§ 13 prima liniuţă	11S= 31S=	ALDE peste 40 de deputaţi	AN	-	250, 371, 19
§ 13 a doua liniuţă	12S= 32S=	ALDE peste 40 de deputaţi	AN	-	253, 378, 16
§ 13 liniuţa 3	13S= 33S=	ALDE peste 40 de deputaţi	AN	-	316, 323, 18
§ 14	14= 34=	ALDE peste 40 de deputaţi	VE	-	256, 371, 13
După § 14	20	peste 40 de deputaţi		-
§ 16	15S= 35S=	ALDE peste 40 de deputaţi	AN	-	299, 340, 12
§ 17	16= 36=	ALDE peste 40 de deputaţi		-
§ 18	17= 37=	ALDE peste 40 de deputaţi	AN	-	265, 357, 15
După cons A	1= 21=	ALDE peste 40 de deputaţi		-
După cons C	18	peste 40 de deputaţi		+
vot: rezoluţie (textul integral)			AN	+	374, 235, 39

Solicitări de vot prin apel nominal
PPE:	vot final (decizie și rezoluție), amendamentele 2/22, 3/23, 4/24, 5/25, 6/26, 7/27, 8/28, 9/29, 10/30, 11/21, 12/32, 13/33, 15/35, 17/37

Solicitări de vot separat
VERTS/ALE:	§§ 7, 11

Diverse

Amendamentele 18, 19 şi 20 au fost depuse de Jens Geier şi alţii.

Amendamentele 21-37 au fost depuse de Gerber-Jan Gerbrandy și alții.

Raport: Inés Ayala Sender (A7-0296/2012) [vot secret, articolul 169 alineatul (1) din Regulamentul de procedură]

Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
vot: numirea lui Leonard Orban	AN	-	269, 294, 80

Raport: Frédéric Daerden (A7-0322/2012) (majoritate calificată necesară + 3/5 din numărul voturilor exprimate)

Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
vot: rezoluţie (textul integral)	AN	+	561, 72, 13

Raport: Dominique Riquet (A7-0325/2012) (majoritate calificată necesară + 3/5 din numărul voturilor exprimate)

Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
vot: rezoluţie (textul integral)	AN	+	574, 71, 15

Raport: Alexander Alvaro (A7-0323/2012) (majoritate calificată necesară + 3/5 din numărul voturilor exprimate)

Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
vot: rezoluţie (textul integral)	AN	+	570, 71, 13

Raport: Frédéric Daerden (A7-0334/2012) (majoritate calificată necesară + 3/5 din numărul voturilor exprimate)

Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
vot: rezoluţie (textul integral)	AN	+	572, 63, 13

Raport: Frédéric Daerden (A7-0324/2012) (majoritate calificată necesară + 3/5 din numărul voturilor exprimate)

Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
vot: rezoluţie (textul integral)	AN	+	576, 64, 12

Raport: Jean Louis Cottigny (A7-0333/2012) (majoritate calificată necesară + 3/5 din numărul voturilor exprimate)

Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
vot: rezoluţie (textul integral)	AN	+	565, 75, 14

Raport: László Surján (A7-0345/2012) (majoritate calificată necesară + 3/5 din numărul voturilor exprimate)

Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
vot: rezoluţie (textul integral)	AN	+	559, 65, 16

Raport: José Manuel Fernandes (A7-0346/2012) (majoritate calificată necesară + 3/5 din numărul voturilor exprimate)

Obiect	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
vot: rezoluţie (textul integral)	AN	+	561, 71, 15

Raport: Christofer Fjellner (A7-0231/2012)

Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
Amendamente ale comisiei competente în fond - vot în bloc	1-3	comisia		+
Art 4, după § 1 [Regulamentul (CE) 428/2009]	11	ALDE, S&D, GUE/NGL	AN	+	336, 309, 10
Art 4 § 6 [Regulamentul (CE) 428/2009]	12	ALDE, S&D, GUE/NGL	AN	+	334, 315, 5
Art 5 § 2 [Regulamentul (CE) 428/2009]	13	ALDE, S&D, GUE/NGL	AN	+	333, 314, 6
Art 5 § 3 [Regulamentul (CE) 428/2009]	14	ALDE, S&D, GUE/NGL	AN	+	338, 302, 10
Art 6 § 3 [Regulamentul (CE) 428/2009]	15	ALDE, S&D, GUE/NGL	AN	+	337, 305, 6
Art 8 § 1 [Regulamentul (CE) 428/2009]	16	ALDE, S&D	AN	+	331, 317, 4
Art 8, după § 2 [Regulamentul (CE) 428/2009]	17	ALDE, S&D	AN	-	316, 322, 4
Art 9 § 1 subpunctul 2 [Regulamentul (CE) 428/2009]	4rev	PPE	AN	+	334, 322, 4
Art 9 § 1 subpunctul 3 [Regulamentul (CE) 428/2009]	5rev	PPE	AN	-	319, 323, 3
Art 15 § 1 [Regulamentul (CE) 428/2009]	18	ALDE, S&D	AN	+	314, 301, 36
Anexa IIc partea 3 § 4 [Regulamentul (CE) 428/2009]	6	S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	-	318, 331, 3
Anexa IId partea 3 § 5 [Regulamentul (CE) 428/2009]	7	S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	-	313, 338, 2
Anexa IIe partea 3 § 1 subpunctul 1 după litera (d) [Regulamentul (CE) 428/2009]	8	S&D, ALDE, GUE/NGL	AN	-	248, 312, 95
Anexa IIe partea 3 § 3 [Regulamentul (CE) 428/2009]	9	S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	-	321, 333, 5
Anexa IIf partea 3 § 3 [Regulamentul (CE) 428/2009]	10	S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	-	318, 327, 6
vot: propunere modificată			VE	+	380, 247, 17
vot: rezoluţie legislativă			AN	+	378, 263, 17

Solicitări de vot prin apel nominal
ALDE:	amendamentele 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
S&D	amendamentele 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Diverse

Grupul Verts/ALE şi-a retras semnătura de la amendamentul 8.

Raport: Brian Simpson (A7-0162/2012)

Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
Textul integral - blocul nr. 1 - compromis	57	comisia		+
Blocul nr. 2 – amendamente ale comisiei competente în fond	1-56	comisia		↓
vot: propunere modificată				+
vot: rezoluţie legislativă			AN	+	619, 16, 16

Recomandare: Vital Moreira (A7-0289/2012)

Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
Rezoluţie legislativă, după §1	1	Verts/ALE, GUE/NGL		-
	2	S&D, ALDE	VE	-	292, 340, 10
vot: aprobare			AN	+	379, 230, 41

Solicitări de vot prin apel nominal
PPE, Verts/ALE:	aprobare

Raport: Charles Goerens (A7-0234/2012)

Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
§ 5	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	333, 281, 2
			3	-
			4/VE	+	330, 276, 7
§ 7	§	text original	div
			1	+
			2	-
§ 15	§	text original	vs/VE	+	308, 270, 40
§ 28	§	text original	vs	+
§ 30	§	text original	vs/VE	+	357, 280, 5
§ 31	§	text original	AN	+	495, 112, 24
§ 45	§	text original	div
			1	+
			2/VE	-	289, 300, 29
§ 46	§	text original	vs	+
§ 51	§	text original	vs/VE	+	347, 274, 15
§ 61	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	339, 280, 2
§ 62	§	text original	vs/VE	+	332, 299, 3
§ 63	§	text original	vs/VE	+	337, 270, 9
Considerentul K	§	text original	vs/VE	+	325, 309, 2
Considerentul N	§	text original	vs/VE	+	307, 302, 3
vot: rezoluţie (textul integral)			AN	+	540, 36, 65

Solicitări de vot prin apel nominal
ECR	§ 31
EFD:	vot final

Solicitări de vot separat
PPE:	§§ 28, 30, 46, 51, 62, 63 şi considerentele K, N
S&D	§ 15

Solicitări de vot pe părţi
PPE:
§ 5
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „și un exces de încredere ... sectorului privat”, „echitabil” şi „redistribuirea bogăției”
A doua parte:	„și un exces de încredere ... sectorului privat”
A treia parte:	„echitabil”
A patra parte:	„redistribuirea bogăției”
§ 7
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „abordării bazate pe drepturi”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 45
Prima parte:	„reamintește imperativul ... mizelor strategice;”
A doua parte:	„consideră că ... s-ar putea dovedi indispensabilă;”
§ 61
Prima parte:	„își reiterează solicitarea ... profesionale de bază ale OIM;”
A doua parte:	„consideră că întreprinderile din UE ... pe care le controlează;”

Raport: Paul Rübig (A7-0293/2012)

Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
§ 51	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3/AN	+	393, 247, 10
			4/AN	+	569, 60, 3
§ 52	§	text original	vs/VE	+	357, 266, 5
vot: rezoluţie (textul integral)				+

Solicitări de vot separat
S&D	§§ 51, 52

Solicitări de vot pe părţi
ECR
§ 51
Prima parte:	întregul text, cu excepţia cuvintelor „ia act de”, „cu toate acestea, consideră că ... în „testul IMM”;” şi „reamintește faptul că ... ale legislației UE în materie de mediu;”
A doua parte:	„ia act de”
A treia parte:	„cu toate acestea, consideră că ... în „testul IMM”;”
A patra parte:	„reamintește faptul că ... ale legislației UE în materie de mediu;”

Raport: Vital Moreira (A7-0321/2012)

Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
Propunere de rezoluţie de înlocuire	1	GUE/NGL		-
§ 33	§	text original	AN	+	516, 102, 8
vot: rezoluţie (textul integral), Comisia INTA			AN	+	526, 94, 7

Solicitări de vot prin apel nominal
GUE/NGL:	§ 33 şi votul final