2. Élections en Biélorussie (débat)

Compte rendu in extenso

Déclaration de la Commission: Élections en Biélorussie

Štefan Füle (membre de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent Filip Kaczmarek, au nom du groupe PPE, Libor Rouček, au nom du groupe S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, au nom du groupe ALDE, Marek Henryk Migalski, au nom du groupe ECR, qui répond également à une question "carton bleu" de Krzysztof Lisek, Helmut Scholz, au nom du groupe GUE/NGL, Bastiaan Belder, au nom du groupe EFD, Peter Šťastný, Justas Vincas Paleckis, Nikolaos Salavrakos, Eduard Kukan, Kristian Vigenin, László Tőkés, Andrzej Grzyb et Sari Essayah.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Krzysztof Lisek, Liisa Jaakonsaari, Karin Kadenbach, Ivo Vajgl et Charles Tannock.

Intervient Werner Schulz, au nom du groupe Verts/ALE.

Intervient Štefan Füle.

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 110, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

- Libor Rouček, Justas Vincas Paleckis, Kristian Vigenin, Marek Siwiec et Liisa Jaakonsaari, au nom du groupe S&D, sur les élections en Biélorussie (B7-0463/2012);

- Charles Tannock, Marek Henryk Migalski, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki et Tomasz Piotr Poręba, au nom du groupe ECR, sur les élections en Biélorussie (B7-0464/2012);

- Werner Schulz et Elisabeth Schroedter, au nom du groupe Verts/ALE, sur les élections en Biélorussie (B7-0465/2012);

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Filip Kaczmarek, Elmar Brok, Krzysztof Lisek, Ioannis Kasoulides, Tunne Kelam, Rafał Trzaskowski, Elena Băsescu, Jacek Protasiewicz, Cristian Dan Preda, Lena Kolarska-Bobińska, Eduard Kukan, Monica Luisa Macovei, Marietta Giannakou, Inese Vaidere, Andrzej Grzyb, Daniel Caspary, Jarosław Leszek Wałęsa, Paweł Zalewski et Bogusław Sonik, au nom du groupe PPE, sur les élections en Biélorussie (B7-0466/2012);

- Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Kristiina Ojuland, Gerben-Jan Gerbrandy, Norica Nicolai, Sonia Alfano, Robert Rochefort, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Graham Watson et Hannu Takkula, au nom du groupe ALDE, sur les élections en Biélorussie (B7-0471/2012);

- Helmut Scholz et Marie-Christine Vergiat, au nom du groupe GUE/NGL, sur les élections en Biélorussie (B7-0472/2012).

Le débat est clos.

Vote: point 6.11 du PV du 26.10.2012.