Minuti - Ħin tal-votazzjonijiet - Il-Ġimgħa, 26 ta' Ottubru 2012

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Indiċi

Preċedenti

Li jmiss

Test sħiħ

PV-7-2012-10-26

iPlPv_Itm

Minuti
Il-Ġimgħa, 26 ta' Ottubru 2012 - Strasburgu

6. Ħin tal-votazzjonijiet

Rapporti Verbatim

Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ) jidhru fl-Anness 'Riżultati tal-Votazzjonijiet', mehmuż mal-Minuti.

Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f'verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq Europarl.

6.1. Is-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem fl-Emirati Għarab Magħquda (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0476/2012, B7-0479/2012, B7-0481/2012, B7-0487/2012, B7-0489/2012 u B7-0492/2012

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 1)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B7-0476/2012

(flok B7-0476/2012, B7-0481/2012, B7-0487/2012, B7-0489/2012 u B7-0492/2012):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

Anna Maria Corazza Bildt, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Bernd Posselt, Roberta Angelilli, Tunne Kelam, Philippe Boulland, Eija-Riitta Korhola, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Zuzana Roithová, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Giovanni La Via, Elena Băsescu, Eric Andrieu u Martin Kastler f'isem il-Grupp PPE;

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Pino Arlacchi u Liisa Jaakonsaari f'isem il-Grupp S&D;

Edward McMillan-Scott, Marietje Schaake, Kristiina Ojuland, Robert Rochefort, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Sonia Alfano, Jelko Kacin, Sarah Ludford, Johannes Cornelis van Baalen u Graham Watson f'isem il-Grupp ALDE;

Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen u Rui Tavares f'isem il-Grupp Verts/ALE;

Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Jean-Luc Mélenchon u Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL.

Adottata (P7_TA(2012)0400)

(Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B7-0479/2012 waqgħet.)

6.2. Diskriminazzjoni kontra t-tfajliet fil-Pakistan, b'mod partikolari l-każ ta' Malala Yousafzai (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0477/2012, B7-0480/2012, B7-0482/2012, B7-0485/2012, B7-0490/2012, B7-0493/2012 u B7-0495/2012

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 2)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B7-0477/2012

(flok B7-0477/2012, B7-0480/2012, B7-0482/2012, B7-0485/2012, B7-0490/2012, B7-0493/2012 u B7-0495/2012):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Laima Liucija Andrikienė, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Elmar Brok, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Philippe Boulland, Eija-Riitta Korhola, Edit Bauer, Roberta Angelilli, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Zuzana Roithová, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Giovanni La Via, Elena Băsescu, Eduard Kukan, Jarosław Leszek Wałęsa, Mariya Gabriel, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Tadeusz Zwiefka u Martin Kastler f'isem il-Grupp PPE;

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Corina Creţu, Liisa Jaakonsaari u Minodora Cliveti f'isem il-Grupp S&D;

Phil Bennion, Marietje Schaake, Kristiina Ojuland, Edward McMillan-Scott, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Robert Rochefort, Sonia Alfano, Leonidas Donskis, Jelko Kacin, Charles Goerens, Sarah Ludford, Johannes Cornelis van Baalen, Cecilia Wikström, Graham Watson u Alexandra Thein f'isem il-Grupp ALDE;

Jean Lambert, Nicole Kiil-Nielsen, Barbara Lochbihler, Rui Tavares u Raül Romeva i Rueda f'isem il-Grupp Verts/ALE;

Charles Tannock, Peter van Dalen u Sajjad Karim f'isem il-Grupp ECR;

Marie-Christine Vergiat u Patrick Le Hyaric f'isem il-Grupp GUE/NGL;

Bastiaan Belder f'isem il-Grupp EFD.

Adottata (P7_TA(2012)0401)

Intervent

Charles Tannock, li ressaq emenda orali għall-paragrafu 5.

Ma kienx hemm oġġezzjonijiet għal din l-emenda orali li għalhekk ġiet inkorporata.

6.3. Is-sitwazzjoni fil-Kambodja (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0478/2012, B7-0483/2012, B7-0486/2012, B7-0488/2012, B7-0491/2012 u B7-0494/2012

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 3)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B7-0478/2012

(flok B7-0478/2012, B7-0483/2012, B7-0486/2012, B7-0488/2012, B7-0491/2012 u B7-0494/2012):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Elmar Brok, Roberta Angelilli, Mario Mauro, Tunne Kelam, Philippe Boulland, Eija-Riitta Korhola, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Zuzana Roithová, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Giovanni La Via, Csaba Sógor, Elena Băsescu, Laima Liucija Andrikienė u Eduard Kukan f'isem il-Grupp PPE;

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Corina Creţu, Marc Tarabella u Robert Goebbels f'isem il-Grupp S&D;

Niccolò Rinaldi, Graham Watson, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Robert Rochefort, Marielle de Sarnez, Kristiina Ojuland, Sonia Alfano, Jelko Kacin, Sarah Ludford, Edward McMillan-Scott, Johannes Cornelis van Baalen, Anneli Jäätteenmäki u Cecilia Wikström f'isem il-Grupp ALDE;

Barbara Lochbihler, Rui Tavares, Nicole Kiil-Nielsen u Raül Romeva i Rueda f'isem il-Grupp Verts/ALE;

Charles Tannock u Adam Bielan f'isem il-Grupp ECR;

Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL.

Adottata (P7_TA(2012)0402)

6.4. Il-Ftehim bejn il-Gvern tal-Istati Uniti tal-Amerika u l-Unjoni Ewropea dwar il-koordinazzjoni ta' programmi tat-tikkettar tal-użu effiċjenti tal-enerġija għat-tagħmir tal-uffiċċji *** (Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz tad-deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Gvern tal-Istati Uniti tal-Amerika u l-Unjoni Ewropea dwar il-koordinazzjoni ta’ programmi tat-tikkettar tal-użu effiċjenti tal-enerġija għat-tagħmir tal-uffiċċji [09890/2012 - C7-0134/2012- 2012/0048(NLE)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Béla Kovács (A7-0275/2012)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 4)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Adottata b'votazzjoni unika (P7_TA(2012)0403)

Il-Parlament ta l-approvazzjoni tiegħu għall-konklużjoni tal-ftehim.

6.5. L-istrumenti finanzjarji innovattivi fil-kuntest tal-Qafas Finanzjarju Multiannwali li jmiss (Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Rapport dwar l-istrumenti finanzjarji innovattivi fil-kuntest tal-qafas finanzjarju multiannwali[2012/2027(INI)] - Kumitat għall-Baġits. Rapporteur: Eider Gardiazábal Rubial (A7-0270/2012)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 5)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adottata b'votazzjoni unika (P7_TA(2012)0404)

6.6. Ir-Rapport Annwali dwar l-attivitajiet tal-Ombudsman Ewropew fl-2011 (Artikolu 138 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)

Ir-Rapport Annwali dwar l-attivitajiet tal-Ombudsman Ewropew fl-2011 [2012/2049(INI)] - Kumitat għall-Petizzjonijiet. Rapporteur: Erminia Mazzoni (A7-0297/2012)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 6)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adottata b'votazzjoni unika (P7_TA(2012)0405)

6.7. Is-swieq fl-istrumenti finanzjarji, u revoka tad-Direttiva 2004/39/KE ***I (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji, u revoka tad-Direttiva 2004/39/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (Tfassil mill-ġdid) [COM(2011)0656 - C7-0382/2011- 2011/0298(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Markus Ferber (A7-0306/2012)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 7)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI

Approvat hekk kif emendat (P7_TA(2012)0406)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Tkellem, qabel il-votazzjoni dwar l-abbozz ta' riżoluzzjoni leġiżlattiva, Markus Ferber (rapporteur) biex jitlob, skont l-Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura, riferiment lura lill-kumitat tar-rapport.

Il-Parlament approva t-talba.

6.8. Swieq ta' strumenti finanzjarji u emenda tar-Regolament EMIR dwar derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tat-tranżazzjonijiet ***I (votazzjoni)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji u li jemenda r-Regolament [EMIR] dwar id-derivati OTC, il-kontropartijiet ċentrali u r-repożitorji tat-tranżazzjonijiet [COM(2011)0652 - C7-0359/2011- 2011/0296(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Markus Ferber (A7-0303/2012)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 8)

PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI

Approvat hekk kif emendat (P7_TA(2012)0407)

ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA

Tkellmu, qabel il-votazzjoni dwar l-abbozz ta' riżoluzzjoni leġiżlattiva, Markus Ferber (rapporteur) biex jitlob, skont l-Artikolu 57(2) tar-Regoli ta' Proċedura, riferiment lura lill-kumitat tar-rapport u Robert Goebbels, li jsostni din it-talba.

Il-Parlament approva t-talba.

6.9. Is-Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Implimentazzjoni tal-prijoritajiet 2012 (votazzjoni)

Rapport dwar is-Semestru Ewropew għall-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: Implimentazzjoni tal-prijoritajiet 2012 [2012/2150(INI)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Jean-Paul Gauzès (A7-0312/2012)

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 9)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adottata (P7_TA(2012)0408)

6.10. Ir-relazzjonijiet kummerċjali UE-Russja wara l-adeżjoni tar-Russja mad-WTO (votazzjoni)

Mozzjoni għal riżoluzzjoni B7-0461/2012

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 10)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI

Adottata (P7_TA(2012)0409)

Intervent

Inese Vaidere, li ressqet emenda orali biex tintroduċi paragrafu ġdid wara l-paragrafu 14 attwali.

Ma kienx hemm oġġezzjonijiet għal din l-emenda orali li għalhekk ġiet inkorporata.

6.11. L-elezzjonijiet fil-Bjelorussja (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0463/2012, B7-0464/2012, B7-0465/2012, B7-0466/2012, B7-0471/2012 u B7-0472/2012

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 11)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B7-0463/2012

(flok B7-0463/2012, B7-0464/2012, B7-0465/2012, B7-0466/2012, B7-0471/2012 u B7-0472/2012):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Filip Kaczmarek, Elmar Brok, Krzysztof Lisek, Ioannis Kasoulides, Tunne Kelam, Rafał Trzaskowski, Elena Băsescu, Jacek Protasiewicz, Cristian Dan Preda, Lena Kolarska-Bobińska, Eduard Kukan, Monica Luisa Macovei, Marietta Giannakou, Inese Vaidere, Andrzej Grzyb, Daniel Caspary, Jarosław Leszek Wałęsa, Paweł Zalewski, Bogusław Sonik, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė u Michael Gahler f'isem il-Grupp PPE;

Libor Rouček, Justas Vincas Paleckis, Kristian Vigenin, Marek Siwiec, Liisa Jaakonsaari u Pino Arlacchi f'isem il-Grupp S&D;

Johannes Cornelis van Baalen, Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Kristiina Ojuland, Gerben-Jan Gerbrandy, Norica Nicolai, Sonia Alfano, Robert Rochefort, Izaskun Bilbao Barandica, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Graham Watson, Hannu Takkula, Jelko Kacin u Alexander Graf Lambsdorff f'isem il-Grupp ALDE;

Werner Schulz, Elisabeth Schroedter u Raül Romeva i Rueda f'isem il-Grupp Verts/ALE;

Charles Tannock, Marek Henryk Migalski, Paweł Robert Kowal, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba u Ryszard Czarnecki f'isem il-Grupp ECR;

Helmut Scholz f'isem il-Grupp GUE/NGL.

Adottata (P7_TA(2012)0410)

6.12. Elezzjonijiet f'Ġeorġja (votazzjoni)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0467/2012, B7-0468/2012, B7-0469/2012, B7-0470/2012, B7-0473/2012 u B7-0474/2012

(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 12)

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI KONĠUNTA RC-B7-0467/2012

(flok B7-0467/2012, B7-0468/2012, B7-0469/2012, B7-0470/2012 u B7-0473/2012):

imressqa mill-Membri li ġejjin:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Arnaud Danjean, Elena Băsescu, Krzysztof Lisek, Ioannis Kasoulides, Tunne Kelam, Rafał Trzaskowski, Corien Wortmann-Kool, Jacek Protasiewicz, Cristian Dan Preda, Lena Kolarska-Bobińska, Anna Ibrisagic, Eduard Kukan, Monica Luisa Macovei, Marietta Giannakou, Inese Vaidere, Andrzej Grzyb, Filip Kaczmarek, Paweł Zalewski, Jacek Saryusz-Wolski, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė u Michael Gahler f'isem il-Grupp PPE;

Libor Rouček, Kristian Vigenin, Mojca Kleva, Minodora Cliveti, Teresa Riera Madurell, Evgeni Kirilov, Richard Falbr u Edit Herczog f'isem il-Grupp S&D;

Norica Nicolai, Graham Watson, Marietje Schaake, Sonia Alfano, Robert Rochefort, Leonidas Donskis, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Kristiina Ojuland, Gerben-Jan Gerbrandy, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula, Jelko Kacin u Alexander Graf Lambsdorff f'isem il-Grupp ALDE;

Ulrike Lunacek, Indrek Tarand, Nicole Kiil-Nielsen u Raül Romeva i Rueda f'isem il-Grupp Verts/ALE;

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki u Marek Henryk Migalski f'isem il-Grupp ECR.

Adottata (P7_TA(2012)0411)

(Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B7-0474/2012 waqgħet.)

Avviż legali - Politika tal-privatezza