Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων και τετράκυκλων [COM(2010)0542 - C7-0317/2010- 2010/0271(COD)] - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγητής: Wim van de Camp (A7-0445/2011)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση γεωργικών ή δασικών οχημάτων [COM(2010)0395 - C7-0204/2010- 2010/0212(COD)] - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγητής: Pier Antonio Panzeri (A7-0446/2011)
Οι Wim van de Camp και Pier Antonio Panzeri παρουσιάζουν τις εκθέσεις τους.
Παρεμβαίνει ο Antonio Tajani (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Roberts Zīle (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής TRAN), Ildikó Gáll-Pelcz, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Kerstin Westphal, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Toine Manders, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Malcolm Harbour, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, John Bufton, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Jacky Hénin, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Gay Mitchell, Silvia-Adriana Ţicău, Riikka Manner, Oreste Rossi και Jim Higgins.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Elena Băsescu, Phil Prendergast, Ryszard Czarnecki και Jaroslav Paška.
Παρεμβαίνουν οι Antonio Tajani, Wim van de Camp και Pier Antonio Panzeri.