11. Incidences sur l'environnement des activités d'extraction de gaz de schiste et de schiste bitumineux - Industrie, énergie et autres aspects du gaz de schiste et du schiste bitumineux (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur les incidences sur l'environnement des activités d'extraction de gaz de schiste et de schiste bitumineux [2011/2308(INI)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0283/2012)

Rapport sur l'industrie, l'énergie et d'autres aspects du gaz de schiste et du schiste bitumineux [2011/2309(INI)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteure: Niki Tzavela (A7-0284/2012)

Intervient Rebecca Harms, qui revient sur son intervention avant les votes et demande que l'exposition sur le gaz de schiste organisée par un groupe d'intérêt qui n'est pas sur la liste des lobbyistes soit démontée, ou que l'organisateur, "Citizens' Initiative For Responsible Energy", soit inscrit au registre des lobbyistes pour respecter la transparence. La Présidente en prend acte, tout en soulignant que l'exposition a été dûment autorisée.

Intervient Holger Krahmer sur l'intervention de Rebecca Harms.

Bogusław Sonik et Niki Tzavela présentent leurs rapports.

Interviennent Janez Potočnik (membre de la Commission) et Günther Oettinger (membre de la Commission).

Interviennent Catherine Grèze (rapporteure pour avis de la commission DEVE), qui répond également à trois questions "carton bleu" de Konrad Szymański, Filip Kaczmarek et Struan Stevenson, Eva Lichtenberger (rapporteure pour avis de la commission JURI), Jan Březina, au nom du groupe PPE, Linda McAvan, au nom du groupe S&D, Fiona Hall, au nom du groupe ALDE, qui répond également à une question "carton bleu" de Konrad Szymański, Carl Schlyter, au nom du groupe Verts/ALE, qui répond également à deux questions "carton bleu" de Jan Březina et Lena Kolarska-Bobińska, Konrad Szymański, au nom du groupe ECR, qui répond également à deux questions "carton bleu" de Sandrine Bélier et Andres Perello Rodriguez, Tadeusz Cymański, au nom du groupe EFD, Marisa Matias, au nom du groupe GUE/NGL, qui répond également à deux questions "carton bleu" de Robert Goebbels et Paweł Robert Kowal, et Nick Griffin, non-inscrit.

PRÉSIDENCE: Jacek PROTASIEWICZ
Vice-président

Interviennent Pilar del Castillo Vera, Ivailo Kalfin, qui répond également à une question "carton bleu" de Marek Henryk Migalski, Corinne Lepage, qui répond également à quatre questions "carton bleu" de Struan Stevenson, Holger Krahmer, Oreste Rossi et Lena Kolarska-Bobińska, Michèle Rivasi, qui répond également à une question "carton bleu" de Andrzej Grzyb, Anna Rosbach, Niki Tzavela, sur le déroulement du débat, Paul Nuttall, qui répond également à une question "carton bleu" de Sandrine Bélier, Sabine Wils, qui répond également à une question "carton bleu" de Mairead McGuinness, Marek Henryk Migalski, sur le déroulement du débat, Sabine Wils, pour répondre à deux autres questions "carton bleu" de Holger Krahmer et Romana Jordan, Andreas Mölzer, Richard Seeber, qui répond également à deux questions "carton bleu" de Claude Turmes et Michèle Rivasi, Franz Obermayr, sur la conduite du débat, Josefa Andrés Barea, Chris Davies, Reinhard Bütikofer, Paweł Robert Kowal, Oreste Rossi, Martina Anderson, Françoise Grossetête, Matthias Groote, Holger Krahmer, José Bové, Struan Stevenson, Roger Helmer, Miloslav Ransdorf, Peter Liese, Kriton Arsenis, Frédérique Ries, Adam Bielan, Rolandas Paksas, András Gyürk, Kathleen Van Brempt, Vladko Todorov Panayotov, James Nicholson, Romana Jordan, Marita Ulvskog, Toine Manders, Marek Henryk Migalski, Ivo Belet, Robert Goebbels et Graham Watson.

PRÉSIDENCE: Gianni PITTELLA
Vice-président

Interviennent Andrzej Grzyb et Struan Stevenson pour poser deux questions "carton bleu" à Graham Watson, qui y répond, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Horst Schnellhardt, Paul Rübig, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Christa Klaß et Lena Kolarska-Bobińska.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Alajos Mészáros, Csaba Sándor Tabajdi, Antonyia Parvanova, Ana Miranda, João Ferreira, Jacek Olgierd Kurski, Franz Obermayr, Jan Kozłowski, Karin Kadenbach et Mairead McGuinness.

Interviennent Günther Oettinger, Janez Potočnik, Bogusław Sonik et Niki Tzavela.

Le débat est clos.

Vote: point 5.12 du PV du 21.11.2012 et point 5.13 du PV du 21.11.2012.