11. L-impatti ambjentali tal-attivitajiet ta' estrazzjoni ta' gass tax-shale u ta' żejt tax-shale - L-aspetti industrijali, enerġetiċi u aspetti oħra tal-gass u ż-żejt tax-shale (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rapport dwar l-impatti ambjentali tal-attivitajiet ta' estrazzjoni ta' gass tax-shale u żejt tax-shale [2011/2308(INI)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Bogusław Sonik (A7-0283/2012)

Rapport dwar l-aspetti industrijali, tal-enerġija u aspetti oħra tal-gass u ż-żejt tax-shale [2011/2309(INI)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Niki Tzavela (A7-0284/2012)

Tkellmet Rebecca Harms, li reġgħet lura għall-intervent tagħha ta' qabel il-votazzjoni u talbet li titneħħa l-wirja dwar il-gass tax-shale organizzata minn grupp ta' interess li mhuwiex fuq il-lista tal-lobbyists, jew li l-organizzatur, "l-Inizjattiva taċ-Ċittadini għall-Użu tal-Enerġija Responsabbli", jiġi reġistrat fir-reġistru tal-lobbyists biex tiġi rrispettata t-trasparenza. Il-President ħadet nota, filwaqt li enfasizzat li l-wirja kienet awtorizzata kif xieraq.

Tkellem Holger Krahmer dwar l-intervent ta' Rebecca Harms.

Bogusław Sonik u Niki Tzavela ppreżentaw ir-rapporti tagħhom.

Tkellmu Janez Potočnik (Membru tal-Kummissjoni) u Günther Oettinger (Membru tal-Kummissjoni).

Tkellmu Catherine Grèze (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE), li wieġbet ukoll it-tliet mistoqsijiet "karta blu" ta' Konrad Szymański, Filip Kaczmarek u Struan Stevenson, Eva Lichtenberger (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Jan Březina f'isem il-Grupp PPE, Linda McAvan f'isem il-Grupp S&D, Fiona Hall f'isem il-Grupp ALDE, li wieġbet ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Konrad Szymański, Carl Schlyter f'isem il-Grupp Verts/ALE, li wieġeb ukoll għal żewġ mistoqsijiet "karta blu" ta' Jan Březina u Lena Kolarska-Bobińska, Konrad Szymański f'isem il-Grupp ECR, li wieġeb ukoll għal żewġ mistoqsijiet "karta blu" ta' Sandrine Bélier u Andres Perello Rodriguez, Tadeusz Cymański f'isem il-Grupp EFD, Marisa Matias f'isem il-Grupp GUE/NGL, li wieġbet ukoll għal żewġ mistoqsijiet "karta blu" ta' Robert Goebbels u Paweł Robert Kowal, u Nick Griffin Membru mhux affiljat.

PRESIDENZA: Jacek PROTASIEWICZ
Viċi President

Tkellmu Pilar del Castillo Vera, Ivailo Kalfin, li wieġbet ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Marek Henryk Migalski, Corinne Lepage, li wieġbet ukoll għal erba' mistoqsijiet "karta blu" ta' Struan Stevenson, Holger Krahmer, Oreste Rossi u Lena Kolarska-Bobińska, Michèle Rivasi, li wieġbet ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Andrzej Grzyb, Anna Rosbach, Niki Tzavela, dwar l-andament tad-dibattitu, Paul Nuttall, li wieġeb ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Sandrine Bélier, Sabine Wils, li wieġbet ukoll għal mistoqsija "karta blu" ta' Mairead McGuinness, Marek Henryk Migalski, dwar l-andament tad-dibattitu, Sabine Wils, biex twieġeb għal żewġ mistoqsijiet "karta blu" oħra ta' Holger Krahmer u Romana Jordan, Andreas Mölzer, Richard Seeber, li wieġeb ukoll għal żewġ mistoqsijiet "karta blu" ta' Claude Turmes u Michèle Rivasi, Franz Obermayr, dwar it-twettiq tad-dibattitu, Josefa Andrés Barea, Chris Davies, Reinhard Bütikofer, Paweł Robert Kowal, Oreste Rossi, Martina Anderson, Françoise Grossetête, Matthias Groote, Holger Krahmer, José Bové, Struan Stevenson, Roger Helmer, Miloslav Ransdorf, Peter Liese, Kriton Arsenis, Frédérique Ries, Adam Bielan, Rolandas Paksas, András Gyürk, Kathleen Van Brempt, Vladko Todorov Panayotov, James Nicholson, Romana Jordan, Marita Ulvskog, Toine Manders, Marek Henryk Migalski, Ivo Belet, Robert Goebbels u Graham Watson.

PRESIDENZA: Gianni PITTELLA
Viċi President

Tkellmu Andrzej Grzyb u Struan Stevenson biex jistaqsu żewġ mistoqsijiet "karta blu" lil Graham Watson, li weġibhom, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Horst Schnellhardt, Paul Rübig, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Christa Klaß u Lena Kolarska-Bobińska.

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Alajos Mészáros, Csaba Sándor Tabajdi, Antonyia Parvanova, Ana Miranda, João Ferreira, Jacek Olgierd Kurski, Franz Obermayr, Jan Kozłowski, Karin Kadenbach u Mairead McGuinness.

Tkellmu Günther Oettinger, Janez Potočnik, Bogusław Sonik u Niki Tzavela.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 5.12 tal- Minuti ta' 21.11.2012 u punt 5.13 tal- Minuti ta' 21.11.2012.