11. Impactos ambientais das atividades de extração de gás de xisto e de óleo de xisto - Aspetos industriais, energéticos e outros ligados ao gás e ao petróleo de xisto (debate)

Relato integral

Relatório sobre os impactos ambientais das atividades de extração de gás de xisto e de óleo de xisto [2011/2308(INI)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relator: Bogusław Sonik (A7-0283/2012)

Relatório sobre os aspetos industriais, energéticos e outros ligados ao gás e ao petróleo de xisto [2011/2309(INI)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Relatora: Niki Tzavela (A7-0284/2012)

Intervenção de Rebecca Harms, que retoma a sua intervenção antes das votações, e pede que a exposição sobre o gás de xisto, organizada por um grupo de interesses que não consta da respetiva lista, seja desmontada ou que o organizador, "Citizens' Initiative For Responsible Energy", seja inscrito na lista de grupos de interesses a fim de respeitar a transparência. A Presidente toma nota deste facto, contudo, assinala que a exposição foi devidamente autorizada.

Intervenção de Holger Krahmer sobre a intervenção de Rebecca Harms.

Bogusław Sonik e Niki Tzavela apresentam os seus relatórios.

Intervenções de Janez Potočnik (Comissário) e Günther Oettinger (Comissário).

Intervenções de Catherine Grèze (relatora do parecer da Comissão DEVE), que responde igualmente a três perguntas “cartão azul” de Konrad Szymański, Filip Kaczmarek e Struan Stevenson, Eva Lichtenberger (relatora do parecer da Comissão JURI), Jan Březina, em nome do Grupo PPE, Linda McAvan, em nome do Grupo S&D, Fiona Hall, em nome do Grupo ALDE, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Konrad Szymański, Carl Schlyter, em nome do Grupo Verts/ALE, que responde igualmente a duas perguntas "cartão azul" de Jan Březina e Lena Kolarska-Bobińska, Konrad Szymański, em nome do Grupo ECR, que responde igualmente a duas perguntas "cartão azul" de Sandrine Bélier e Andres Perello Rodriguez, Tadeusz Cymański, em nome do Grupo EFD, Marisa Matias, em nome do Grupo GUE/NGL, que responde igualmente a duas perguntas "cartão azul" de Robert Goebbels e Paweł Robert Kowal, e Nick Griffin (Não Inscritos).

PRESIDÊNCIA: Jacek PROTASIEWICZ
Vice-Presidente

Intervenções de Pilar del Castillo Vera, Ivailo Kalfin, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Marek Henryk Migalski, Corinne Lepage, que responde igualmente a quatro perguntas “cartão azul” de Struan Stevenson, Holger Krahmer, Oreste Rossi e Lena Kolarska-Bobińska, Michèle Rivasi, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Andrzej Grzyb, Anna Rosbach, Niki Tzavela, sobre o desenrolar do debate, Paul Nuttall, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Sandrine Bélier, Sabine Wils, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Mairead McGuinness, Marek Henryk Migalski, sobre o desenrolar do debate, Sabine Wils, para responder a duas outras perguntas “cartão azul” de Holger Krahmer e Romana Jordan, Andreas Mölzer, Richard Seeber, que responde igualmente a duas perguntas "cartão azul" de Claude Turmes e Michèle Rivasi, Franz Obermayr, sobre a condução do debate, Josefa Andrés Barea, Chris Davies, Reinhard Bütikofer, Paweł Robert Kowal, Oreste Rossi, Martina Anderson, Françoise Grossetête, Matthias Groote, Holger Krahmer, José Bové, Struan Stevenson, Roger Helmer, Miloslav Ransdorf, Peter Liese, Kriton Arsenis, Frédérique Ries, Adam Bielan, Rolandas Paksas, András Gyürk, Kathleen Van Brempt, Vladko Todorov Panayotov, James Nicholson, Romana Jordan, Marita Ulvskog, Toine Manders, Marek Henryk Migalski, Ivo Belet, Robert Goebbels e Graham Watson.

PRESIDÊNCIA: Gianni PITTELLA
Vice-Presidente

Intervenções de Andrzej Grzyb e Struan Stevenson para colocar duas perguntas “cartão azul” a Graham Watson, às quais responde, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Horst Schnellhardt, Paul Rübig, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Christa Klaß e Lena Kolarska-Bobińska.

Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de: Alajos Mészáros, Csaba Sándor Tabajdi, Antonyia Parvanova, Ana Miranda, João Ferreira, Jacek Olgierd Kurski, Franz Obermayr, Jan Kozłowski, Karin Kadenbach e Mairead McGuinness.

Intervenções de Günther Oettinger, Janez Potočnik, Bogusław Sonik e Niki Tzavela.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 5.12 da Ata de 21.11.2012 e ponto 5.13 da Ata de 21.11.2012.