ingediend door de volgende leden: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Roberta Angelilli, Elena Băsescu en Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, namens de PPE-Fractie; Véronique De Keyser, Pino Arlacchi, Emine Bozkurt, Ricardo Cortés Lastra, Emer Costello, Ana Gomes, Richard Howitt, Emilio Menéndez del Valle, María Muñiz De Urquiza, Norbert Neuser en Boris Zala, namens de S&D-Fractie; Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexander Graf Lambsdorff, Alexandra Thein, Ivo Vajgl, Graham Watson, Jelko Kacin, Marietje Schaake, Edward McMillan-Scott, Sarah Ludford en Izaskun Bilbao Barandica, namens de ALDE-Fractie; Daniel Cohn-Bendit, Bart Staes en Jill Evans, namens de Verts/ALE-Fractie; Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba en Ryszard Czarnecki, namens de ECR-Fractie.
Véronique De Keyser diende vier mondelinge amendementen in op respectievelijk paragraaf 1 en overweging A en tot inlassing van een nieuwe overweging A bis en een nieuw visum. Aangezien er geen bezwaar werd gemaakt tegen deze mondelinge amendementen, werden ze in aanmerking genomen.