Raül Romeva i Rueda, Jaroslav Paška, Véronique De Keyser, Struan Stevenson, Sari Essayah, Paul Murphy et Kristiina Ojuland présentent les propositions de résolution.
Interviennent Bernd Posselt, au nom du groupe PPE, George Sabin Cutaş, au nom du groupe S&D, Janusz Wojciechowski, au nom du groupe ECR, Marie-Christine Vergiat, au nom du groupe GUE/NGL, Justas Vincas Paleckis et Charles Tannock.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Edit Bauer, Bogusław Sonik, Zita Gurmai, Marek Henryk Migalski, Cristian Dan Preda, Corina Creţu, Seán Kelly, Mitro Repo, Elena Băsescu et Ryszard Czarnecki.
Intervient Olli Rehn (Vice-président de la Commission).