Proces-verbal - Rezultatele voturilor - Joi, 22 noiembrie 2012

Choisissez la langue de votre document :

Index

Proces-verbal

Voturi

Voturi prin apel nominal

Texte adoptate

Stenograma

Proces-verbal - Rezultatele voturilor

728k

621k

Joi, 22 noiembrie 2012 - Strasbourg

Semnificaţia abrevierilor şi simbolurilor

1. Stocurile de somon de Marea Baltică şi pescuitul care le exploatează ***I

2. Acordarea de competenţe delegate pentru adoptarea anumitor măsuri în ceea ce priveşte politica comercială comună ***I

3. Conservarea resurselor de pescuit prin măsuri tehnice de protecţie a puietului de organisme marine ***I

4. Îndepărtarea înotătoarelor rechinilor la bordul navelor ***I

5. Acceptarea aderării a 8 ţări terţe la Convenţia de la Haga din 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaţionale de copii

6. Viitoarea Conferinţă mondială a Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor cu privire la telecomunicaţiile internaţionale (WCIT-2012) şi posibila extindere a domeniului de aplicare al Regulamentelor în materie de telecomunicaţii internaţionale

7. Conferinţa privind schimbările climatice de la Doha (COP 18)

Propunere de rezoluţie: B7-0496/2012


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
Propunere de rezoluţie B7-0496/2012 (ENVI, PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)
§ 7	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 8	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 9	§	text original	vs	+
§ 11	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 12	1	PPE		-
§ 20	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 21	§	text original	AN	+	331, 306, 9
§ 22	§	text original	vs	+
§ 28	§	text original	div
			1/AN	+	585, 54, 3
			2/AN	+	508, 110, 15
§ 29	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	578, 54, 7
§ 36	§	text original	AN	+	542, 83, 9
§ 37	§	text original	div
			1	+
			2/VE	-	165, 474, 4
După § 37	3	GUE/NGL	div
			1	+
			2	-
§ 43	§	text original	vs/VE	+	335, 297, 5
§ 44	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 51	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 63	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 66	§	text original	vs	+
După § 73	4	GUE/NGL		-
§ 77	5	GUE/NGL		-
§ 77	§	text original	vs	+
După § 79	2	Verts/ALE, GUE/NGL, ALDE ş.a.		+
§ 82	§	text original	AN	+	517, 113, 9
§ 83	§	text original	div
			1	+
			2	+
vot: rezoluţie (textul integral)			AN	+	485, 109, 45


Solicitări de vot prin apel nominal
EFD:	§§ 21, 28, 36, 82 şi vot final


Solicitări de vot separat
GUE/NGL:	§ 66
PPE:	§§ 21 şi 43
Verts/ALE:	§ 9
EFD:	§§ 22 şi 77


Solicitări de vot pe părţi
PPE:
§ 37
Prima parte:	„invită ţările industrializate ... durabile eficiente,”
A doua parte:	„fără a le obliga să achiziţioneze brevete;”
§ 44
Prima parte:	„reiterează că o utilizare ... nu riscă conflicte în materie de conservare;”
A doua parte:	„îndeamnă Comisia... pentru bioenergie;”
§ 83
Prima parte:	„ia act de faptul că ... un acord global”
A doua parte:	„astfel încât să se evite apariţia unei schimbări catastrofale, care ar afecta în mod dramatic întreaga omenire;”
ALDE:
§ 28
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „axele pe tranzacţiile financiare internaţionale şi impozitele pe transportul internaţional aerian şi maritim”
A doua parte:	aceste cuvinte
amendamentul 3
Prima parte:	„consideră că aceste măsuri ... echilibrul natural şi cel ecologic,”
A doua parte:	„şi să contracareze ... de gaz cu efect de seră;”
Verts/ALE:
§ 8
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „care acoperă circa ... toţi actorii principali”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 11
Prima parte:	„ia act de ... Conferinţa de la Doha”
A doua parte:	„şi sprijină ...la 31 decembrie 2020;”
EFD:
§ 20
Prima parte:	„subliniază ... baze ştiinţifice fiabile”
A doua parte:	„astfel cum este cea oferită ... prevăzut pentru 2014;”
§ 29
Prima parte:	„solicită ... nouă şi suplimentară”
A doua parte:	„şi solicită, de asemenea, să promoveze sursele de finanţare inovatoare;”
§ 51
Prima parte:	„reaminteşte ... asupra climei;”
A doua parte:	„îşi menţine ... cotelor de emisii;”
§ 63
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „subliniază faptul că... Doha;” şi „consideră că UE ... a locurilor de muncă ecologice, şi”
A doua parte:	„subliniază faptul că ... Doha;”
A treia parte:	„că UE ... a locurilor de muncă ecologice, şi”
GUE/NGL, EFD: §7 Prima parte: „subliniază că ... privind atenuarea schimbărilor climatice, cât şi privind finanţarea” A doua parte: „consideră, astfel, ... să îşi asume angajamente” A treia parte: „consideră că ... pentru acest mecanism;”

Diverse

Karl-Heinz Florenz (Grupul PPE) şi Dan Jørgensen (grupul S&D) sunt, de asemenea, semnatari ai amendamentului 2.

8. Extindere: politici, criterii şi interese strategice ale UE

9. Situaţia din Fâşia Gaza

Propuneri de rezoluţie: B7-0522/2012, B7-0523/2012, B7-0524/2012, B7-0525/2012, B7-0526/2012, B7-0527/2012, B7-0528/2012


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
Propunere comună de rezoluţie RC-B7-0522/2012 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
§ 1		text original		+	modificat oral
După § 2	1	PPE		+
§ 5	§	text original	AN	+	447, 113, 65
§ 7	§	text original	vs	+
Referirea 4a		Véronique de Keyser		+	amendament oral
Considerentul A		text original		+	modificat oral
Considerentul Aa		Véronique de Keyser		+	amendament oral
vot: rezoluţie (textul integral)				+
Propuneri de rezoluţie ale grupurilor politice
B7-0522/2012		PPE		↓
B7-0523/2012		EFD		↓
B7-0524/2012		S&D		↓
B7-0525/2012		GUE/NGL		↓
B7-0526/2012		Verts/ALE		↓
B7-0527/2012		ECR		↓
B7-0528/2012		ALDE		↓


Solicitări de vot prin apel nominal
ECR	§ 5


Solicitări de vot separat
ECR	§ 7

Diverse

Marielle de Sarnez (Grupul ALDE), Sajjad Karim (Grupul ECR) şi Hans-Gert Pöttering (Grupul PPE) sunt, de asemenea, semnatari ai propunerii de rezoluţie comună RC-B7-0522/2012.

Véronique De Keyser a propus următoarele amendamente orale:
—Punctul 1:
„1. îşi exprimă îngrijorarea deosebită cu privire la situaţia din Israel şi din Gaza şi consideră profund regretabile pierderile de vieţi omeneşti în rândul civililor, o parte dintre aceştia fiind femei şi copii; salută acordul de încetare a focului anunţat la Cairo şi solicită punerea sa totală în aplicare; subliniază că toate atacurile trebuie să înceteze imediat, întrucât cauzează suferinţe nejustificate în rândul civililor nevinovaţi şi solicită o detensionare imediată şi o încetare a ostilităţilor; salută eforturile depuse de Egipt şi de către alţi actori pentru medierea unei încetări durabile a focului şi salută misiunea Secretarului General al Organizaţiei Naţiunilor Unite în regiune;”
—Referirea 4a (nouă):
„având în vedere acordul din 21 noiembrie 2012 privind încetarea focului”
—Considerentul A:
„A. întrucât recenta intensificare a violenţei a rezultat în pierderi de vieţi omeneşti şi o suferinţă inacceptabilă în rândul populaţiei civile, pentru ambele părţi implicate;”
—Considerentul Aa (nou):
„Aa. întrucât Ministrul egiptean al afacerilor externe Mohamed Kamel Amr şi Secretarul de stat al SUA Hillary Clinton au anunţat la 21 noiembrie în conferinţa de presă din Cairo încetarea focului; întrucât, în conformitate cu această încetare a focului, Israel va opri toate ostilităţile în Fâşia Gaza pe pământ, mare şi aer, inclusiv incursiunile şi vizarea civililor în timp ce toate facţiunile palestiniene vor opri ostilităţile din Fâşia Gaza către Israel, inclusiv atacurile de rachete şi atacurile la graniţă;”

10. Punerea în aplicare a politicii de securitate şi apărare comune

11. Clauzele UE de apărare reciprocă şi de solidaritate: dimensiuni politice şi operaţionale

12. Securitatea şi apărarea informatică

13. Rolul politicii de securitate şi apărare comune în cazul crizelor şi al dezastrelor naturale generate de climă

14. Negocierile pentru un acord extins de parteneriat şi cooperare UE-Kazahstan

15. Pescuitul la scară redusă şi pescuitul artizanal şi reforma PCP

Raport: João Ferreira (A7-0291/2012)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
§ 3	§	text original	vs	+
§ 31 prima liniuţă	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 31 liniuţa 3	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	458, 62, 8
§ 31 liniuţa 4	§	text original	div
			1/VE	+	403, 114, 12
			2	+
§ 33	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 38	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3/AN	+	277, 241, 14
§ 40	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	304, 214, 12
Cons E	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	304, 219, 12
Considerentul J	§	text original	div
			1	+
			2/AN	-	142, 378, 15
vot: rezoluţie (textul integral)			AN	+	474, 45, 13


Solicitări de vot prin apel nominal
EFD:	vot final


Solicitări de vot separat
GUE/NGL:	§ 3
Verts/ALE:	§ 31 liniuţa 4


Solicitări de vot pe părţi
ALDE:
§ 31, referirea 1
Prima parte:	„îmbunătăţirea condiţiilor de siguranţă, ... depozitare a capturilor, precum şi”
A doua parte:	„sporirea sustenabilităţii ... capacitatea lor de pescuit;”
§ 31, referirea 4
Prima parte:	„construirea de porturi de pescuit specializate,”
A doua parte:	„cu facilităţi specifice ... produselor pescăreşti;”
§ 40
Prima parte:	„recunoaşte că interzicerea temporară a pescuitului ... în afara perioadei de repaus”
A doua parte:	„susţine că, în aceste condiţii, ... este echitabilă şi necesară;”
GUE/NGL:
considerentul J
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvântului „singura”
A doua parte:	acest cuvânt
Verts/ALE:
§ 3, referirea 3
Prima parte:	„promovarea implicării pe termen lung a tinerilor ... ocuparea forţei de muncă şi sustenabilitatea”
A doua parte:	„şi prin fonduri de sprijin ... în pescuitul la scară mică”
§ 33
Prima parte:	„subliniază că ... valorii lor adăugate”
A doua parte:	„îşi exprimă îngrijorarea ... pentru a-şi atinge obiectivele”
§ 40
Prima parte:	„recunoaşte ... în afara perioadei de repaus”
A doua parte:	„susţine ... echitabilă şi necesară”
considerentul E
Prima parte:	„ întrucât pescuitul ... pentru a fi mai sigure”
A doua parte:	”şi modernizate ... standardele de siguranţă”
Verts/ALE, ALDE:
§ 38
Prima parte:	„sprijină crearea ... în situaţii de urgenţă”
A doua parte:	„de exemplu, în cazul dezastrelor ... poluarea apelor etc.)”
A treia parte:	„oprirea activităţilor de pescuit ca urmare a ... preţurilor la combustibili”

16. Dimensiunea externă a politicii comune în domeniul pescuitului

Raport: Isabella Lövin (A7-0290/2012)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	AN/VE - comentarii
Propunere de rezoluţie de înlocuire	9	PPE		-
§ 1	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	297, 185, 8
§ 2	§	text original	vs	-
§ 6	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 9	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	284, 180, 28
§ 19	§	text original	vs	+
§ 23	§	text original	vs/VE	+	290, 190, 5
§ 24	§	text original	vs	+
§ 27	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 28	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 32	§	text original	vs	+
§ 37	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 50	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 53	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	285, 192, 5
§ 55	§	text original	vs	+
§ 58	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 66	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 73	§	text original	vs	+
§ 77	§	text original	vs	+
§ 92	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 78	§	text original	vs	-
§ 80	§	text original	vs	-
§ 94	§	text original	AN	-	210, 262, 15
vot: »rezoluţia (textul în ansamblu) Comisia PECH«			AN	+	450, 11, 19


Solicitări de vot prin apel nominal
EFD, Verts/ALE::	vot final
GUE/NGL:	§ 94


Solicitări de vot separat
Verts/ALE:	§§ 78, 80
GUE/NGL:	§§ 2, 19
PPE:	§§ 23, 24, 32, 55, 73, 77


Solicitări de vot pe părţi
GUE/NGL:
§ 92
Prima parte:	„salută propunerile Comisiei ... pescuitul nesustenabil,”
A doua parte:	„asigurând totodată compatibilitatea acestora cu normele OMC”
PPE:
§ 1
Prima parte:	„salută Comunicarea ... regiunilor ultraperiferice”
A doua parte:	„consideră, cu toate acestea ... destinate pieţei UE”
§ 6
Prima parte:	„consideră că ... multilateral”
A doua parte:	„consideră că interdicţia ... consumate la nivel local”
§ 9
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „solicită Comisiei … în cadrul flotelor UE”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 27
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „ câteva dispoziţii ... ,inclusiv: respectarea” şi „cu toate că acestea din urmă ...în cadrul acordurilor”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 28
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „nu numai ” şi „ci şi articolele ... ale populaţiilor locale”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 37
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „sau pe pieţele locale”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 50
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „susţine lansarea ...de negocierea acordurilor şi”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 53
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvântului „zilnic”
A doua parte:	acest cuvânt
§ 58
Prima parte:	„consideră că ar trebui ...acorduri de asociere”
A doua parte:	„întrucât ... să fie primordială”
§ 66
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „menite să menţină stocurile la un nivel superior randamentului maxim sustenabil al resurselor,”
A doua parte:	aceste cuvinte

Diverse:

Amendamentele 1 şi 8 au fost anulate.

17. Alegerile pentru Parlamentul European din 2014

18. Situaţia drepturilor omului în Iran, în special execuţiile în masă şi decesul recent al blogger-ului Sattar Beheshti

19. Situaţia din Birmania, în special continuarea violenţelor din statul Rakhine

20. Situaţia migranţilor din Libia

Aviz juridic - Politica de confidențialitate