Protokoll - Omröstningsresultat - Torsdagen den 22 november 2012

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

591k

707k

Torsdagen den 22 november 2012 - Strasbourg

Förkortningar och symboler

1. Laxbeståndet i Östersjön och det fiske som utnyttjar det beståndet***I

2. Beviljande av delegerade befogenheter för antagande av vissa åtgärder vad gäller den gemensamma handelspolitiken***I

3. Bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer ***I

4. Avlägsnande av hajfenor ombord på fartyg ***I

5. Konventionen om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn

6. Internationella teleunionens kommande världskonferens om internationell telekommunikation (WCIT-2012), och en eventuell utvidgning av tillämpningsområdet för det internationella telereglementet

7. Klimatkonferensen i Doha (COP 18)

Resolutionsförslag: B7-0496/2012


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
Resolutionsförslag B7-0496/2012 (ENVI, PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL)
punkt 7		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3	+
punkt 8		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 9		originaltexten	särsk.	+
punkt 11		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 12	1	PPE		-
punkt 20		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 21		originaltexten	ONU	+	331, 306, 9
punkt 22		originaltexten	särsk.	+
punkt 28		originaltexten	delad
			1/ ONU	+	585, 54, 3
			2/ ONU	+	508, 110, 15
punkt 29		originaltexten	delad
			1	+
			2/ ONU	+	578, 54, 7
punkt 36		originaltexten	ONU	+	542, 83, 9
punkt 37		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	-	165, 474, 4
efter punkt 37		GUE/NGL	delad
			1	+
			2	-
punkt 43		originaltexten	särsk./ EO	+	335, 297, 5
punkt 44		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 51		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 63		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3	+
punkt 66		originaltexten	särsk.	+
efter punkt 73	4	GUE/NGL		-
punkt 77	5	GUE/NGL		-
punkt 77		originaltexten	särsk.	+
efter punkt 79	2	Verts/ALE, GUE/NGL, ALDE ea		+
punkt 82		originaltexten	ONU	+	517, 113, 9
punkt 83		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
omröstning: resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	485, 109, 45


Begäran om omröstning med namnupprop
EFD:	punkterna 21, 28, 36, 82 och slutomröstning


Begäran om särskild omröstning
GUE/NGL:	punkt 66
PPE:	punkterna 21 och 43
Verts/ALE:	punkt 9
EFD:	punkterna 22 och 77


Begäran om delad omröstning
PPE:
punkt 37
Första delen	"Europaparlamentet kräver att industriländerna ... och tekniska åtgärder"
Andra delen	"utan att tvinga utvecklingsländer att skaffa patent."
punkt 44
Första delen	"Europaparlamentet påpekar ... konflikt med miljövården."
Andra delen	"Parlamentet uppmanar ... hållbarhetskriterierna för bioenergi."
punkt 83
Första delen	"Europaparlamentet konstaterar ... överenskommelse måste därför nås"
Andra delen	"för att undvika en katastrofal förändring som skulle påverka mänskligheten dramatiskt."
ALDE:
punkt 28
Första delen	hela texten utom orden "skatt på internationella ... och sjöfart"
Andra delen	dessa ord
ändringsförslag 3
Första delen	"Europaparlamentet anser att de ovannämnda åtgärderna … naturen och balansen i miljön"
Andra delen	"och åtgärder ska vidtas … ökning av växthusgasutsläppen."
Verts/ALE:
punkt 8
Första delen	hela texten utom orden "omfattat sammanlagt ... berörda parter "
Andra delen	dessa ord
punkt 11
Första delen	"Europaparlamentet noterar ... Dohakonferensen,"
Andra delen	"och stöder ... 31 december 2020."
EFD:
punkt 20
Första delen	"Europaparlamentet betonar ... vetenskaplig grund "
Andra delen	"som fastställts av ... väntas 2014."
punkt 29
Första delen	"Europaparlamentet uppmanar ... ny och kompletterande,"
Andra delen	"och dessutom att främja innovativa finansieringskällor."
punkt 51
Första delen	"Europaparlamentet upprepar att ... klimateffekter."
Andra delen	"Parlamentet håller fortfarande ... utsläppshandelssystem."
punkt 63
Första delen	hela texten utom orden "Europaparlamentet understryker ... Doha." och "EU får inte ... gröna arbetstillfällen försvinner."
Andra delen	"Europaparlamentet understryker ... Doha."
Tredje delen	"EU får inte ... gröna arbetstillfällen försvinner."
GUE/NGL, EFD: punkt 7 Första delen "Europaparlamentet betonar ... begränsning och finansiering" Andra delen "Parlamentet anser därför ... göra åtaganden." Tredje delen "Parlamentet anser att ... för mekanismen."

Övrigt

Karl-Heinz Florenz (PPE-gruppen) och Dan Jørgensen (S&D-gruppen) hade också undertecknat ändringsförslag 2.

8. Utvidgningspolitik, kriterier och EU:s strategiska intressen

9. Situationen i Gaza

Resolutionsförslag: B7-0522/2012, B7-0523/2012, B7-0524/2012, B7-0525/2012, B7-0526/2012, B7-0527/2012, B7-0528/2012


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
Gemensamt förslag till resolution RC-B7-0522/2012 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)
punkt 1		originaltexten		+	ändrad muntligen
efter punkt 2	1	PPE		+
punkt 5		originaltexten	ONU	+	447, 113, 65
punkt 7		originaltexten	särsk.	+
strecksats 4a				+	muntligt ändringsförslag
skäl A		originaltexten		+	ändrad muntligen
skäl Aa				+	muntligt ändringsförslag
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				+
Resolutionsförslag från politiska grupper
B7-0522/2012		PPE		↓
B7-0523/2012		EFD		↓
B7-0524/2012		S&D		↓
B7-0525/2012		GUE/NGL		↓
B7-0526/2012		Verts/ALE		↓
B7-0527/2012		ECR		↓
B7-0528/2012		ALDE		↓


Begäran om omröstning med namnupprop
ECR:	punkt 5


Begäran om särskild omröstning
ECR:	punkt 7

Övrigt

Marielle de Sarnez (ALDE-gruppen), Sajjad Karim (ECR-gruppen) och Hans-Gert Pöttering (PPE-gruppen) hade också undertecknat det gemensamma resolutionsförslaget RC-B7-0522/2012.
Véronique De Keyser lade fram följande muntliga ändringsförslag:
—Punkt 1:
"1. Europaparlamentet uttrycker stor oro över situationen i Gaza och Israel och anser det djupt beklagligt att så många civila dödats, däribland kvinnor och barn. Parlamentet välkomnar det avtal om eldupphör som presenterades i Kairo och efterlyser en fullständig tillämpning av detta. Parlamentet framhåller att samtliga attacker omedelbart måste upphöra eftersom de orsakar oskyldiga civila orättfärdigt lidande, och vill snarast möjligt se en nedtrappning och ett slut på fientligheterna. Parlamentet uppskattar Egyptens och andra aktörers medlingsinsatser för att få till stånd en hållbar vapenvila, och välkomnar FN:s generalsekreterares besök i regionen."
—Beaktandeled 4a (nytt):
"– med beaktande av avtalet om eldupphör av den 21 november 2012,"
—Skäl A:
"A. Den senaste tidens upptrappning av våldet leder till förluster av människoliv och oacceptabelt lidande för båda parternas civilbefolkning."
—Skäl Aa (nytt):
"Aa. Egyptens utrikesminister Mohamed Kamil Amr och USA:s utrikesminister Hillary Clinton presenterade ett avtal om eldupphör vid en presskonferens i Kairo den 21 november 2012. Enligt detta avtal, "ska Israel upphöra med all fientlig verksamhet i Gazaremsan, på land, till sjöss och i luftrummet inklusive attacker riktade mot enskilda" medan "samtliga palestinska grupper ska upphöra med all fientlig verksamhet från Gazaremsan mot Israel, inklusive raketattacker och attacker längs gränsen."

10. Genomförandet av den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken

11. EU:s klausuler om ömsesidigt försvar och solidaritet: politiska och operativa aspekter

12. It-säkerhet och it-försvar

13. Den gemensamma säkerhets- och försvarspolitikens roll vid klimatstyrda kriser och naturkatastrofer

14. Förhandlingar om ett utvidgat partnerskaps- och samarbetsavtal mellan EU och Kazakstan

15. Småskaligt och icke-industriellt fiske samt reformen av den gemensamma fiskeripolitiken

Betänkande: João Ferreira (A7-0291/2012)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
punkt 3		originaltexten	särsk.	+
punkt 31, strecksats 1		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 31, strecksats 3		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	458, 62, 8
punkt 31, strecksats 4		originaltexten	delad
			1 / EO	+	403, 114, 12
			2	+
punkt 33		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 38		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3/ ONU	+	277, 241, 14
punkt 40		originaltexten	delad
			1	+
			2/ ONU	+	304, 214, 12
skäl E		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	304, 219, 12
skäl J		originaltexten	delad
			1	+
			2/ ONU	-	142, 378, 15
omröstning: resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	474, 45, 13


Begäran om omröstning med namnupprop
EFD:	slutomröstning


Begäran om särskild omröstning
GUE/NGL:	punkt 3
Verts/ALE:	punkt 31, strecksats 4


Begäran om delad omröstning
ALDE:
punkt 31, strecksats 1
Första delen	"Förbättrad säkerhet, bättre ... förbättrad lagring av fångsten"
Andra delen	"och förbättrad möjlighet ... deras fiskekapacitet."
punkt 31, strecksats 4
Första delen	"Byggande av specialiserade fiskehamnar,"
Andra delen	"specifika anordningar för ... av fiskeriprodukter."
punkt 40
Första delen	"Europaparlamentet erkänner att temporära ... utanför viloperioden."
Andra delen	"Parlamentet ställer sig bakom ... när de inte är verksamma."
GUE/NGL:
skäl J
Första delen	hela texten utom ordet "enda"
Andra delen	detta ord – med namnupprop
Verts/ALE:
punkt 31, strecksats 3
Första delen	"Främjande ... arbetstillfällen och hållbarhet"
Andra delen	"samt genom ... småskaligt fiske."
punkt 33
Första delen	"Europaparlamentet betonar ... mervärde ökar."
Andra delen	"Parlamentet uttrycker ... mål ska kunna uppnås."
punkt 40
Första delen	"Europaparlamentet erkänner ... viloperioden."
Andra delen	"Parlamentet ställer sig bakom ... inte är verksamma."
skäl E
Första delen	"Kustfisket ... göras säkra"
Andra delen	"och renoveras ... säkerhetsstandarder."
Verts/ALE, ALDE:
punkt 38
Första delen	"Europaparlamentet ställer sig bakom ... användas i nödsituationer"
Andra delen	"såsom naturkatastrofer ... vattenföroreningar),"
Tredje delen	"framtvingade uppehåll ... bränslepriserna."

16. Den gemensamma fiskeripolitikens internationella dimension

Betänkande: Isabella Lövin (A7-0290/2012)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO - anmärkningar
Alternativt förslag till resolution	9	PPE		-
punkt 1		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	297, 185, 8
punkt 2		originaltexten	särsk.	-
punkt 6		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 9		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	284, 180, 28
punkt 19		originaltexten	särsk.	+
punkt 23		originaltexten	särsk./ EO	+	290, 190, 5
punkt 24		originaltexten	särsk.	+
punkt 27		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 28		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 32		originaltexten	särsk.	+
punkt 37		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 50		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 53		originaltexten	delad
			1	+
			2 / EO	+	285, 192, 5
punkt 55		originaltexten	särsk.	+
punkt 58		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 66		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 73		originaltexten	särsk.	+
punkt 77		originaltexten	särsk.	+
punkt 92		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 78		originaltexten	särsk.	-
punkt 80		originaltexten	särsk.	-
punkt 94		originaltexten	ONU	-	210, 262, 15
omröstning: resolution (texten i sin helhet) utskottet PECH			ONU	+	450, 11, 19


Begäran om omröstning med namnupprop
EFD, Verts/ALE:	slutomröstning
GUE/NGL:	punkt 94


Begäran om särskild omröstning
Verts/ALE:	punkterna 78, 80
GUE/NGL:	punkterna 2, 19
PPE:	punkterna 23, 24, 32, 55, 73, 77


Begäran om delad omröstning
GUE/NGL:
punkt 92
Första delen	"Parlamentet välkomnar kommissionens ... ohållbart fiske"
Andra delen	"samtidigt som man ser till att dessa åtgärder är förenliga med WTO:s regler."
PPE:
punkt 1
Första delen	"Europaparlamentet välkomnar kommissionens .. de yttersta randområdena."
Andra delen	"Parlamentet anser emellertid ... den inre marknaden."
punkt 6
Första delen	"Europaparlamentet anser ... multilateral nivå."
Andra delen	"Parlamentet anser dessutom ... konsumeras lokalt."
punkt 9
Första delen	hela texten utom orden "Parlamentet uppmanar kommissionen ... EU:s inhemska och internationella flottor."
Andra delen	dessa ord
punkt 27
Första delen	hela texten utom orden "Parlamentet uppmanar kommissionen ... EU:s inhemska och internationella flottor."
Andra delen	dessa ord
punkt 28
Första delen	hela texten utom orden "inte bara" och "utan även artiklarna ... lokalbefolkningarnas"
Andra delen	dessa ord
punkt 37
Första delen	hela texten utom orden "eller på de lokala marknaderna"
Andra delen	dessa ord
punkt 50
Första delen	hela texten utom orden "Europaparlamentet stöder införandet ... avtal förhandlas"
Andra delen	dessa ord
punkt 53
Första delen	hela texten utom ordet "dagligen"
Andra delen	detta ord
punkt 58
Första delen	"Europaparlamentet anser ... inte finns några associeringsavtal"
Andra delen	"eftersom det inte finns ... en högprioriterad fråga."
punkt 66
Första delen	hela texten utom orden "som syftar till att upprätthålla bestånden över den nivå som krävs för maximal hållbar avkastning, och"
Andra delen	dessa ord

Övrigt:

Ändringsförslagen 1–8 hade dragits tillbaka.

17. Valet till Europaparlamentet 2014

18. Människorättssituationen i Iran, särskilt massavrättningar och bloggaren Sattar Beheshtis död nyligen

19. Situationen i Burma, särskilt det fortsatta våldet i delstaten Rakhine

20. Situationen för migranter i Libyen

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy