IN THE CHAIR: Roberta ANGELILLI
Vice-President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 8.30.

2. Documents received

The following documents had been received from the Council and Commission:

- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures (COM(2012)0614 - C7-0382/2012 - 2012/0299(COD))
The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).

- Proposal for transfer of appropriations DEC 48/2012 - Section III – Commission (N7-0128/2012 - C7-0384/2012 - 2012/2305(GBD))

3. Transfers of appropriations

In accordance with Article 22 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided not to object to the Committee of the Regions' proposal concerning transfers of appropriations INT 9/2012 and INT 10/2012.

In accordance with Article 22 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided not to object to the European Economic and Social Committee's proposal concerning transfer of appropriations INT 3/2012.

4. Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (motions for resolutions tabled)

Oral question (O-000159/2012) by Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer, Eva Lichtenberger, Francesco Enrico Speroni, Alexandra Thein and Tadeusz Zwiefka, on behalf of the JURI Committee, to the Commission: Acceptance of the accession of eight third countries to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (B7-0367/2012)

The debate had been held on 19 November 2012 (minutes of 19.11.2012, item 18).

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

- Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer, Eva Lichtenberger, Francesco Enrico Speroni, Alexandra Thein and Tadeusz Zwiefka, on behalf of the JURI Committee, on the declaration of acceptance by the Member States, in the interest of the European Union, of the accession of eight third countries to the 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (B7-0497/2012).

Vote: minutes of 22.11.2012, item 13.5.

5. Forthcoming World Conference on International Telecommunications (WCIT-2012) of the International Telecommunications Union, and the possible expansion of the scope of international telecommunication regulations (motions for resolutions tabled)

Council and Commission statements: Forthcoming World Conference on International Telecommunications (WCIT-2012) of the International Telecommunications Union, and the possible expansion of the scope of international telecommunication regulations

The debate had been held on 20 November 2012 (minutes of 20.11.2012, item 14).

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

- Sabine Verheyen, on behalf of the PPE Group, Ivailo Kalfin, Catherine Trautmann and Petra Kammerevert, on behalf of the S&D Group, on the forthcoming World Conference on International Telecommunications (WCIT-12) of the International Telecommunication Union, and the possible expansion of the scope of international telecommunication regulations (B7-0498/2012);

- Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, Amelia Andersdotter and Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, on the forthcoming World Conference on International Telecommunications (WCIT-12) of the International Telecommunication Union, and the possible expansion of the scope of international telecommunication regulations (B7-0499/2012);

- Jacky Hénin, Marisa Matias, Miloslav Ransdorf, Patrick Le Hyaric, Lothar Bisky, Jean-Luc Mélenchon and Inês Cristina Zuber, on behalf of the GUE/NGL Group, on the forthcoming World Conference on International Telecommunications (WCIT-2012) (B7-0506/2012).

Vote: minutes of 22.11.2012, item 13.6.

6. Elections to the European Parliament in 2014 (debate)

Commission statement: Elections to the European Parliament in 2014

Algirdas Šemeta (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Carlo Casini, on behalf of the PPE Group, Roberto Gualtieri, on behalf of the S&D Group, Andrew Duff, on behalf of the ALDE Group, Gerald Häfner, on behalf of the Verts/ALE Group, Ashley Fox, on behalf of the ECR Group, Søren Bo Søndergaard, on behalf of the GUE/NGL Group, Roberto Gualtieri, on behalf of the S&D Group, who concluded his initial remarks, and Nicole Sinclaire, Non-attached Member, on the conduct of the debate (the President reminded the House of the rules on catch-the eye requests for the floor and blue-card questions).

The following spoke: Algirdas Šemeta.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

- Carlo Casini, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the elections to the European Parliament in 2014 (B7-0520/2012).

The debate closed.

Vote: minutes of 22.11.2012, item 13.17.

7. Presentation of the Court of Auditors' annual report - 2011 (debate)

Vítor Manuel da Silva Caldeira (President of the Court of Auditors) introduced the Court of Auditors' 2011 annual report.

The following spoke: Algirdas Šemeta (Member of the Commission).

The following spoke: Markus Pieper, on behalf of the PPE Group, Jens Geier, on behalf of the S&D Group, Jorgo Chatzimarkakis, on behalf of the ALDE Group, Bart Staes, on behalf of the Verts/ALE Group, Andrea Češková, on behalf of the ECR Group, Marta Andreasen, on behalf of the EFD Group, Søren Bo Søndergaard, on behalf of the GUE/NGL Group, Nicole Sinclaire, Non-attached Member, Eva Ortiz Vilella, Georgios Stavrakakis, Jan Mulder, Oldřich Vlasák, Lucas Hartong, Ingeborg Gräßle, Derek Vaughan, Martin Ehrenhauser, Inés Ayala Sender, Tamás Deutsch, Mojca Kleva Kekuš, Jean-Pierre Audy and Iliana Ivanova.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Ildikó Gáll-Pelcz and Chris Davies.

The following spoke: Algirdas Šemeta and Vítor Manuel da Silva Caldeira.

The debate closed.

8. Granting delegated powers for the adoption of certain measures relating to the common commercial policy ***I (debate)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated powers for the adoption of certain measures [COM(2011)0349 - C7-0162/2011- 2011/0153(COD)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Jörg Leichtfried (A7-0096/2012)

Jörg Leichtfried introduced the report.

The following spoke: Algirdas Šemeta (Member of the Commission).

The following spoke: George Sabin Cutaş, on behalf of the S&D Group, Matteo Salvini, on behalf of the EFD Group, who also replied to a blue-card question by Jörg Leichtfried, Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, on behalf of the PPE Group, and Gianluca Susta.

The following spoke: Algirdas Šemeta.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-President

The following spoke: Jörg Leichtfried.

The debate closed.

Vote: minutes of 22.11.2012, item 13.2.

9. Measures to protect the EU market from unusually low-priced imports of Chinese origin, especially photovoltaic panels (debate)

Oral question (O-000162/2012) by Vital Moreira, on behalf of the Committee on International Trade, to the Commission: Measures to protect the EU market from unusually low-priced imports of Chinese origin, especially photovoltaic panels (B7-0366/2012)

Vital Moreira moved the question.

Olli Rehn (Vice-President of the Commission) answered the question.

The following spoke: Daniel Caspary, on behalf of the PPE Group, Bernd Lange, on behalf of the S&D Group, Marielle de Sarnez, on behalf of the ALDE Group, Yannick Jadot, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Daniel Caspary, Evžen Tošenovský, on behalf of the ECR Group, Matteo Salvini, on behalf of the EFD Group, Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, Elisabeth Köstinger, Gianluca Susta, Niccolò Rinaldi, Jaroslav Paška, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, George Sabin Cutaş, Christofer Fjellner and Franck Proust.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Peter Šťastný and Andrew Henry William Brons.

The following spoke: Olli Rehn.

The debate closed.

(The sitting was suspended at 11.30 pending voting time and resumed at 12.05.)

IN THE CHAIR: Rainer WIELAND
Vice-President

10. Situation concerning Greece (Commission statement)

Commission statement: Situation concerning Greece

Olli Rehn (Vice-President of the Commission) made the statement.

11. Statement by the President

The President made a statement on International Day for the Elimination of Violence against Women, which would be marked on 25 November.

The following spoke: Sylvie Goulard on the decision that the European Council was due to take that day on the composition of the Executive Board of the European Central Bank.

12. Welcome

On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation led by the Presidents of the two chambers of the Swiss Federal Assembly, Hansjörg Walter, President of the National Council, and Hans Altherr, President of the Council of States, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.

13. Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

13.1. Baltic salmon stock and the fisheries exploiting that stock ***I (Rule 138) (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual plan for the Baltic salmon stock and the fisheries exploiting that stock [COM(2011)0470 - C7-0220/2011- 2011/0206(COD)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Marek Józef Gróbarczyk (A7-0239/2012)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2012)0446)

13.2. Granting delegated powers for the adoption of certain measures relating to the common commercial policy ***I (Rule 138) (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated powers for the adoption of certain measures [COM(2011)0349 - C7-0162/2011- 2011/0153(COD)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Jörg Leichtfried (A7-0096/2012)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2012)0447)

13.3. Conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 850/98 concerning the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms and repealing Council Regulation (EC) No 1288/2009 [COM(2012)0298 - C7-0156/2012- 2012/0158(COD)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Pat the Cope Gallagher (A7-0342/2012)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2012)0448)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Before the vote on the draft legislative resolution, Pat the Cope Gallagher moved that the report be referred back to committee under Rule 57(2).

Parliament agreed to the request.

The following had spoken:

Pat the Cope Gallagher (rapporteur), before the vote, to request roll-call votes on amendment 32 and the amended proposal (his request was accepted).

13.4. Removal of fins of sharks on board vessels ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1185/2003 on the removal of fins of sharks on board vessels [COM(2011)0798 - C7-0431/2011- 2011/0364(COD)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Maria do Céu Patrão Neves (A7-0295/2012)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2012)0449)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2012)0449)

The following had spoken:

Roberta Angelilli, and Antonello Antinoro who had provided clarification on the PPE Group voting list.

13.5. Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (vote)

The debate had been held on 19 November 2012 (minutes of 19.11.2012, item 18).

The motion for a resolution had been announced on 22 November 2012 (minutes of 22.11.2012, item 4).

Motion for a resolution B7-0497/2012

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2012)0450)

13.6. Forthcoming World Conference on International Telecommunications (WCIT-2012) of the International Telecommunications Union, and the possible expansion of the scope of international telecommunication regulations (vote)

The debate had been held on 20 November 2012 (minutes of 20.11.2012, item 14).

The motions for resolutions had been announced on 22 November 2012 (minutes of 22.11.2012, item 5).

Motions for resolution B7-0498/2012, B7-0499/2012 and B7-0506/2012

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0498/2012

(replacing B7-0498/2012 and B7-0499/2012):

tabled by the following Members: Sabine Verheyen, on behalf of the PPE Group,

Ivailo Kalfin, Catherine Trautmann and Petra Kammerevert, on behalf of the S&D Group,

Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group,

Amelia Andersdotter and Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group.

Adopted (P7_TA(2012)0451)

(Motion for a resolution B7-0506/2012 fell.)

13.7. Climate change conference in Doha (COP 18) (vote)

Motion for a resolution B7-0496/2012

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2012)0452)

13.8. Enlargement: policies, criteria and the EU's strategic interests (vote)

Report on Enlargement: policies, criteria and the EU's strategic interests [2012/2025(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Maria Eleni Koppa (A7-0274/2012)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2012)0453)

13.9. Situation in Gaza (vote)

Motions for resolution B7-0522/2012, B7-0523/2012, B7-0524/2012, B7-0525/2012, B7-0526/2012, B7-0527/2012 and B7-0528/2012

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0522/2012

(replacing B7-0522/2012, B7-0524/2012, B7-0526/2012, B7-0527/2012 and B7-0528/2012):

tabled by the following Members:
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Roberta Angelilli, Elena Băsescu and Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, on behalf of the PPE Group;
Véronique De Keyser, Pino Arlacchi, Emine Bozkurt, Ricardo Cortés Lastra, Emer Costello, Ana Gomes, Richard Howitt, Emilio Menéndez del Valle, María Muñiz De Urquiza, Norbert Neuser and Boris Zala, on behalf of the S&D Group;
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexander Graf Lambsdorff, Alexandra Thein, Ivo Vajgl, Graham Watson, Jelko Kacin, Marietje Schaake, Edward McMillan-Scott, Sarah Ludford and Izaskun Bilbao Barandica, on behalf of the ALDE Group;
Daniel Cohn-Bendit, Bart Staes and Jill Evans, on behalf of the Verts/ALE Group;
Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group.

Adopted (P7_TA(2012)0454)

(Motions for resolutions B7-0523/2012 and B7-0525/2012 fell.)

Intervention

Véronique De Keyser Véronique De Keyser, to move four oral amendments to paragraph 1 and recital A and to insert a new recital AA and a new citation. As there had been no objections, the four oral amendments had been accepted.

13.10. Implementation of the Common Security and Defence Policy (vote)

Report on the implementation of the Common Security and Defence Policy (based on the Annual Report from the Council to the European Parliament on the Common Foreign and Security Policy) [2012/2138(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Arnaud Danjean (A7-0357/2012)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 10)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2012)0455)

13.11. EU mutual defence and solidarity clauses: political and operational dimensions (vote)

Report on the EU's mutual defence and solidarity clauses: political and operational dimensions [2012/2223(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Ioan Mircea Paşcu (A7-0356/2012)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 11)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2012)0456)

13.12. Cyber security and defence (vote)

Report on Cyber Security and Defence [2012/2096(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Tunne Kelam (A7-0335/2012)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 12)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2012)0457)

13.13. Role of the Common Security and Defence Policy in cases of climate-driven crises and natural disasters (vote)

Report on the role of the Common Security and Defence Policy in case of climate-driven crises and natural disasters [2012/2095(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Indrek Tarand (A7-0349/2012)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 13)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2012)0458)

13.14. Negotiations for an EU-Kazakhstan enhanced partnership and cooperation agreement (vote)

Report containing the European Parliament's recommendations to the Council, the Commission and the European External Action Service on the negotiations for an EU-Kazakhstan enhanced partnership and cooperation agreement [2012/2153(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Liisa Jaakonsaari (A7-0355/2012)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 14)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2012)0459)

The following had spoken:

Liisa Jaakonsaari (rapporteur), to move an oral amendment to paragraph 2, after point (m). As there had been no objections, the oral amendment had been accepted.

13.15. Small-scale and artisanal fisheries and CFP reform (vote)

Report on small-scale coastal fishing, artisanal fishing and the reform of the common fisheries policy [2011/2292(INI)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: João Ferreira (A7-0291/2012)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 15)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2012)0460)

13.16. External dimension of the common fisheries policy (vote)

Report on the external dimension of the Common Fisheries Policy [2011/2318(INI)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Isabella Lövin (A7-0290/2012)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 16)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2012)0461)

13.17. Elections to the European Parliament in 2014 (vote)

Motion for a resolution B7-0520/2012

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 17)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2012)0462).

14. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

Report: Marek Józef Gróbarczyk - A7-0239/2012
Peter Jahr and Monica Luisa Macovei

Report: Maria do Céu Patrão Neves - A7-0295/2012
Iva Zanicchi

Report: Jörg Leichtfried - A7-0096/2012
Monica Luisa Macovei and Elena Băsescu

Report: Pat the Cope Gallagher - A7-0342/2012
Monica Luisa Macovei and Seán Kelly

Report: Maria do Céu Patrão Neves - A7-0295/2012
Emma McClarkin, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Peter Jahr, Gesine Meissner, Monica Luisa Macovei, Charles Tannock and Paul Murphy

Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction B7-0497/2012
Cristiana Muscardini and Monica Luisa Macovei

Climate change conference in Doha (COP 18) B7-0496/2012
Anna Záborská and Elena Băsescu

Forthcoming World Conference on International Telecommunications (WCIT-2012) of the International Telecommunications Union, and the possible expansion of the scope of international telecommunication regulations B7-0498/2012
Elena Băsescu

Report: Maria Eleni Koppa - A7-0274/2012
Norica Nicolai, Ewald Stadler, Adam Bielan, Monica Luisa Macovei, Monika Smolková and Bernd Posselt

Situation in Gaza RC-B7-0522/2012
Emer Costello, Adam Bielan, Ewald Stadler, Anna Záborská, Paul Murphy, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Bernd Posselt and Elena Băsescu

Report: Arnaud Danjean - A7-0357/2012
Ewald Stadler, Eduard Kukan, Monica Luisa Macovei, Monika Smolková, Charles Tannock, Bernd Posselt and Ryszard Czarnecki

Report: Ioan Mircea Paşcu - A7-0356/2012
Norica Nicolai, Ewald Stadler, Monica Luisa Macovei and Elena Băsescu

Report: Tunne Kelam - A7-0335/2012
Norica Nicolai, Mitro Repo, Monica Luisa Macovei, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Seán Kelly and Elena Băsescu

Report: Indrek Tarand - A7-0349/2012
Norica Nicolai, Mitro Repo, Monica Luisa Macovei and Elena Băsescu

Report: Liisa Jaakonsaari - A7-0355/2012
Paul Murphy, on behalf of the GUE/NGL Group, Adam Bielan, Monica Luisa Macovei, Charles Tannock and Ryszard Czarnecki

Report: João Ferreira - A7-0291/2012
Seán Kelly

Report: Isabella Lövin - A7-0290/2012
Elena Băsescu

Elections to the European Parliament in 2014 B7-0520/2012
Elena Băsescu and Nicole Sinclaire

15. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

(The sitting was suspended at 14.15 and resumed at 15.05.)

IN THE CHAIR: Oldřich VLASÁK
Vice-President

16. Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

17. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)

(For the titles and authors of the motions for resolutions, see minutes of 20.11.2012, item 2)

17.1. Human rights situation in Iran, particularly mass executions and the recent death of the blogger Sattar Beheshti

Motions for resolution B7-0500/2012, B7-0501/2012, B7-0502/2012, B7-0505/2012, B7-0508/2012, B7-0510/2012 and B7-0515/2012

Raül Romeva i Rueda, Jaroslav Paška, Véronique De Keyser, Struan Stevenson, Sari Essayah, Paul Murphy and Kristiina Ojuland introduced motions for resolutions.

The following spoke: Bernd Posselt, on behalf of the PPE Group, George Sabin Cutaş, on behalf of the S&D Group, Janusz Wojciechowski, on behalf of the ECR Group, Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, Justas Vincas Paleckis and Charles Tannock.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Edit Bauer, Bogusław Sonik, Zita Gurmai, Marek Henryk Migalski, Cristian Dan Preda, Corina Creţu, Seán Kelly, Mitro Repo, Elena Băsescu and Ryszard Czarnecki.

The following spoke: Olli Rehn (Vice-President of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 22.11.2012, item 18.1.

17.2. Situation in Burma, particularly the continuing violence in Rakhine State

Motions for resolution B7-0503/2012, B7-0509/2012, B7-0511/2012, B7-0512/2012, B7-0513/2012 and B7-0514/2012

Marc Tarabella, Cristian Dan Preda, Marie-Christine Vergiat, Adam Bielan, Carl Schlyter and Kristiina Ojuland introduced motions for resolutions.

The following spoke: Seán Kelly, on behalf of the PPE Group, Corina Creţu, on behalf of the S&D Group, Marek Henryk Migalski, on behalf of the ECR Group, Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group, Monica Luisa Macovei and Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Mitro Repo and Sari Essayah.

The following spoke: Olli Rehn (Vice-President of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 22.11.2012, item 18.2.

17.3. Situation of migrants in Libya

Motions for resolution B7-0504/2012, B7-0507/2012, B7-0516/2012, B7-0517/2012, B7-0518/2012 and B7-0519/2012

Véronique De Keyser, Ryszard Czarnecki, Bernd Posselt, Marie-Christine Vergiat, who also replied to a blue-card question by Bernd Posselt, Nicole Kiil-Nielsen and Kristiina Ojuland introduced motions for resolutions.

The following spoke: Seán Kelly, on behalf of the PPE Group, Joanna Senyszyn, on behalf of the S&D Group, Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group, Jiří Maštálka, on behalf of the GUE/NGL Group, and Sari Essayah.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Monica Luisa Macovei, Zita Gurmai, Cristian Silviu Buşoi, Mitro Repo and Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

The following spoke: Olli Rehn (Vice-President of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 22.11.2012, item 18.3.

18. Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

18.1. Human rights situation in Iran, particularly mass executions and the recent death of the blogger Sattar Beheshti (vote)

Motions for resolution B7-0500/2012, B7-0501/2012, B7-0502/2012, B7-0505/2012, B7-0508/2012, B7-0510/2012 and B7-0515/2012

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 18)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0500/2012

(replacing B7-0500/2012, B7-0501/2012, B7-0502/2012, B7-0505/2012, B7-0508/2012, B7-0510/2012 and B7-0515/2012):

tabled by the following Members:
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Tunne Kelam, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Roberta Angelilli, Mario Mauro, Eija-Riitta Korhola, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Zuzana Roithová, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Giovanni La Via, Laima Liucija Andrikienė, Jarosław Leszek Wałęsa, Lena Kolarska-Bobińska, Elena Băsescu, Philippe Boulland, Tadeusz Zwiefka, Eduard Kukan and Potito Salatto, on behalf of the PPE Group;
Véronique De Keyser, María Muñiz De Urquiza, Ana Gomes, Kathleen Van Brempt, Josef Weidenholzer, Pino Arlacchi and Liisa Jaakonsaari, on behalf of the S&D Group;
Marietje Schaake, Edward McMillan-Scott, Sarah Ludford, Alexander Graf Lambsdorff, Leonidas Donskis, Anneli Jäätteenmäki, Marielle de Sarnez, Louis Michel, Kristiina Ojuland, Jelko Kacin, Johannes Cornelis van Baalen, Ivo Vajgl, Hannu Takkula, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Sonia Alfano and Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group;
Tarja Cronberg, Isabelle Durant, Barbara Lochbihler, Rui Tavares, Nicole Kiil-Nielsen and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group;
Charles Tannock, on behalf of the ECR Group;
Fiorello Provera, Oreste Rossi and Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group;
Cornelia Ernst, Alfreds Rubiks and Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group.

Adopted (P7_TA(2012)0463)

The following had spoken:

Véronique De Keyser, to move an oral amendment to recital L. As there had been no objections, the oral amendment had been accepted.

18.2. Situation in Burma, particularly the continuing violence in Rakhine State (vote)

Motions for resolution B7-0503/2012, B7-0509/2012, B7-0511/2012, B7-0512/2012, B7-0513/2012 and B7-0514/2012

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 19)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0503/2012

(replacing B7-0503/2012, B7-0509/2012, B7-0511/2012, B7-0512/2012, B7-0513/2012 and B7-0514/2012):

tabled by the following Members:
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Elmar Brok, Filip Kaczmarek, Roberta Angelilli, Mario Mauro, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Zuzana Roithová, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Giovanni La Via, Laima Liucija Andrikienė, Csaba Sógor, Elena Băsescu, Philippe Boulland, Eduard Kukan and Ivo Belet, on behalf of the PPE Group;

Véronique De Keyser, Robert Goebbels, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Barbara Weiler and Marc Tarabella, on behalf of the S&D Group;

Wolf Klinz, Marietje Schaake, Edward McMillan-Scott, Sarah Ludford, Alexander Graf Lambsdorff, Anneli Jäätteenmäki, Leonidas Donskis, Marielle de Sarnez, Phil Bennion, Louis Michel, Kristiina Ojuland, Jelko Kacin, Johannes Cornelis van Baalen, Ivo Vajgl, Hannu Takkula, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Sonia Alfano, Alexandra Thein and Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group;

Barbara Lochbihler, Jean Lambert, Rui Tavares, Raül Romeva i Rueda, Nicole Kiil-Nielsen and Carl Schlyter, on behalf of the Verts/ALE Group;

Charles Tannock, Geoffrey Van Orden and Adam Bielan, on behalf of the ECR Group;

Helmut Scholz and Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group.

Adopted (P7_TA(2012)0464)

18.3. Situation of migrants in Libya (vote)

Motions for resolution B7-0504/2012, B7-0507/2012, B7-0516/2012, B7-0517/2012, B7-0518/2012 and B7-0519/2012

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 20)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0504/2012

(replacing B7-0504/2012, B7-0507/2012, B7-0516/2012, B7-0518/2012 and B7-0519/2012):

tabled by the following Members:
Bernd Posselt, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Filip Kaczmarek, Roberta Angelilli, Mario Mauro, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Zuzana Roithová, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Giovanni La Via, Laima Liucija Andrikienė, Elena Băsescu, Philippe Boulland, Eduard Kukan and Jean Roatta, on behalf of the PPE Group;

Ana Gomes, Véronique De Keyser, Pier Antonio Panzeri, Pino Arlacchi, Joanna Senyszyn and Liisa Jaakonsaari, on behalf of the S&D Group;

Marietje Schaake, Louis Michel, Edward McMillan-Scott, Sarah Ludford, Anneli Jäätteenmäki, Jelko Kacin, Johannes Cornelis van Baalen, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Kristiina Ojuland, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Sonia Alfano and Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group;

Hélène Flautre, Franziska Katharina Brantner, Isabelle Durant, Barbara Lochbihler, Judith Sargentini, Malika Benarab-Attou, Rui Tavares, Nicole Kiil-Nielsen and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group;

Charles Tannock and Geoffrey Van Orden, on behalf of the ECR Group.

Adopted (P7_TA(2012)0465)

(Motion for a resolution B7-0517/2012 fell.)

19. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

20. Decisions concerning certain documents

Decision to draw up own-initiative reports (Rules 41 and 74f)

(Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2012)

AFCO Committee

- This title is not currently available in all languages. Composition of the European Parliament with a view to the 2014 elections (2012/2309(INI))

Decision to draw up own-initiative reports (Rule 48)

(Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2012)

AFCO Committee

- This title is not currently available in all languages. Proposal to amend Protocol no 6 the location of the seats of the institutions (2012/2308(INI))

AFET Committee

- The Role of the EU in Promoting a Broader Transatlantic Partnership (2012/2287(INI))
(opinion: DEVE)

BUDG Committee

- Forward policy planning and long-term trends: budgetary implications for capacity-building (2012/2290(INI))
(opinion: REGI)

CONT Committee

- The Integrated Internal Control Framework (2012/2291(INI))
(opinion: REGI)

- Annual Report 2011 on the Protection of EU's Financial Interests - Fight against fraud (2012/2285(INI))
(opinion: AFET, PECH, AGRI, BUDG, REGI)

CULT Committee

- Promoting the European cultural and creative sectors as sources of economic growth and jobs (2012/2302(INI))
(opinion: EMPL, ITRE, JURI, REGI)

- Connected TV (2012/2300(INI))

DEVE Committee

- Millennium Development Goals - defining the post-2015 framework (2012/2289(INI))
(opinion: FEMM)

- Local authorities and civil society: Europe's engagement in support of sustainable development (2012/2288(INI))

ECON Committee

- European Investment Bank - Annual Report 2011 (2012/2286(INI))
(opinion: CONT)

EMPL Committee

- Social Housing in the European Union (2012/2293(INI))
(opinion: FEMM, REGI)

- Cross-border collective bargaining and transnational social dialogue (2012/2292(INI))
(opinion: FEMM)

ENVI Committee

- Innovating for Sustainable Growth: A Bioeconomy for Europe (2012/2295(INI))
(opinion: DEVE, EMPL, ITRE, IMCO, REGI)

- Eco-innovation - Jobs and Growth through environmental policy (2012/2294(INI))
(opinion: REGI)

FEMM Committee

- Impact of the economic crisis on gender equality and women's rights (2012/2301(INI))
(opinion: EMPL, REGI)

TRAN Committee

- The EU's External Aviation Policy - Addressing Future Challenges (2012/2299(INI))
(opinion: ENVI, EMPL, ITRE, INTA)

- Promoting a European transport-technology strategy for Europe's future sustainable mobility (2012/2298(INI))
(opinion: ITRE, REGI)

- Advancing the EU’s Maritime Transport and Tourism Policies (2012/2297(INI))
(opinion: PECH, ENVI, EMPL, ITRE, REGI)

- A Strategy for an Electronic Toll Service and a vignette system on light private vehicles in Europe (2012/2296(INI))
(opinion: ITRE, JURI)

Decision to draw up own-initiative reports (Rule 97)

AFET Committee

- 2013 review of the organisation and the functioning of the EEAS. Recommendation to the EEAS and the Council (2012/2253(INI)
opinion: BUDG, CONT, DEVE

Associated committees

(Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2012)

ENVI Committee

- Basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation (COM(2012)0242 - C7-0151/2012 - 2011/0254(NLE))
(opinion: ITRE)
Associated committees: ENVI, EMPL

Referral to committees

JURI Committee

- Insurance mediation (recast) (COM(2012)0360 - C7-0180/2012 - 2012/0175(COD))
referred to responsible: ECON
opinion: JURI, IMCO, JURI (Rule 37)

AFCO Committee

- European statistics on demography (COM(2011)0903 - C7-0518/2011 - 2011/0440(COD))
referred to responsible: EMPL
opinion: FEMM, AFCO, ENVI, ECON, REGI

EMPL Committee

- In vitro diagnostic medical devices (COM(2012)0541 - C7-0317/2012 - 2012/0267(COD))
referred to responsible: ENVI
opinion: EMPL, ITRE, INTA, IMCO

- Regulation on medical devices, and amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 (COM(2012)0542 - C7-0318/2012 - 2012/0266(COD))
referred to responsible: ENVI
opinion: EMPL, ITRE, INTA, IMCO

ENVI Committee

- Specific conditions to fishing for deep-sea stocks in the North-East Atlantic, provisions for fishing in international waters of the North-East Atlantic and repeal of Regulation (EC) No 2347/2002 (COM(2012)0371 - C7-0196/2012 - 2012/0179(COD))
referred to responsible: PECH
opinion: ENVI

21. Written declarations included in the register (Rule 123)

Number of signatures obtained by the written declarations included in the register (Rule 123(3)):

22. Forwarding of texts adopted during the sitting

Pursuant to Rule 179(2), the minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.

23. Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held from 10 December 2012 to 13 December 2012.

24. Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.

The sitting closed at 16.40.

The following signed:

Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berman, Berra, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Bufton, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, António Fernando Correia de Campos, Silvia Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Cronberg, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Falbr, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Mariya Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Häfner, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, de Jong, Jordan, Jørgensen, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Koch, Koch-Mehrin, Kolarska-Bobińska, Koppa, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mazej Kukovič, Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Meyer, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Ortiz Vilella, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirker, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Siwiec, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Keith Taylor, Rebecca Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Torvalds, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Voss, Wałęsa, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka,

Observers

Antičević Marinović, Borzan, Božinović, Grubišić, Jerković, Matušić, Picula, Plenković, Radoš, Vrbat, Vuljanić