13. Vorlage von Dokumenten

Folgende Dokumente sind eingegangen:

1) vom Rat und von der Kommission

- Sonderbericht Nr. 15/2012 (Entlastung 2011) – Behandlung von Interessenkonflikten in ausgewählten EU-Agenturen (N7-0119/2012 - C7-0373/2012 - 2012/2284(DEC))

- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (COM(2012)0697 - C7-0385/2012 - 2012/0328(COD))
Gemäß Artikel 124 Absatz 1 und Artikel 125 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen konsultieren.

- Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 39/2012 - Einzelplan III – Kommission (N7-0129/2012 - C7-0386/2012 - 2012/2310(GBD))

- Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 47/2012 - Einzelplan III – Kommission (N7-0130/2012 - C7-0387/2012 - 2012/2311(GBD))

- Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 53/2012 - Einzelplan III – Kommission (N7-0131/2012 - C7-0388/2012 - 2012/2312(GBD))

- Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 54/2012 - Einzelplan III – Kommission (N7-0132/2012 - C7-0389/2012 - 2012/2313(GBD))

- Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 55/2012 - Einzelplan III – Kommission (N7-0133/2012 - C7-0390/2012 - 2012/2314(GBD))

- Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten (15318/2012 - C7-0391/2012 - 2012/0018(NLE))

- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein allgemeines Umweltaktionsprogramm der EU für die Zeit bis 2020 „Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten“ (COM(2012)0710 - C7-0392/2012 - 2012/0337(COD))
Gemäß Artikel 124 Absatz 1 und Artikel 125 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen konsultieren.

- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 im Hinblick auf die Finanzierung europäischer politischer Parteien (COM(2012)0712 - C7-0393/2012 – 2012/0336(COD))
Gemäß den Bestimmungen des Artikels 322 AEUV wird der Präsident den Rechnungshof konsultieren.

- Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den barrierefreien Zugang zu Websites öffentlicher Stellen (COM(2012)0721 - C7-0394/2012 - 2012/0340(COD))
Gemäß Artikel 124 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.

- Sonderbericht Nr. 16/2012 (Entlastung 2011) – Wirksamkeit der Regelung für die einheitliche Flächenzahlung als Übergangssystem zur Stützung von Betriebsinhabern in den neuen Mitgliedstaaten (N7-0134/2012 - C7-0395/2012 - 2012/2315(DEC))

- Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Ermächtigung zu einer verstärkten Zusammenarbeit im Bereich der Finanztransaktionssteuer (COM(2012)0631 - C7-0396/2012 - 2012/0298(APP))

- Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 51/2012 - Einzelplan III – Kommission (N7-0135/2012 - C7-0398/2012 - 2012/2316(GBD))

- Neuer Entwurf des Haushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013: Standpunkt des Rates vom 6. Dezember 2012 (17195/2012 - C7-0399/2012 - 2012/2307(BUD))

- Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6 zum Gesamthaushaltsplan 2012 – Standpunkt des Rates vom 6. Dezember 2012 (17295/2012 - C7-0401/2012 - 2012/2281(BUD))

- Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: Evaluierung der Finanzen der Union auf der Grundlage der erzielten Ergebnisse (COM(2012)0675 – Artikel 318 AEUV)

Ausschussbefassung      federführend:   CONT, BUDG, PETI, FEMM, AFCO, DEVE,
            CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE,
            JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Rechnungshof: Stellungnahme Nr. 8/2012 zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die strafrechtliche Bekämpfung von gegen die finanziellen Interessen der Europäischen Union gerichtetem Betrug (Artikel 325 AEUV)

   Ausschussbefassung      federführend:   CONT, ECON, JURI, LIBE

2) von Ausschüssen

2.1) Berichte

- ***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (Neufassung) (COM(2011)0772 - C7-0426/2011 - 2011/0356(COD)) - IMCO -Ausschuss - Berichterstatterin: Zuzana Roithová (A7-0255/2012)

- ***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die Bereitstellung nichtselbsttätiger Waagen auf dem Markt (Neufassung) (COM(2011)0766 - C7-0430/2011 - 2011/0352(COD)) - IMCO -Ausschuss - Berichterstatterin: Zuzana Roithová (A7-0257/2012)

- ***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (Neufassung) (COM(2011)0765 - C7-0429/2011 - 2011/0351(COD)) - IMCO -Ausschuss - Berichterstatterin: Zuzana Roithová (A7-0258/2012)

- ***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt (Neufassung) (COM(2011)0773 - C7-0427/2011 - 2011/0357(COD)) - IMCO -Ausschuss - Berichterstatterin: Zuzana Roithová (A7-0259/2012)

- ***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Aufzügen und Sicherheitsbauteilen für Aufzüge auf dem Markt (Neufassung) (COM(2011)0770 - C7-0421/2011 - 2011/0354(COD)) - IMCO -Ausschuss - Berichterstatterin: Zuzana Roithová (A7-0260/2012)

- ***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die Bereitstellung einfacher Druckbehälter auf dem Markt (Neufassung) (COM(2011)0768 - C7-0428/2011 - 2011/0350(COD)) - IMCO -Ausschuss - Berichterstatterin: Zuzana Roithová (A7-0261/2012)

- ***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3/2008 über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländern (COM(2011)0663 - C7-0365/2011 - 2011/0290(COD)) - AGRI -Ausschuss - Berichterstatter: José Bové (A7-0279/2012)

- ***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Formen der alternativen Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 und der Richtlinie 2009/22/EG (Richtlinie über alternative Streitbeilegung) (COM(2011)0793 - C7-0454/2011 - 2011/0373(COD)) - IMCO -Ausschuss - Berichterstatter: Louis Grech (A7-0280/2012)

- ***I Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über Anrechnungsvorschriften und Aktionspläne für die Emissionen und den Abbau von Treibhausgasen infolge von Tätigkeiten im Sektor Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft (COM(2012)0093 - C7-0074/2012 - 2012/0042(COD)) - ENVI -Ausschuss - Berichterstatter: Kriton Arsenis (A7-0317/2012)

- ***I Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zu schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsbedrohungen (COM(2011)0866 - C7-0488/2011 - 2011/0421(COD)) - ENVI -Ausschuss - Berichterstatter: Gilles Pargneaux (A7-0337/2012)

- *** Zwischenbericht über den Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits (16395/1/2011 - C7-0182/2012 - 2011/0303(NLE)) - AFET -Ausschuss - Berichterstatter: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0360/2012)

- *** Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits (16395/1/2011 - C7-0182/2012 - 2011/0303(NLE)) - AFET -Ausschuss - Berichterstatter: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0362/2012)

- ***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Bodenabfertigungsdienste auf Flughäfen der Union und zur Aufhebung der Richtlinie 96/67/EG (COM(2011)0824 - C7-0457/2011 - 2011/0397(COD)) - TRAN -Ausschuss - Berichterstatter: Artur Zasada (A7-0364/2012)

- ***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über europäische Statistiken über den Schutz vor Kriminalität (COM(2011)0335 - C7-0155/2011 - 2011/0146(COD)) - LIBE -Ausschuss - Berichterstatter: Timothy Kirkhope (A7-0365/2012)

- ***I Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 92/65/EWG des Rates hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Handel innerhalb der Union mit Hunden, Katzen und Frettchen und deren Einfuhr in die Union (COM(2012)0090 - C7-0061/2012 - 2012/0040(COD)) - ENVI -Ausschuss - Berichterstatter: Horst Schnellhardt (A7-0366/2012)

- Bericht vereinfachter Zugang zu Krediten zur Unterstützung der Internationalisierung (2012/2114(INI)) - INTA -Ausschuss - Berichterstatter: Jan Zahradil (A7-0367/2012)

- Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zu einem Verwaltungsverfahrensrecht der Europäischen Union (2012/2024(INI)) - JURI -Ausschuss - Berichterstatter: Luigi Berlinguer (A7-0369/2012)

- ***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verbringung von Heimtieren zu anderen als Handelszwecken (COM(2012)0089 - C7-0060/2012 - 2012/0039(COD)) - ENVI -Ausschuss - Berichterstatter: Horst Schnellhardt (A7-0371/2012)

- ***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Regeln und Verfahren für lärmbedingte Betriebsbeschränkungen auf Flughäfen der Union im Rahmen eines ausgewogenen Ansatzes sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2002/30/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (COM(2011)0828 - C7-0456/2011 - 2011/0398(COD)) - TRAN -Ausschuss - Berichterstatter: Jörg Leichtfried (A7-0372/2012)

- Bericht zu dem Thema „Das Problem der Mikroben – die steigende Gefahr der Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe“ (2012/2041(INI)) - ENVI -Ausschuss - Berichterstatterin: Anna Rosbach (A7-0373/2012)

- Bericht zu einer digitalen Freiheitsstrategie in der Außenpolitik der EU (2012/2094(INI)) - AFET -Ausschuss - Berichterstatterin: Marietje Schaake (A7-0374/2012)

- Bericht über den Jahresbericht über Menschenrechte und Demokratie in der Welt 2011 und die Politik der Europäischen Union in diesem Bereich (2012/2145(INI)) - AFET -Ausschuss - Berichterstatter: Leonidas Donskis (A7-0377/2012)

- Bericht zur Überprüfung der EU-Menschenrechtsstrategie (2012/2062(INI)) - AFET -Ausschuss - Berichterstatter: Rui Tavares (A7-0378/2012)

- ***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Europäischen Union (Neufassung) (COM(2011)0827 - C7-0458/2011 - 2011/0391(COD)) - TRAN -Ausschuss - Berichterstatter: Giommaria Uggias (A7-0379/2012)

- ***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Kennzeichnungsprogramm der Europäischen Union für Strom sparende Bürogeräte und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 106/2008 über ein gemeinschaftliches Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte (COM(2012)0109 - C7-0077/2012 - 2012/0049(COD)) - ITRE -Ausschuss - Berichterstatter: Béla Kovács (A7-0382/2012)

- Bericht zur Lage der Grundrechte in der Europäischen Union (2010–2011) (2011/2069(INI)) - LIBE -Ausschuss - Berichterstatterin: Monika Flašíková Beňová (A7-0383/2012)

- *** Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Handelsübereinkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits sowie Kolumbien und Peru andererseits (14762/1/2011 - C7-0287/2012 - 2011/0249(NLE)) - INTA -Ausschuss - Berichterstatter: Mário David (A7-0388/2012)

- * Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Übertragung besonderer Aufgaben im Zusammenhang mit der Aufsicht über Kreditinstitute auf die Europäische Zentralbank (COM(2012)0511 - C7-0314/2012 - 2012/0242(CNS)) - ECON -Ausschuss - Berichterstatterin: Marianne Thyssen (A7-0392/2012)

- ***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 zur Errichtung einer Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Bankenaufsichtsbehörde) hinsichtlich ihrer Wechselwirkungen mit der Verordnung (EU) Nr. …/… des Rates zur Übertragung besonderer Aufgaben im Zusammenhang mit der Aufsicht über Kreditinstitute auf die Europäische Zentralbank (COM(2012)0512 - C7-0289/2012 - 2012/0244(COD)) - ECON -Ausschuss - Berichterstatter: Sven Giegold (A7-0393/2012)

- Empfehlung über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Ermächtigung zu einer Verstärkten Zusammenarbeit im Bereich der Finanztransaktionssteuer (COM(2012)0631 - C7-0396/2012 - 2012/0298(APP)) - ECON -Ausschuss - Berichterstatterin: Anni Podimata (A7-0396/2012)

2.2) Empfehlungen für die zweite Lesung

- ***II Empfehlung für die zweite lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass eines Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates über eine weitere Makrofinanzhilfe für Georgien (05682/1/2012 - C7-0221/2012 - 2010/0390(COD)) - INTA -Ausschuss - Berichterstatter: Vital Moreira (A7-0363/2012)

- ***II Empfehlung für die zweite lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Ände-rung der Verordnung (EG) Nr. 1406/2002 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (10090/2/2012 - C7-0329/2012 - 2010/0303(COD)) - TRAN -Ausschuss - Berichterstatter: Knut Fleckenstein (A7-0387/2012)

- ***II Empfehlung für die zweite lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einführung einer Übergangsregelung für bilaterale Investitionsschutzabkommen zwischen den Mitgliedstaaten und Drittländern (11917/1/2012 - C7-0328/2012 - 2010/0197(COD)) - INTA -Ausschuss - Berichterstatter: Vital Moreira (A7-0389/2012)

3) von Mitgliedern

3.1) Entschließungsanträge (Artikel 120 GO)

- Nuno Melo. Entschließungsantrag zur Zunahme des Diebstahls von Nichteisenmetallen in den EU-Staaten (B7-0530/2012)

- Mario Borghezio, Lara Comi, Malcolm Harbour, Emma McClarkin, Cristiana Muscardini, Rolandas Paksas, Georgios Papastamkos, Konstantinos Poupakis und Matteo Salvini. Entschliessungsantrag zu der Verschärfung gemeinsamer Bestimmungen zur Bekämpfung der Nachahmung von Produkten in Zusammenarbeit mit Drittländern und internationalen Organisationen (B7-0531/2012)

- Cristiana Muscardini. Entschliessungsantrag zu den Sicherheitsstandards für Arbeitnehmer von in Drittländer ausgelagerten europäischen Unternehmen (B7-0532/2012)

3.2) Vorschläge zur Änderung der Geschäftsordnung (Artikel 212 GO)

- Zita Gurmai und Mikael Gustafsson. Vorschlag zur Änderung der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments – Änderung von Artikel 49 Absatz 2 GO (B7-0529/2012)