15. Aftale om oprettelse af en associering mellem EU og Mellemamerika (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Interimsbetænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelsen af en aftale om oprettelse af en associering mellem EU og dens medlemsstater på den ene side og Mellemamerika på den anden side [16395/1/2011 - C7-0182/2012- 2011/0303(NLE)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0360/2012)

*** Henstilling: om forslag til Rådets afgørelse om indgåelsen af en aftale om oprettelse af en associering mellem EU og dens medlemsstater på den ene side og Mellemamerika på den anden side [16395/2011 – C7-0182/2012 – 2011/0303(NLE)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0362/2012)

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra forelagde sin betænkning og sin henstilling.

Taler: Karel De Gucht (medlem af Kommissionen).

Talere: Jean-Pierre Audy, der kommenterede visse forslag af Karel De Gucht, Eva Joly (ordfører for udtalelse fra DEVE), Francisco José Millán Mon for PPE-Gruppen, og Luis Yáñez-Barnuevo García for S&D-Gruppen.

FORSÆDE: Roberta ANGELILLI
næstformand

Talere: Renate Weber for ALDE-Gruppen, Catherine Grèze for Verts/ALE-Gruppen, Edvard Kožušník for ECR-Gruppen, Inês Cristina Zuber for GUE/NGL-Gruppen, Elisabeth Köstinger, Gianluca Susta, Ska Keller, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål af Jörg Leichtfried, Jörg Leichtfried, Ulrike Lunacek og Pablo Zalba Bidegain (ordfører for udtalelse fra INTA).

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Silvia-Adriana Ţicău og Andrew Henry William Brons.

Talere: Karel De Gucht og José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.13 i protokollen af 11.12.2012 og punkt 8.14 i protokollen af 11.12.2012.