15. Assoziationsabkommen EU-Zentralamerika (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Zwischenbericht über den Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits [16395/1/2011 - C7-0182/2012- 2011/0303(NLE)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0360/2012)

*** Empfehlung über den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits [16395/2011 – C7-0182/2012 – 2011/0303(NLE)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0362/2012)

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra erläutert den Bericht und die Empfehlung.

Es spricht Karel De Gucht (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Jean-Pierre Audy (zu einigen der Anmerkungen von Karel De Gucht), Eva Joly (Verfasserin der DEVE-Stellungnahme), Francisco José Millán Mon im Namen der PPE-Fraktion und Luis Yáñez-Barnuevo García im Namen der S&D-Fraktion.

VORSITZ: Roberta ANGELILLI
Vizepräsidentin

Es sprechen Renate Weber im Namen der ALDE-Fraktion, Catherine Grèze im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Edvard Kožušník im Namen der ECR-Fraktion, Inês Cristina Zuber im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Elisabeth Köstinger, Gianluca Susta, Ska Keller, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Jörg Leichtfried beantwortet, Jörg Leichtfried, Ulrike Lunacek und Pablo Zalba Bidegain (Verfasser der INTA-Stellungnahme).

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Silvia-Adriana Ţicău und Andrew Henry William Brons.

Es sprechen Karel De Gucht und José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 8.13 des Protokolls vom 11.12.2012 und Punkt 8.14 des Protokolls vom 11.12.2012.