Προσωρινή έκθεση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής, αφετέρου [16395/1/2011 - C7-0182/2012- 2011/0303(NLE)] - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0360/2012)
*** Σύσταση: σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής, αφετέρου [16395/2011 – C7-0182/2012 – 2011/0303(NLE)] - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0362/2012)
Ο José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra παρουσιάζει την έκθεση και τη σύσταση.
Παρεμβαίνει ο Karel De Gucht (Μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Jean-Pierre Audy (με θέμα ορισμένες παρατηρήσεις του Karel De Gucht), Eva Joly (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής DEVE), Francisco José Millán Mon, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, και Luis Yáñez-Barnuevo García, εξ ονόματος της Ομάδας S&D.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta ANGELILLI Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Renate Weber, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Catherine Grèze, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Edvard Kožušník, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Inês Cristina Zuber, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Elisabeth Köstinger, Gianluca Susta, Ska Keller, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Jörg Leichtfried, Jörg Leichtfried, Ulrike Lunacek και Pablo Zalba Bidegain (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής INTA).
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye"οι Silvia-Adriana Ţicău και Andrew Henry William Brons.
Παρεμβαίνουν οι Karel De Gucht και José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.