15. Accordo di associazione tra l'Unione europea e l'America centrale (discussione)

Resoconto integrale

Relazione interlocutoria sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo che istituisce un'associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'America centrale, dall'altra [16395/1/2011 - C7-0182/2012- 2011/0303(NLE)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0360/2012)

*** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo che istituisce un'associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'America centrale, dall'altra [16395/2011 – C7-0182/2012 – 2011/0303(NLE)] - commissione per gli affari esteri. Relatore José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0362/2012)

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra illustra la relazione e la raccomandazione.

Interviene Karel De Gucht (membro della Commissione).

Intervengono Jean-Pierre Audy (su alcune affermazioni di Karel De Gucht), Eva Joly (relatore per parere della commissione DEVE), Francisco José Millán Mon, a nome del gruppo PPE, e Luis Yáñez-Barnuevo García, a nome del gruppo S&D.

PRESIDENZA: Roberta ANGELILLI
Vicepresidente

Intervengono Renate Weber, a nome del gruppo ALDE, Catherine Grèze, a nome del gruppo Verts/ALE, Edvard Kožušník, a nome del gruppo ECR, Inês Cristina Zuber, a nome del gruppo GUE/NGL, Elisabeth Köstinger, Gianluca Susta, Ska Keller, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Jörg Leichtfried, Jörg Leichtfried e Ulrike Lunacek e Pablo Zalba Bidegain (relatore per parere della commissione INTA).

Intervengono con la procedura "catch the eye" Silvia-Adriana Ţicău e Andrew Henry William Brons.

Intervengono Karel De Gucht e José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.13 del PV del 11.12.2012 e punto 8.14 del PV del 11.12.2012.