Interimsbetänkande om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan [16395/1/2011 - C7-0182/2012- 2011/0303(NLE)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0360/2012)
*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan [16395/2011 – C7-0182/2012 – 2011/0303(NLE)] - utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0362/2012)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra redogjorde för betänkandet och rekommendationen.
Talare: Karel De Gucht (ledamot av kommissionen).
Talare: Jean-Pierre Audy, som kommenterade vissa punkter i inlägget av Karel De Gucht; Eva Joly (föredragande av yttrande från utskottet DEVE), Francisco José Millán Mon för PPE-gruppen, och Luis Yáñez-Barnuevo García för S&D-gruppen.
ORDFÖRANDESKAP: Roberta ANGELILLI Vice talman
Talare: Renate Weber för ALDE-gruppen, Catherine Grèze för Verts/ALE-gruppen, Edvard Kožušník för ECR-gruppen, Inês Cristina Zuber för GUE/NGL-gruppen, Elisabeth Köstinger, Gianluca Susta, Ska Keller, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Jörg Leichtfried, Jörg Leichtfried, Ulrike Lunacek och Pablo Zalba Bidegain (föredragande av yttrande från utskottet INTA).
Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Silvia-Adriana Ţicău och Andrew Henry William Brons.
Talare: Karel De Gucht och José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.