16. Accord commercial UE-Colombie/Pérou *** (débat)

Compte rendu in extenso

Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord commercial entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part [14762/1/2011 - C7-0287/2012- 2011/0249(NLE)] - Commission du commerce international. Rapporteur: Mário David (A7-0388/2012)

Mário David présente la recommandation.

Intervient Karel De Gucht (membre de la Commission).

Interviennent José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (rapporteur pour avis de la commission AFET), Pino Arlacchi (rapporteur pour avis de la commission DEVE), qui répond également à une question "carton bleu" de Ulrike Lunacek, Daniel Caspary, au nom du groupe PPE, Bernd Lange, au nom du groupe S&D, Catherine Bearder, au nom du groupe ALDE, Ska Keller, au nom du groupe Verts/ALE, qui répond également à une question "carton bleu" de Bernd Lange, Jan Zahradil, au nom du groupe ECR, Helmut Scholz, au nom du groupe GUE/NGL, qui répond également à une question "carton bleu" de Bernd Lange, Pablo Zalba Bidegain, Vital Moreira, Izaskun Bilbao Barandica, Struan Stevenson, qui répond également à une question "carton bleu" de Richard Howitt, Paul Murphy, Elisabeth Köstinger, qui répond également à une question "carton bleu" de Franz Obermayr, David Martin, Gay Mitchell, qui répond également à une question "carton bleu" de Paul Murphy, et Luis Yáñez-Barnuevo García.

PRÉSIDENCE: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vice-président

Interviennent João Ferreira, pour poser une question "carton bleu" à Luis Yáñez-Barnuevo García, qui y répond, María Auxiliadora Correa Zamora, Maria Badia i Cutchet, George Sabin Cutaş, Jörg Leichtfried, qui répond également à une question "carton bleu" de Hans-Peter Martin, et Richard Howitt, qui répond également à une question "carton bleu" de José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Evelyn Regner, Charalampos Angourakis, Franz Obermayr, Sergio Gaetano Cofferati, João Ferreira et Andrew Henry William Brons.

Interviennent Karel De Gucht, Mário David et Richard Howitt, ce dernier pour un fait personnel suite à l'intervention de Karel De Gucht.

Le débat est clos.

Vote: point 8.15 du PV du 11.12.2012.