Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului comercial între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia și Peru, pe de altă parte [14762/1/2011 - C7-0287/2012- 2011/0249(NLE)] - Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Mário David (A7-0388/2012)
Mário David a prezentat recomandarea.
A intervenit Karel De Gucht (membru al Comisiei).
Au intervenit: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (raportorul pentru aviz al Comisiei AFET), Pino Arlacchi (raportorul pentru aviz al Comisiei DEVE), care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Ulrike Lunacek, Daniel Caspary, în numele Grupului PPE, Bernd Lange, în numele Grupului S&D, Catherine Bearder, în numele Grupului ALDE, Ska Keller, în numele Grupului Verts/ALE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Bernd Lange, Jan Zahradil, în numele Grupului ECR, Helmut Scholz, în numele Grupului GUE/NGL, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Bernd Lange, Pablo Zalba Bidegain, Vital Moreira, Izaskun Bilbao Barandica, Struan Stevenson, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Richard Howitt, Paul Murphy, Elisabeth Köstinger, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Franz Obermayr, David Martin, Gay Mitchell, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Paul Murphy, et Luis Yáñez-Barnuevo García.
A PREZIDAT: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ Vicepreședinte
Au intervenit: João Ferreira, pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” lui Luis Yáñez-Barnuevo García, care a răspuns, María Auxiliadora Correa Zamora, Maria Badia i Cutchet, George Sabin Cutaş, Jörg Leichtfried, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Hans-Peter Martin, şi Richard Howitt, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Evelyn Regner, Charalampos Angourakis, Franz Obermayr, Sergio Gaetano Cofferati, João Ferreira și Andrew Henry William Brons.
Au intervenit: Karel De Gucht, Mário David și Richard Howitt, acesta din urmă exprimându-se în legătură cu o chestiune de ordin personal în urma intervenției lui Karel De Gucht.