Návrh odporúčania do druhého čítania o pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia pre bilaterálne investičné dohody medzi členskými štátmi a tretími krajinami [2010/0197(COD)] - Výbor pre medzinárodný obchod. Spravodajca: Vital Moreira (A7-0389/2012)
Vital Moreira uviedol odporúčanie do druhého čítania.
V rozprave vystúpil Karel De Gucht (člen Komisie).
Vystúpili títo poslanci: Ria Oomen-Ruijten v mene skupiny PPE, Josefa Andrés Barea v mene skupiny S&D, Niccolò Rinaldi v mene skupiny ALDE, Ska Keller v mene skupiny Verts/ALE, Jaroslav Paška v mene skupiny EFD, Hans-Peter Martin – nezaradený poslanec, Paweł Zalewski, Gianluca Susta a Andreas Mölzer.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Silvia-Adriana Ţicău a Franz Obermayr.
Vystúpili títo poslanci: Karel De Gucht a Vital Moreira.