Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.
The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.
8.1. Macro-financial assistance to the Kyrgyz Republic ***I (Rule 138)(vote)
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to the Kyrgyz Republic [2011/0458(COD)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Vital Moreira (A7-0208/2012)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 1)
8.2. Energy-efficiency labelling programme for office equipment ***I (Rule 138)(vote)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a European Union energy-efficiency labelling programme for office equipment amending Regulation (EC) No 106/2008 on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment [2012/0049(COD)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Béla Kovács (A7-0382/2012)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 2)
8.3. Completing the digital single market (Rule 138)(vote)
Report on completing the Digital Single Market [2012/2030(INI)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection. Rapporteur: Pablo Arias Echeverría (A7-0341/2012)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 3)
8.4. Financing SME trade and investment (Rule 138)(vote)
Report on financing EU SMEs' trade and investment: facilitated access to credit in support of internationalisation [2012/2114(INI)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Jan Zahradil (A7-0367/2012)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 4)
8.6. Transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries ***II (vote)
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries [2010/0197(COD)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Vital Moreira (A7-0389/2012)
8.7. Macro-financial assistance for Georgia ***II (vote)
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia [2010/0390(COD)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Vital Moreira (A7-0363/2012)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 7)
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency [2010/0303(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Knut Fleckenstein (A7-0387/2012)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 8)
8.9. Creation of unitary patent protection ***I (vote)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection [2011/0093(COD)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Bernhard Rapkay (A7-0001/2012)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9)
Report on the proposal for a Council Regulation implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements [2011/0094(CNS)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Raffaele Baldassarre (A7-0002/2012)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 10)
Michel Barnier (Member of the Commission) on the result of the vote.
8.12. Implementation of the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the EU-Central America association agreement ***I (vote)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States on the one hand, and Central America on the other [COM(2011)0599 - C7-0306/2011- 2011/0263(COD)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Jörg Leichtfried (A7-0237/2012)
In accordance with Rule 57(2), the report had been referred back to committee at the sitting of 13 September 2012 (minutes of 13.9.2012, item 11.12)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 12)
8.13. EU-Central America association agreement (vote)
Interim report on the draft Council Decision on the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America, on the other [16395/1/2011 - C7-0182/2012- 2011/0303(NLE)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0360/2012)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 13)
8.14. EU-Central America association agreement *** (vote)
Recommendation on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America, on the other [16395/1/2011 – C7-0182/2012 – 2011/0303(NLE)] – Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0362/2012)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 14)
Parliament consented to the conclusion of the agreement.
8.15. Implementation of the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the EU-Colombia/Peru trade agreement ***I (vote)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Trade Agreement between the European Union and Colombia and Peru [COM(2011)0600 - C7-0307/2011- 2011/0262(COD)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Bernd Lange (A7-0249/2012)
In accordance with Rule 57(2), the report had been referred back to committee at the sitting of 13 September 2012 (minutes of 13.9.2012, item 11.11)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 15)
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part [14762/1/2011 - C7-0287/2012- 2011/0249(NLE)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Mário David (A7-0388/2012)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 16)
Parliament consented to the conclusion of the agreement.
The following had spoken:
Before the vote, Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, to request, pursuant to Rule 175, that the report be referred back to committee, Franz Obermayr in support of that request, and Mário David, against the request.
Parliament rejected the request.
8.17. Prevention of age-related diseases of women (vote)
Report on prevention of age-related diseases of women [2012/2129(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Roberta Angelilli (A7-0340/2012)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 17)
8.18. Rising threats from antimicrobial resistance (vote)
Report on the Microbial Challenge - Rising threats from Antimicrobial Resistance [2012/2041(INI)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Anna Rosbach (A7-0373/2012)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 18)