Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.
Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på Europarl.
8.1. Makroekonomiskt stöd till Kirgizistan ***I (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om makroekonomiskt stöd till Kirgizistan [2011/0458(COD)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Vital Moreira (A7-0208/2012)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)
ÄNDRINGSFÖRSLAG och FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
8.2. Program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning ***I (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ett program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning för Europeiska unionen om ändring av förordning (EG) nr 106/2008 om ett gemenskapsprogram för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning [2012/0049(COD)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Béla Kovács (A7-0382/2012)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)
ÄNDRINGSFÖRSLAG och FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
8.3. Fullbordande av en inre e-marknad (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om att fullborda en inre e-marknad [2012/2030(INI)] - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd. Föredragande: Pablo Arias Echeverría (A7-0341/2012)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)
8.4. Finansiering av små och medelstora EU-företags handel och investeringar (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om finansiering av små och medelstora EU-företags handel och investeringar: underlättad tillgång till krediter för att stödja globalisering [2012/2114(INI)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Jan Zahradil (A7-0367/2012)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)
8.5. En strategi för digital frihet i EU:s utrikespolitik (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om en strategi för digital frihet i EU:s utrikespolitik [2012/2094(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Marietje Schaake (A7-0374/2012)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)
8.6. Övergångsordningar för bilaterala investeringsavtal mellan medlemsstater och tredjeländer ***II (omröstning)
Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om införande av övergångsordningar för bilaterala investeringsavtal mellan medlemsstater och tredjeländer [2010/0197(COD)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Vital Moreira (A7-0389/2012)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6)
8.7. Makroekonomiskt stöd till Georgien ***II (omröstning)
Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om ytterligare makroekonomiskt bistånd till Georgien [2010/0390(COD)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Vital Moreira (A7-0363/2012)
(Kvalificerad majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7)
FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
Förklarades godkänt såsom ändrat av parlamentet (P7_TA(2012)0472)
Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1406/2002 om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå [2010/0303(COD)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Knut Fleckenstein (A7-0387/2012)
(Kvalificerad majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)
8.9. Skapande av ett enhetligt patentskydd ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om genomförande av ett fördjupat samarbete för att skapa ett enhetligt patentskydd [2011/0093(COD)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Bernhard Rapkay (A7-0001/2012)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9)
Betänkande om förslaget till rådets förordning om genomförande av ett fördjupat samarbete för att skapa ett enhetligt patentskydd när det gäller tillämpliga översättningsarrangemang [2011/0094(CNS)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Raffaele Baldassarre (A7-0002/2012)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 10)
Michel Barnier (ledamot av kommissionen) yttrade sig om omröstningsresultatet.
8.12. Tillämpning av den bilaterala skyddsklausulen och stabiliseringsmekanismen för bananer i avtalet om upprättande av en associering mellan EU och Centralamerika ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpning av den bilaterala skyddsklausulen och stabiliseringsmekanismen för bananer i avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan [COM(2011)0599 - C7-0306/2011- 2011/0263(COD)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Jörg Leichtfried (A7-0237/2012)
I enlighet med artikel 57.2 i arbetsordningen hade betänkandet återförvistas till utskottet vid sammanträdet den 13 september 2012 (punkt 11.12 i protokollet av den 13.9.2012).
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 12)
8.13. Avtal om upprättande av en associering mellan EU och Centralamerika (omröstning)
Interimsbetänkande om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan [16395/1/2011 - C7-0182/2012- 2011/0303(NLE)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0360/2012)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 13)
8.14. Avtal om upprättande av en associering mellan EU och Centralamerika *** (omröstning)
Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan [16395/1/2011 – C7-0182/2012 – 2011/0303(NLE)] – Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0362/2012)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 14)
8.15. Tillämpning av den bilaterala skyddsklausulen och stabiliseringsmekanismen för bananer i handelsavtalet mellan EU samt Colombia och Peru ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om tillämpning av den bilaterala skyddsklausulen och stabiliseringsmekanismen för bananer i handelsavtalet mellan Europeiska unionen samt Colombia och Peru [COM(2011)0600 - C7-0307/2011- 2011/0262(COD)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Bernd Lange (A7-0249/2012)
I enlighet med artikel 57.2 i arbetsordningen hade betänkandet återförvistas till utskottet vid sammanträdet den 13 september 2012 (punkt 11.11 i protokollet av den 13.9.2012).
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 15)
8.16. Handelsavtalet mellan EU och Colombia och Peru *** (omröstning)
Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av handelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Colombia och Peru, å andra sidan [14762/1/2011 - C7-0287/2012- 2011/0249(NLE)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Mário David (A7-0388/2012)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 16)
Före omröstningen begärde Helmut Scholz för GUE/NGL-gruppen med åberopande av artikel 175 i arbetsordningen att betänkandet skulle återförvisas till utskottet; Franz Obermayr stödde detta förslag och Mário David motsatte sig det.
Parlamentet förkastade begäran.
8.17. Förebyggande av åldersrelaterade sjukdomar hos kvinnor (omröstning)
Betänkande om förebyggande av åldersrelaterade sjukdomar hos kvinnor [2012/2129(INI)] - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män. Föredragande: Roberta Angelilli (A7-0340/2012)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 17)
8.18. Den mikrobiella utmaningen – allt större hot från antimikrobiell resistens (omröstning)
Betänkande om den mikrobiella utmaningen – allt större hot från antimikrobiell resistens [2012/2041(INI)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Anna Rosbach (A7-0373/2012)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 18)