12. Proyecto de presupuesto rectificativo nº 6/2012 - Nuevo presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013 - todas las secciones (debate)

Acta literal

Informe relativo a la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 6/2012 de la Unión Europea para el ejercicio 2012, Sección III – Comisión [17295/2012 - C7-0401/2012- 2012/2281(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Francesca Balzani (A7-0409/2012)

Informe sobre la Posición del Consejo sobre el nuevo proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013 - todas las secciones [17195/2012 - C7-0399/2012- 2012/2307(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Coponentes: Giovanni La Via y Derek Vaughan (A7-0410/2012)

Francesca Balzani, Giovanni La Via y Derek Vaughan presentan los informes.

Intervienen Loucas Louca y Janusz Lewandowski (miembro de la Comisión).

Intervienen Alain Lamassoure, en nombre del Grupo PPE, Eider Gardiazábal Rubial, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Paul Rübig, Jan Mulder, en nombre del Grupo ALDE, Helga Trüpel, en nombre del Grupo Verts/ALE, Richard Ashworth, en nombre del Grupo ECR, Jürgen Klute, en nombre del Grupo GUE/NGL, Marta Andreasen, en nombre del Grupo EFD, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de George Lyon, Lucas Hartong, no inscrito, László Surján, Göran Färm, Alexander Alvaro, François Alfonsi, Hynek Fajmon, Alda Sousa, Monika Hohlmeier y Jutta Haug.

PRESIDE: László SURJÁN
Vicepresidente

Intervienen George Lyon, Isabelle Durant, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Edit Herczog, Anne E. Jensen, Juan Andrés Naranjo Escobar, Catherine Trautmann, Ivars Godmanis, Ingeborg Gräßle, Georgios Stavrakakis, Angelika Werthmann y Barbara Matera.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Anna Záborská, Janusz Władysław Zemke, João Ferreira, Frédéric Daerden y Jan Kozłowski.

Intervienen Janusz Lewandowski, Loucas Louca, Francesca Balzani, Giovanni La Via y Derek Vaughan.

Al cerrar el debate, el Presidente destaca la importancia de las cuestiones examinadas.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.1 del Acta del 12.12.2012 y punto 7.3 del Acta del 12.12.2012.