12. Projet de budget rectificatif N°6/2012 - Nouveau budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2013 - toutes sections (débat)

CRE

Rapport relatif à la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif n° 6/2012 de l'Union européenne pour l'exercice 2012, section III – Commission [17295/2012 - C7-0401/2012- 2012/2281(BUD)] - Commission des budgets. Rapporteure: Francesca Balzani (A7-0409/2012)

Rapport relatif à la position du Conseil sur le nouveau projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2013 – toutes sections [17195/2012 - C7-0399/2012- 2012/2307(BUD)] - Commission des budgets. Corapporteurs: Giovanni La Via et Derek Vaughan (A7-0410/2012)

Francesca Balzani, Giovanni La Via et Derek Vaughan présentent les rapports.

Interviennent Loucas Louca (Président en exercice du Conseil) et Janusz Lewandowski (membre de la Commission).

Interviennent Alain Lamassoure, au nom du groupe PPE, Eider Gardiazábal Rubial, au nom du groupe S&D, qui répond également à une question "carton bleu" de Paul Rübig, Jan Mulder, au nom du groupe ALDE, Helga Trüpel, au nom du groupe Verts/ALE, Richard Ashworth, au nom du groupe ECR, Jürgen Klute, au nom du groupe GUE/NGL, Marta Andreasen, au nom du groupe EFD, qui répond également à une question "carton bleu" de George Lyon, Lucas Hartong, non-inscrit, László Surján, Göran Färm, Alexander Alvaro, François Alfonsi, Hynek Fajmon, Alda Sousa, Monika Hohlmeier et Jutta Haug.

PRÉSIDENCE: László SURJÁN
Vice-président

Interviennent George Lyon, Isabelle Durant, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Edit Herczog, Anne E. Jensen, Juan Andrés Naranjo Escobar, Catherine Trautmann, Ivars Godmanis, Ingeborg Gräßle, Georgios Stavrakakis, Angelika Werthmann et Barbara Matera.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Anna Záborská, Janusz Władysław Zemke, João Ferreira, Frédéric Daerden et Jan Kozłowski.

Interviennent Janusz Lewandowski, Loucas Louca, Francesca Balzani, Giovanni La Via et Derek Vaughan.

M. le Président clôture le débat en soulignant les enjeux de celui-ci.

Le débat est clos.

Vote: point 7.1 du PV du 12.12.2012 et point 7.3 du PV du 12.12.2012.