12. Progetto di bilancio rettificativo n. 6/2012 - Nuovo bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013 - tutte le sezioni (discussione)

CRE

Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 6/2012 dell'Unione europea per l'esercizio 2012, sezione III – Commissione [17295/2012 - C7-0401/2012- 2012/2281(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Francesca Balzani (A7-0409/2012)

Relazione sulla posizione del Consiglio relativa al nuovo progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013 – tutte le sezioni [17195/2012 - C7-0399/2012- 2012/2307(BUD)] - Commissione per i bilanci. Corelatori: Giovanni La Via e Derek Vaughan (A7-0410/2012)

Francesca Balzani, Giovanni La Via e Derek Vaughan presentano le relazioni.

Intervengono Loucas Louca (Presidente in carica del Consiglio) e Janusz Lewandowski (membro della Commissione).

Intervengono Alain Lamassoure, a nome del gruppo PPE, Eider Gardiazábal Rubial, a nome del gruppo S&D, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Paul Rübig, Jan Mulder, a nome del gruppo ALDE, Helga Trüpel, a nome del gruppo Verts/ALE, Richard Ashworth, a nome del gruppo ECR, Jürgen Klute, a nome del gruppo GUE/NGL, Marta Andreasen, a nome del gruppo EFD, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di George Lyon, Lucas Hartong, non iscritto, László Surján, Göran Färm, Alexander Alvaro, François Alfonsi, Hynek Fajmon, Alda Sousa, Monika Hohlmeier e Jutta Haug.

PRESIDENZA: László SURJÁN
Vicepresidente

Intervengono George Lyon, Isabelle Durant, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Edit Herczog, Anne E. Jensen, Juan Andrés Naranjo Escobar, Catherine Trautmann, Ivars Godmanis, Ingeborg Gräßle, Georgios Stavrakakis, Angelika Werthmann e Barbara Matera.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Anna Záborská, Janusz Władysław Zemke, João Ferreira, Frédéric Daerden e Jan Kozłowski.

Intervengono Janusz Lewandowski, Loucas Louca, Francesca Balzani, Giovanni La Via e Derek Vaughan.

Il Presidente chiude la discussione sottolineando le questioni fondamentali.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.1 del PV del 12.12.2012 e punto 7.3 del PV del 12.12.2012.