Bericht betreffend den Standpunkt des Rates zum neuen Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013 – alle Einzelpläne [17195/2012 - C7-0399/2012- 2012/2307(BUD)] - Haushaltsausschuss. Ko-Berichterstatter: Giovanni La Via und Derek Vaughan (A7-0410/2012)
(Einfache Mehrheit erforderlich) (Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 3)
Michael Theurer im Namen der ALDE-Fraktion, beantragt eine namentliche Abstimmung zu Absatz 8 und Giovanni La Via (Berichterstatter) spricht sich gegen diesen Antrag aus.
Nach der Abstimmung stellt Andreas Mavroyiannis (amtierender Ratsvorsitzender) fest, dass das Parlament den Standpunkt des Rates zum Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013 ohne Änderungen gebilligt hat und bringt seine Freude über dieses Ergebnis zum Ausdruck.
Er äußert sich ferner kurz zur Arbeit des zyprischen Ratsvorsitzes.
Der Präsident schließt sich Andreas Mavroyiannis an und gibt die folgende Erklärung ab:
„Das Haushaltsverfahren wurde gemäß Artikel 314 des Vertrags über Arbeitsweise der Europäischen Union abgeschlossen. Ich stelle damit fest, dass der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 endgültig angenommen wurde.“