Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen - Donnerstag, 13. Dezember 2012

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Abstimmungen

Namentliche Abstimmungen

Angenommene Texte

Ausführlicher Sitzungsbericht

Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen

436k

352k

Donnerstag, 13. Dezember 2012 - Straßburg

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

1. Mehrjahresrahmen für die Agentur der EU für Grundrechte ***

2. Geschäftsordnung des EP: Änderung von Artikel 123 über schriftliche Erklärungen und Artikel 42 über legislative Initiativen

3. Jahresbericht über Menschenrechte und Demokratie in der Welt 2011 und die Politik der EU zu diesem Thema

Bericht: Leonidas Donskis (A7-0377/2012)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
§ 4	3	S&D		-
nach § 12	4	S&D		+
nach § 16	5	S&D		+
nach § 16	6	S&D		+
§ 20	7	S&D		+
nach § 32	8	S&D	div
			1	+
			2	+
nach § 41	2	mehr als 40 Mitglieder	EA	+	348, 244, 15
§ 47	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2/EA	+	342, 243, 20
§ 49	9	S&D	EA	+	325, 266, 10
nach § 56	10	S&D	EA	+	326, 265, 10
§ 60	§	ursprünglicher Text	ges./EA	+	321, 204, 40
nach § 61	11	S&D		-
nach § 63	12	S&D		-
§ 71	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2/VE	+	317, 241, 46
§ 86	1	ALDE		+
§ 93	§	ursprünglicher Text	ges.	+
§ 95	13	S&D		+
Nach 95	14	S&D	NA	+	532, 33, 35
§ 99	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2/EA	+	327, 269, 5
§ 103	§	ursprünglicher Text	ges.	+
§ 106	15	S&D	EA	+	380, 213, 10
§ 107	16	S&D		+
§ 114	§	ursprünglicher Text	ges./EA	+	317, 278, 4
§ 122	17	S&D	EA	+	409, 176, 12
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	↓
			2	↓
			3	↓
			4	↓
§ 123	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5	+
			6	+
§ 124	§	ursprünglicher Text	ges./EA	+	373, 205, 20
nach § 124	18	S&D		+
§ 125	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 140	§	ursprünglicher Text	ges.	+
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)			NA	+	482, 48, 83


Anträge auf namentliche Abstimmung
EFD:	Schlussabstimmung
S&D:	Änderungsantrag 14


Anträge auf gesonderte Abstimmung
ALDE:	§ 108
PPE:	§§ 114, 124
ECR:	§§ 93, 124
S&D:	§§ 60, 103, 140


Anträge auf getrennte Abstimmung
ALDE:
Änderungsantrag 8
1.Teil:	„erinnert daran … zu verhindern;“
2.Teil:	„erinnert an die … festgelegt ist;“
PPE:
§ 47
1.Teil:	„ist weiterhin tief besorgt … in Haft befindet;“
2.Teil:	„bedauert die Maßnahmen … nicht wiederholen;“
§ 71
1.Teil:	„fordert die Europäische … in der Welt gefährdet ist;“
2.Teil:	„ist in dieser Hinsicht … mit Turkmenistan;“
§ 99
1.Teil:	Text ohne die Worte „auch innerhalb der EU“
2.Teil:	diese Worte
§ 125
1.Teil:	Text ohne die Worte „und angemessene Programme über Sexual- und Fortpflanzungsgesundheit“ und „und -rechte“
2.Teil:	„und angemessene Programme über Sexual- und Fortpflanzungsgesundheit“
3.Teil:	„und -rechte“
PPE, ECR
§ 123
1.Teil:	Text ohne die Worte „von sexuellen und reproduktiven Rechten“, „bei der Fortpflanzungsgesundheit“, „sowie die Verweigerung … Zwang und Gewalt“, „einschließlich der Rechte“ und „auf sexuelle und reproduktive“ und „Gesundheit“
2.Teil:	„von sexuellen und reproduktiven Rechten“
3.Teil:	„bei der Fortpflanzungsgesundheit“
4.Teil:	„sowie die Verweigerung … Zwang und Gewalt“
5.Teil:	„einschließlich der Rechte“ und „auf sexuelle und reproduktive“
6.Teil:	„Gesundheit“

Verschiedenes

Änderungsantrag 2 wurde von Pino Arlacchi u. a. eingereicht.

4. EU-Menschenrechtsstrategie

Bericht: Rui Tavares (A7-0378/2012)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
Änderungsanträge des Berichterstatters (Abstimmung en bloc)	6, 7	Berichterstatter		+
§ 29	4	Berichterstatter		+
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	↓
			2	↓
§ 38	§	ursprünglicher Text	NA	+	517, 81, 9
§ 40	§	ursprünglicher Text	ges.	+
§ 43	§	ursprünglicher Text	EA	+	309, 248, 49 mündlich geändert
§ 48	§	ursprünglicher Text	NA	+	528, 67, 9
§ 70	§	ursprünglicher Text		+	mündlich geändert
§ 72	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
§ 81	§	ursprünglicher Text	NA	+	518, 67, 22
§ 82	§	ursprünglicher Text	NA	+	515, 70, 22
Bezugsvermerk 9	§	ursprünglicher Text	ges.	-
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text) (AFET-Ausschuss)				+


Anträge auf namentliche Abstimmung
ECR:	§§ 38, 48, 81, 82


Anträge auf gesonderte Abstimmung
S&D:	Bezugsvermerk 9, § 40


Anträge auf getrennte Abstimmung
PPE:
§ 72
1.Teil:	Text ohne die Worte „mit gleicher Aufmerksamkeit“ und „und „Weniger für Weniger““
2.Teil:	diese Worte

Verschiedenes

Der Präsident erklärt die Änderungsanträge 1,2,3, und 5 gemäß Artikel 157 Absatz 3 GO für unzulässig.
Rui Tavares trägt folgende mündliche Änderungsanträge zu §§ 43 und 70vor:

§ 43. (...) und zwar anhand der Durchführung von Prüfungen und Audits ihrer Mineralien-Wertschöpfungsketten sowie durch die Veröffentlichung der entsprechenden Ergebnisse; fordert die Kommission auf, eine Liste von Unternehmen der Union, die sich direkt an Menschenrechtsverletzungen mitschuldig gemacht haben, indem sie mit autoritären Systemen Handel betrieben haben, zu erstellen und zu veröffentlichen; vertritt die Auffassung, dass obligatorische Sorgfaltspflichten der Unternehmen in der EU gemäß den von der OECD veröffentlichten Leitlinien (...)

§ 70. und dass die Garantie der Frauenrechte ein wesentlicher Teil der EU-Maßnahmen für diese Länder sein sollte; fordert die Schaffung einer interparlamentarischen euro-arabischen Versammlung für Frauen; erinnert weiterhin daran, dass Demokratie die umfassende Beteiligung der Frauen

5. Neues Abkommen EU-Russland

6. Beschluss der israelischen Regierung, im Westjordanland weitere Siedlungen zu bauen

7. Lage in der Ukraine

8. Fortschrittsbericht über Albanien 2012

9. Stahlindustrie der EU

10. Neue nachhaltige und wettbewerbsfähige Stahlindustrie

11. Lage in der Demokratischen Republik Kongo

12. Diskriminierung aufgrund der Kastenzugehörigkeit in Indien

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen