Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet - Il-Ħamis, 13 ta' Diċembru 2012

Choisissez la langue de votre document :

Indiċi

Minuti

Votazzjonijiet

Votazzjoni bis-sejħa ta' l-ismijiet

Testi adottati

Rapporti Verbatim

Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet

544k

380k

Il-Ħamis, 13 ta' Diċembru 2012 - Strasburgu

Abbrevjazzjonijiet u simboli

1. Il-Qafas Multiannwali għall-Aġenzija tal-UE għad-Drittijiet Fundamentali ***

2. Regoli ta' Proċedura tal-Parlamen: emenda tal-Artikolu 123 dwar id-dikjarazzjonijiet bil-miktub u tal-Artikolu 42 dwar l-inizjattivi leġiżlattiv

3. Rapport annwali dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija fid-Dinja 2011 u l-politika tal-Unjoni Ewropea dwar il-kwistjoni

Rapport: Leonidas Donskis (A7-0377/2012)


Suġġett	Em nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI /VE - rimarki
§ 4	3	S&D		-
Wara § 12	4	S&D		+
Wara § 16	5	S&D		+
Wara § 16	6	S&D		+
§ 20	7	S&D		+
Wara § 32	8	S&D	Vmaq
			1	+
			2	+
Wara § 41	2	+ minn 40 Membru	VE	+	348, 244, 15
§ 47	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	342, 243, 20
§ 49	9	S&D	VE	+	325, 266, 10
Wara § 56	10	S&D	VE	+	326, 265, 10
§ 60	§	test oriġinali	Vsep/VE	+	321, 204, 40
Wara § 61	11	S&D		-
Wara § 63	12	S&D		-
§ 71	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	317, 241, 46
§ 86	1	ALDE		+
§ 93	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 95	13	S&D		+
Wara § 95	14	S&D	VSI	+	532, 33, 35
§ 99	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	327, 269, 5
§ 103	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 106	15	S&D	VE	+	380, 213, 10
§ 107	16	S&D		+
§ 114	§	test oriġinali	Vsep/VE	+	317, 278, 4
§ 122	17	S&D	VE	+	409, 176, 12
	§	test oriġinali	Vmaq
			1	↓
			2	↓
			3	↓
			4	↓
§ 123	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5	+
			6	+
§ 124	§	test oriġinali	Vsep/VE	+	373, 205, 20
Wara § 124	18	S&D		+
§ 125	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
			3	+
§ 140	§	test oriġinali	Vsep	+
Votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)			VSI	+	482, 48, 83


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
EFD:	votazzjoni finali
S&D:	emenda 14


Talbiet għal votazzjoni separata
ALDE:	§ 108
PPE:	§§ 114, 124
ECR:	§§ 93, 124
S&D:	§§ 60, 103, 140


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ALDE:
emenda 8
l-1 parti	"Ifakkar li … kunflitt armat jew iffriżat"
it-2 parti	"ifakkar il-ħtieġa li … ta’ esportazzjoni tal-UE"
PPE:
§ 47
l-1 parti	"Jibqa' estremament imħasseb … mill-4 ta' Awwissu 2011"
it-2 parti	"juri dispjaċir … ripetizzjoni ta' tali żbalji"
§ 71
l-1 parti	"Jistieden lill-Unjoni Ewropea …d-demokrazija fid-dinja;"
it-2 parti	"jinsab partikolarment … pendenti mat-Turkmenistan; "
§ 99
l-1 parti	It-test kollu apparti l-kliem "anke fi ħdan l-Unjoni Ewropea"
it-2 parti	dan il-kliem
§ 125
l-1 parti	It-test kollu apparti l-kliem "u l-programmi xierqa għas-saħħa […] sesswali u [riproduttiva]" u "u d-drittijiet"
it-2 parti	"u l-programmi xierqa għas-saħħa […] sesswali u [riproduttiva]"
it-3 parti	"u d-drittijiet"
PPE, ECR
§ 123
l-1 parti	It-test kollu apparti l-kliem "tad-drittijiet sesswali u riproduttivi", "rigward is-saħħa riproduttiva ", "kif ukoll … koerċizzjoni u vjolenza", "u s-saħħa" u "sesswali u riproduttivi" u "inkluż id-drittijiet"
it-2 parti	"tad-drittijiet sesswali u riproduttivi"
it-3 parti	"rigward is-saħħa riproduttiva "
ir-4 parti	"kif ukoll … koerċizzjoni u vjolenza"
il-5 parti	"u s-saħħa" u "sesswali u riproduttivi"
is-6 parti	"inkluż id-drittijiet"

Varji

L-emenda 2 tressqet minn Pino Arlacchi u oħrajn.

4. Strateġija tal-UE dwar id-drittijiet tal-bniedem

Rapport: Rui Tavares (A7-0378/2012)


Suġġett	Em nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI /VE - rimarki
Emendi tar-rapporteur (votazzjoni blokk)	6, 7	rapporteur		+
§ 29	4	rapporteur		+
	§	test oriġinali	Vmaq
			1	↓
			2	↓
§ 38	§	test oriġinali	VSI	+	517, 81, 9
§ 40	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 43	§	test oriġinali	VE	+	309, 248, 49 emendat oralment
§ 48	§	test oriġinali	VSI	+	528, 67, 9
§ 70	§	test oriġinali		+	emendat oralment
§ 72	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 81	§	test oriġinali	VSI	+	518, 67, 22
§ 82	§	test oriġinali	VSI	+	515, 70, 22
Kunsiderazzjoni 9	§	test oriġinali	Vsep	-
Votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu) (Kumitat AFET)				+


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
ECR:	§§ 38, 48, 81, 82


Talbiet għal votazzjoni separata
S&D:	kunsiderazzjoni 9, § 40


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
§ 72
l-1 parti	It-test kollu apparti l-kliem "bl-istess attenzjoni" u "u ‘inqas għal inqas’"
it-2 parti	dan il-kliem

Varji

Il-President iddikjara li l-emendi 1, 2, 3 u 5 ma jistgħux jintlaqgħu skont l-Artikolu 157(3) tar-Regoli ta' Proċedura.
Rui Tavares ippropona l-emendi orali li ġejjin:

"43. Iħeġġeġ lill-Kummissjoni biex tipproponi leġiżlazzjoni li teħtieġ li l-kumpaniji tal-UE jiżguraw li l-akkwisti tagħhom ma jappoġġjawx lil dawk li jwettqu kunflitti u ksur gravi tad-drittijiet tal-bniedem, jiġifieri billi jwettqu kontrolli u verifiki fuq il-katini tal-provvista tal-minerali tagħhom u jippubblikaw ir-riżultati; jitlob lill-Kummissjoni biex tipproduċi u tagħmel pubblika lista ta' kumpanniji tal-UE li kienu kompliċi direttament fi ksur tad-drittijiet tal-bniedem fir-rapporti tagħhom ma' reġimi awtoritarji; huwa tal-fehma li diliġenza dovuta obbligatorja mill-kumpaniji tal-UE, f'konformità mal-linji gwida ppubblikati mill-OECD, se tipproteġi r-reputazzjoni ta’ negozji Ewropej u toħloq aktar koerenza tad-drittijiet tal-bniedem u politiki tal-iżvilupp tal-UE, speċjalment f'żoni li jbatu minn kunflitti;"

"70. Jenfasizza li s-sitwazzjoni tan-nisa fil-pajjiżi tar-Rebbiegħa Għarbija hija ta’ spiss kritika fil-valutazzjoni tal-progress fir-rigward tad-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem u li garanzija tad-drittijiet tan-nisa għandha tkun parti essenzjali tal-azzjoni tal-UE b'rabta ma' dawn il-pajjiżi; jsejjaħ għall-istabbiliment ta' Konvenzjoni Interparlamentari Ewro-Għarbija tan-Nisa; ifakkar ukoll li d-demokrazija tinvolvi l-parteċipazzjoni sħiħa tan-nisa fil-ħajja pubblika, kif iddikjarat fl-istrumenti internazzjonali u reġjonali bħall-Protokoll tal-Karta Afrikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Popli dwar id-Drittijiet tan-Nisa fl-Afrika;"

5. Il-ftehim ġdid UE-Russja

6. Id-deċiżjoni tal-Gvern Iżraeljan li jespandi l-insedjamenti fix-Xatt tal-Punent

7. Is-Sitwazzjoni fl-Ukraina

8. Rapport ta' Progress 2012 dwar l-Albanija

9. L-industrija tal-azzar tal-UE

10. Industrija tal-azzar sostenibbli u kompetittiva

11. Is-sitwazzjoni fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo

12. Diskriminazzjoni abbażi tal-kasta fl-Indja

Avviż legali - Politika tal-privatezza