Protokół - Poniedziałek, 14 stycznia 2013 r.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokół

253k

219k

Poniedziałek, 14 stycznia 2013 r. - Strasburg

		1.	Wznowienie sesji
		2.	Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia
		3.	Oświadczenie Przewodniczącego
		4.	Skład Parlamentu
		5.	Wniosek o uchylenie immunitetu parlamentarnego
		6.	Weryfikacja mandatów
		7.	Skład komisji i delegacji
		8.	Kalendarz sesji plenarnych Parlamentu Europejskiego na rok 2013
		9.	Decyzja o rozpoczęciu negocjacji międzyinstytucjonalnych (art. 70 a Regulaminu)
		10.	Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą
		11.	Działania podjęte w następstwie wniosku o uchylenie immunitetu
		12.	Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu
		13.	Teksty porozumień przekazane przez Radę
		14.	Akty delegowane (art. 87a Regulaminu)
		15.	Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)
		16.	Oświadczenia pisemne (art. 123 ust. 7 Regulaminu)
		17.	Petycje
		18.	Składanie dokumentów
		19.	Porządek obrad
		20.	Informowanie pracowników i konsultowanie się z nimi, przewidywania restrukturyzacji i zarządzania nimi (debata)
		21.	Gwarancja dla młodzieży (debata)
		22.	Ponowny rozwój obszarów miejskich jako wkład we wzrost gospodarczy - Rola rozwoju terytorialnego w ramach polityki spójności - Rola polityki spójności UE we wdrażaniu nowej europejskiej polityki energetycznej - Fundusz Solidarności Unii Europejskiej - wdrożenie i stosowanie (debata)
		23.	Prawodawstwo dotyczące postępowania administracyjnego w UE (debata)
		24.	Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych
		25.	Strategia UE na rzecz Rogu Afryki (krótka prezentacja)
		26.	Wymiar rozwojowy praw własności intelektualnej w dziedzinie zasobów genetycznych (krótka prezentacja)
		27.	Porządek obrad następnego posiedzenia
		28.	Zamknięcie posiedzenia
		LISTA OBECNOŚCI

PRZEWODNICTWO: Martin SCHULZ
Przewodniczący

1. Wznowienie sesji

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 17:00.

2. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

3. Oświadczenie Przewodniczącego

Przewodniczący wygłosił oświadczenie, w którym potępił zabójstwo trzech działaczek kurdyjskich Sakiny Cansiz, Leyli Söylemez i Fidan Dogan, które miało miejsce w ubiegłą środę w Paryżu. Poinformował, że na trybunie obecni są rodzice, siostra i brat zamordowanej Fidan Dogan oraz przekazał wyrazy współczucia rodzinom trzech ofiar.

4. Skład Parlamentu

Właściwe organy włoskie poinformowały, że Rosario Crocetta został wybrany na stanowisko przewodniczącego regionu Sycylii ze skutkiem od dnia 17 grudnia 2012 r. i że od tego samego dnia w jego miejsce została powołana Francesca Barracciu.

Zgodnie z art. 7 ust. 1 Aktu dotyczącego wyborów członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich oraz zgodnie z art. 4 ust. 1 i 4 Regulaminu Parlament stwierdził, że stanowisko zajmowane przez Rosario Crocettę zostało zwolnione od dnia 17 grudnia 2012 r. i przyjął do wiadomości, że Francesca Barracciu została mianowana posłanką do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od tego samego dnia.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu dopóki jej mandat nie zostanie zweryfikowany i ewentualnie zakwestionowany, Francesca Barracciu będzie zasiadać w Parlamencie i jego organach, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem że oświadczy uprzednio na piśmie, że nie zajmuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze stanowiskiem posła do Parlamentu Europejskiego.

°
° ° °

Frieda Brepoels zrzekła się mandatu posłanki do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 31 stycznia 2013 r.

Zgodnie z art. 4 ust. 1 Regulaminu Parlament stwierdził, że zajmowane przez nią stanowisko zostało zwolnione począwszy od tej daty i poinformował o tym właściwy organ krajowy.

°
° ° °

Właściwe organy bułgarskie poinformowały, że Preslav Borissov został powołany w miejsce Iliany Ivanovy na stanowisko posła do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2013.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu dopóki jego mandat nie zostanie zweryfikowany i ewentualnie zakwestionowany, Preslav Borissov będzie zasiadać w Parlamencie i jego organach, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem że oświadczy uprzednio na piśmie, że nie zajmuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze stanowiskiem posła do Parlamentu Europejskiego.

°
° ° °

Właściwe organy rumuńskie poinformowały, że George Becali został wybrany na stanowisko posła do parlamentu krajowego ze skutkiem od dnia 19 grudnia 2012 r.

Zgodnie z art. 4 ust. 1 Regulaminu Parlament stwierdził, że zajmowane przez niego stanowisko zostało zwolnione począwszy od tej daty i poinformował o tym właściwy organ krajowy.

Właściwe organy rumuńskie poinformowały, że Dan Dumitru Zamfirescu został powołany w miejsce George´a Becali na stanowisko posła do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 9 stycznia 2013 r.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu dopóki jego mandat nie zostanie zweryfikowany i ewentualnie zakwestionowany, Dan Dumitru Zamfirescu będzie zasiadać w Parlamencie i jego organach, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem że oświadczy uprzednio na piśmie, że nie zajmuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze stanowiskiem posła do Parlamentu Europejskiego.

5. Wniosek o uchylenie immunitetu parlamentarnego

Właściwe organy Grecji skierowały do Przewodniczącego wniosek o uchylenie immunitetu parlamentarnego posła Spyrosa Danellisa w związku z postępowaniem prowadzonym przez prokuraturę w sądzie apelacyjnym na Krecie.

Zgodnie z art. 6 ust. 2 Regulaminu, wniosek ten został przekazany właściwej komisji, tj. komisji JURI.

6. Weryfikacja mandatów

Na wniosek komisji JURI Parlament postanowił zatwierdzić mandaty posłanek Justiny Vitkauskaite, z dniem 21 listopada 2012 r., i Moniki Panayotovej, z dniem 6 grudnia 2012 r.

7. Skład komisji i delegacji

Do przewodniczącego wpłynęły od grupy EFD następujące wnioski o mianowanie:

komisja PECH: John Stuart Agnew w miejsce Nigela Farage´a

Delegacja do spraw stosunków z Izraelem: Preslav Borissov w miejsce Moniki Panayotovej

Delegacja do komisji współpracy parlamentarnej UE-Rosja: Preslav Borissov

Niniejsze nominacje zostaną uznane za ratyfikowane, jeśli począwszy od chwili obecnej do zatwierdzenia tego sprawozdania nikt nie zgłosi zastrzeżeń.

8. Kalendarz sesji plenarnych Parlamentu Europejskiego na rok 2013

Konferencja Przewodniczących przedstawiła propozycje dotyczące kalendarza sesji plenarnych na rok 2013.

Propozycje te przedstawiają się następująco:

- od 14 do 17 stycznia

- od 4 do 7 lutego

- od 11 do 14 marca

- od 15 do 18 kwietnia

- od 20 do 23 maja

- od 10 do 13 czerwca

- od 1 do 4 lipca

- od 9 do 12 września

- od 7 do 10 października

- od 21 do 24 października

- od 18 do 21 listopada

- od 9 do 12 grudnia.

Termin składania poprawek wyznaczono na wtorek 15 stycznia 2013 r. godz. 19.00.

Głosowanie odbędzie się w środę 16 stycznia 2013 r.

9. Decyzja o rozpoczęciu negocjacji międzyinstytucjonalnych (art. 70 a Regulaminu)

Przewodniczący poinformował, że, zgodnie z art. 70a Regulaminu, Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych przekazała mu trzy wnioski dotyczące decyzji w sprawie rozpoczęcia negocjacji międzyinstytucjonalnych i określenia mandatu negocjacyjnego:

- Wniosek dotyczący decyzji w sprawie rozpoczęcia negocjacji miedzyinstytucjonalnych i określenia mandatu negocjacyjnego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego, w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, instrument wsparcia finansowego w zakresie granic zewnętrznych i wiz (COM(2011)0750 – C7-0441/2011 – 2011/0365(COD) – (2013/2503(RSP))

(B7-0001/2013)

- Wniosek dotyczący decyzji w sprawie rozpoczęcia negocjacji miedzyinstytucjonalnych i określenia mandatu negocjacyjnego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Fundusz Miagracji i Azylu (COM(2011)0751 – C7-0443/2011 – 2011/0366(COD) – (2013/2504(RSP))

(B7-0002/2013)

- Wniosek dotyczący decyzji w sprawie rozpoczęcia negocjacji miedzyinstytucjonalnych i określenia mandatu negocjacyjnego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego, w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, instrument finansowy na rzecz wspierania współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego (COM(2011)0753 – C7-0445/2011 – 2011/0368(COD) – (2013/2505(RSP))

(B7-0003/2013)

Te trzy wnioski dotyczące decyzji zostały przetłumaczone na wszystkie języki urzędowe i są dostępne pod zakładką Séance en direct.

Jeżeli w terminie czterdziestu ośmiu godzin żadna grupa polityczna ani co najmniej czterdziestu posłów nie zwróci się o rozpatrzenie tych decyzji i poddanie ich pod dyskusję i głosowanie, decyzje te zostaną uznane za przyjęte.

10. Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą

Przewodniczący poinformował, że we wtorek przystąpi wraz z przewodniczącym Rady do podpisania 6 następujących aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 74 Regulaminu):

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego programu statystycznego 2013–2017 (00065/2012/LEX - C7-0017/2013 - 2011/0459(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazdów dwu- lub trzykołowych oraz czterokołowców (00052/2012/LEX - C7-0015/2013 - 2010/0271(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1406/2002 ustanawiające Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa na Morzu (00078/2012/LEX - C7-0014/2013 - 2010/0303(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzania do obrotu i używania prekursorów materiałów wybuchowych (00048/2012/LEX - C7-0013/2013 - 2010/0246(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie dwustronnej klauzuli ochronnej i mechanizmu stabilizacyjnego dotyczącego bananów, zawartych w Umowie ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony (00063/2012/LEX - C7-0012/2013 - 2011/0263(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie dwustronnej klauzuli ochronnej i mechanizmu stabilizacyjnego dotyczącego bananów, zawartych w Umowie o handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Kolumbią i Peru, z drugiej strony (00062/2012/LEX - C7-0010/2013 - 2011/0262(COD))

11. Działania podjęte w następstwie wniosku o uchylenie immunitetu

W następstwie decyzji o uchyleniu immunitetu posła Georgiosa Toussasa w związku z postępowaniem toczącym się przed sądem pierwszej instancji w Pireusie, jaką Parlament Europejski wydał w dniu 1 grudnia 2011 r. (pkt 6.5 protokołu z dnia 1.12.2011), właściwe organy greckie zgodnie z art. 7 ust. 9 Regulaminu poinformowały Parlament, że postępowanie sądowe zostało zakończone.

Komunikat organów greckich zostanie przekazany komisji JURI tytułem informacji.

12. Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu

Komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w wyniku rezolucji przyjętych przez Parlament podczas sesji wrześniowej 2012 r. jest dostępny na stronie internetowej Séance en direct.

Komunikat Komisji na temat działań podjętych w wyniku stanowisk i rezolucji przyjętych przez Parlament w trakcie I i II sesji październikowej 2012 r. jest już dostępny na stronie internetowej Séance en direct.

13. Teksty porozumień przekazane przez Radę

Rada przekazała poświadczone kopie następujących dokumentów:

- Umowa między Unią Europejską a Republiką Armenii o ułatwieniach w wydawaniu wiz;

- Protokół do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, oraz Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, z drugiej strony, w sprawie umowy ramowej między Unią Europejską a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim dotyczącej ogólnych zasad udziału Jordańskiego Królestwa Haszymidzkiego w programach unijnych;

- Protokół ustalający na okres dwóch lat uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie partnerskiej w sprawie połowów między Unią Europejską a Islamską Republiką Mauretańską.

14. Akty delegowane (art. 87a Regulaminu)

Parlamentowi przekazano następujące projekty aktów delegowanych:

Rozporządzenie delegowane Komisji uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/61/UE w odniesieniu do zwolnień, ogólnych warunków dotyczących prowadzenia działalności, depozytariuszy, dźwigni finansowej, przejrzystości i nadzoru (C(2012)8370)

Termin zgłaszania sprzeciwu: trzy miesiące począwszy od daty otrzymania tj. 19 grudnia 2012 r.

Odesłany do komisji przedmiotowo właściwej: ECON; JURI (art. 50 Regulaminu)

Rozporządzenie delegowane Komisji zmieniające załącznik II do rozporządzenia (UE) nr 978/2012 wprowadzającego plan ogólnych preferencji taryfowych (C(2012)9454)

Termin zgłaszania sprzeciwu: dwa miesiące począwszy od daty otrzymania tj. 18 grudnia 2012 r.

Odesłany do komisji przedmiotowo właściwej: INTA

Rozporządzenie delegowane Komisji ustanawiające zasady dotyczące procedury przyznawania szczególnego rozwiązania motywacyjnego dotyczącego zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 978/2012 wprowadzającego ogólny system preferencji taryfowych (C(2012)9460)

Termin zgłaszania sprzeciwu: dwa miesiące począwszy od daty otrzymania tj. 18 grudnia 2012 r.

Odesłany do komisji przedmiotowo właściwej: INTA

Rozporządzenie delegowane Komisji uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, kontrahentów centralnych i repozytoriów transakcji w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych określających minimalny poziom szczegółowości informacji podlegających zgłoszeniu repozytoriom transakcji (C(2012)9586)

Termin zgłaszania sprzeciwu: jeden miesiąc począwszy od daty otrzymania tj. 19 grudnia 2012 r.