4. Celebración del Protocolo de Nagoya-Kuala Lumpur sobre Responsabilidad y Compensación suplementario al Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología ***
La votación sobre el proyecto de resolución legislativa fue aplazada en la sesión del 22 de noviembre de 2012 (punto 13.3 del Acta de 22.11.2012).
10. Modificación del Reglamento del Parlamento en lo que respecta al orden de precedencia de los Vicepresidentes elegidos por aclamación
Informe: Carlo Casini (A7-0412/2012) (mayoría cualificada requerida para la aprobación de las enmiendas, mayoría simple requerida para la aprobación de la Decisión)
conjunto del texto, salvo «limitación de la participación a los Estados miembros sin un programa completo de ajuste; incorporación de los Estados miembros que hayan culminado satisfactoriamente un programa de ajuste» [§ 1, guión 2], «sin un programa completo de ajuste; incorporación de los Estados miembros que hayan culminado satisfactoriamente sus programas de ajuste» [§ 2, guión 1] y «posibilidad de que los Estados miembros que no cumplan las normas establecidas en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento paguen un tipo de interés de penalización» [§ 2, guión 2]
2ª parte:
«limitación de la participación a los Estados miembros sin un programa completo de ajuste; incorporación de los Estados miembros que hayan culminado satisfactoriamente un programa de ajuste» [§ 1, guión 2]
3ª parte:
«sin un programa completo de ajuste; incorporación de los Estados miembros que hayan culminado satisfactoriamente sus programas de ajuste» [§ 2, guión 1]
4ª parte:
«posibilidad de que los Estados miembros que no cumplan las normas establecidas en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento paguen un tipo de interés de penalización» [§ 2, guión 2]
Anexo, etapa 2
1ª parte:
conjunto del texto, salvo «limitar la participación a los Estados miembros que cumplan con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y el pacto presupuestario comunitarizado de conformidad con el artículo 16 del Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria (TSCG) y no estén sometidos a un programa completo de ajuste»
2ª parte:
estas palabras
Anexo, etapa 3
1ª parte:
conjunto del texto, salvo «limitar la participación a aquellos Estados miembros que cumplan las condiciones establecidas en la etapa 2»