12. Προπαρασκευαστικές εργασίες ενόψει της 16ης Διάσκεψης των Συμβαλλομένων Μερών στη Σύμβαση για το Διεθνές Εμπόριο των Απειλούμενων με Εξάλειψη Αγρίων Ειδών Πανίδας και Χλωρίδας (CΙΤΕS) (συζήτηση)
Προφορική ερώτηση (O-000201/2012) που κατέθεσε ο Matthias Groote, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς το Συμβούλιο: Κύριοι στόχοι για τη 16η Διάσκεψη των Συμβαλλομένων Μερών στη Σύμβαση για το Διεθνές Εμπόριο των Απειλούμενων με Εξάλειψη Αγρίων Ειδών Πανίδας και Χλωρίδας (CΙΤΕS) στη Μπανγκόκ της Ταϊλάνδης στις 3-14 Μαρτίου 2013 (B7-0109/2013)
Προφορική ερώτηση (O-000202/2012) που κατέθεσε ο Matthias Groote, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Κύριοι στόχοι για τη 16η συνάντηση της Διάσκεψης των Συμβαλλομένων Μερών στη Σύμβαση για το Διεθνές Εμπόριο των Απειλούμενων με Εξάλειψη Αγρίων Ειδών Πανίδας και Χλωρίδας (CΙΤΕS) στη Μπανγκόκ της Ταϊλάνδης στις 3-14 Μαρτίου 2013 (B7-0110/2013)
Ο Matthias Groote αναπτύσσει τις ερωτήσεις.
Η Lucinda Creighton (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και ο Janez Potočnik (Μέλος της Επιτροπής) απαντούν στις ερωτήσεις.
Παρεμβαίνουν οι Esther de Lange, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Gerben-Jan Gerbrandy, Karin Kadenbach, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Bas Eickhout, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Richard Seeber, Edite Estrela, Chris Davies και Sophie Auconie.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Jacek PROTASIEWICZ Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Pavel Poc, Cristina Gutiérrez-Cortines, Κρίτων Αρσένης, Jolanta Emilia Hibner, Andres Perello Rodriguez και Romana Jordan.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Véronique Mathieu, Franz Obermayr και Elena Băsescu.
Παρεμβαίνουν οι Janez Potočnik και Lucinda Creighton.
Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:
- Esther de Lange, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Karin Kadenbach, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Bas Eickhout, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Anna Rosbach, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, και Kartika Tamara Liotard, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με τους στρατηγικούς στόχους της ΕΕ για την 16η συνάντηση της Διάσκεψης των Συμβαλλόμενων Μερών στη Σύμβαση για το Διεθνές Εμπόριο των Απειλούμενων με Εξάλειψη Άγριων Ειδών Πανίδας και Χλωρίδας (CITES), η οποία θα διεξαχθεί στην Μπανγκόκ της Ταϊλάνδης από τις 3 έως τις 14 Μαρτίου 2013 (2012/2838(RSP)) (B7-0047/2013).