Suuliselt vastatav küsimus (O-000201/2012), mille esitas(id) Matthias Groote ENVI komisjoni nimel nõukogule: Tais Bangkokis 3.-14. märtsini 2013. aastal toimuva ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni (CITES) osaliste konverentsi 16. kohtumise (COP 16) peaeesmärgid (B7-0109/2013)
Suuliselt vastatav küsimus (O-000202/2012), mille esitas(id) Matthias Groote ENVI komisjoni nimel komisjonile: Tais Bangkokis 3.-14. märtsini 2013. aastal toimuva ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni (CITES) osaliste konverentsi 16. kohtumise (COP 16) peaeesmärgid (B7-0110/2013)
Matthias Groote esitas küsimused.
Lucinda Creighton (nõukogu eesistuja) ja Janez Potočnik (komisjoni liige) vastasid küsimustele.
Sõna võtsid Esther de Lange fraktsiooni PPE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Gerben-Jan Gerbrandy, Karin Kadenbach fraktsiooni S&D nimel, Gerben-Jan Gerbrandy fraktsiooni ALDE nimel, Bas Eickhout fraktsiooni Verts/ALE nimel, Richard Seeber, Edite Estrela, Chris Davies ja Sophie Auconie.
ISTUNGI JUHATAJA: Jacek PROTASIEWICZ asepresident
Sõna võtsid Pavel Poc, Cristina Gutiérrez-Cortines, Kriton Arsenis, Jolanta Emilia Hibner, Andres Perello Rodriguez ja Romana Jordan.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Véronique Mathieu, Franz Obermayr ja Elena Băsescu.
Sõna võtsid Janez Potočnik ja Lucinda Creighton.
Kodukorra artikli 115 lõike 5 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:
- Esther de Lange fraktsiooni PPE nimel, Karin Kadenbach fraktsiooni S&D nimel, Gerben-Jan Gerbrandy fraktsiooni ALDE nimel, Bas Eickhout fraktsiooni Verts/ALE nimel, Anna Rosbach fraktsiooni ECR nimel ja Kartika Tamara Liotard fraktsiooni GUE/NGL nimel: ELi strateegilised eesmärgid ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni (CITES) osaliste konverentsi 16. istungiks 3.–14. märtsil 2013. aastal Bangkokis (Tai) (2012/2838(RSP)) (B7-0047/2013).