Pytanie ustne (O-000201/2012) które zadał Matthias Groote, w imieniu komisji ENVI, do Rady: Podstawowe cele na CoP 16 Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES) w Bangkoku (Tajlandia) w dniach 3-14 marca 2013 r. (B7-0109/2013)
Pytanie ustne (O-000202/2012) które zadał Matthias Groote, w imieniu komisji ENVI, do Komisji: Podstawowe cele na CoP 16 Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES) w Bangkoku (Tajlandia) w dniach 3-14 marca 2013 r. (B7-0110/2013)
Matthias Groote rozwinął pytanie.
Lucinda Creighton (urzędująca przewodnicząca Rady) i Janez Potočnik (członek Komisji) odpowiedzieli na pytanie.
Głos zabrali: Esther de Lange w imieniu grupy PPE, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie „niebieskiej kartki” przez Gerbena-Jana Gerbrandy'ego, Karin Kadenbach w imieniu grupy S&D, Gerben-Jan Gerbrandy w imieniu grupy ALDE, Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE, Richard Seeber, Edite Estrela, Chris Davies i Sophie Auconie.
PRZEWODNICTWO: Jacek PROTASIEWICZ Wiceprzewodniczący
Głos zabrali: Pavel Poc, Cristina Gutiérrez-Cortines, Kriton Arsenis, Jolanta Emilia Hibner, Andrés Perelló Rodríguez i Romana Jordan.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Véronique Mathieu Houillon, Franz Obermayr i Elena Băsescu.
Głos zabrali: Janez Potočnik i Lucinda Creighton.
Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 115 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty:
- Esther de Lange w imieniu grupy PPE, Karin Kadenbach w imieniu grupy S&D, Gerben-Jan Gerbrandy w imieniu grupy ALDE, Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE, Anna Rosbach w imieniu grupy ECR, i Kartika Tamara Liotard w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie strategicznych celów UE na 16. sesję konferencji stron Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES), która odbędzie się w Bangkoku (Tajlandia) od 3 do 14 marca 2013 r. (2012/2838(RSP)) (B7-0047/2013).
Debata została zamknięta.
Głosowanie: pkt 7.8 protokołu z dnia 6 lutego 2013 r.