Pergunta com pedido de resposta oral (O-000201/2012) apresentada por Matthias Groote, em nome da Comissão ENVI, ao Conselho: Objetivos fulcrais da 16.ª Conferência das Partes (COP 16) da Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora Silvestres (CITES), em Banguecoque, na Tailândia, entre 3 e 14 de março de 2013 (B7-0109/2013)
Pergunta com pedido de resposta oral (O-000202/2012) apresentada por Matthias Groote, em nome da Comissão ENVI, à Comissão: Objetivos fulcrais da 16.ª Conferência das Partes (COP 16) da Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora Silvestres (CITES), em Banguecoque, na Tailândia, entre 3 e 14 de março de 2013 (B7-0110/2013)
Matthias Groote desenvolve as perguntas.
Lucinda Creighton (Presidente em exercício do Conselho) e Janez Potočnik (Comissário) respondem às perguntas.
Intervenções de Esther de Lange, em nome do Grupo PPE, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Gerben-Jan Gerbrandy, Karin Kadenbach, em nome do Grupo S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, em nome do Grupo ALDE, Bas Eickhout, em nome do Grupo Verts/ALE, Richard Seeber, Edite Estrela, Chris Davies e Sophie Auconie.
PRESIDÊNCIA: Jacek PROTASIEWICZ Vice-Presidente
Intervenções de Pavel Poc, Cristina Gutiérrez-Cortines, Kriton Arsenis, Jolanta Emilia Hibner, Andres Perello Rodriguez e Romana Jordan.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Véronique Mathieu, Franz Obermayr e Elena Băsescu.
Intervenções de Janez Potočnik e Lucinda Creighton.
Proposta de resolução apresentada nos termos do artigo 115.º, n.º 5, do Regimento para encerrar o debate:
- Esther de Lange, em nome do Grupo PPE, Karin Kadenbach, em nome do Grupo S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, em nome do Grupo ALDE, Bas Eickhout, em nome do Grupo Verts/ALE, Anna Rosbach, em nome do Grupo ECR, e Kartika Tamara Liotard, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre os objetivos estratégicos da UE para a 16.ª reunião da Conferência das Partes na Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies Selvagens da Fauna e da Flora Ameaçadas de Extinção (CITES), que se realizará em Banguecoque (Tailândia), de 3 a 14 de março de 2013 (2012/2838(RSP)) (B7-0047/2013).