4. Préparatifs en vue de la réunion du Conseil européen (7-8 février 2013) (débat)

Compte rendu in extenso

Déclarations du Conseil et de la Commission: Préparatifs en vue de la réunion du Conseil européen (7-8 février 2013)

Lucinda Creighton (Présidente en exercice du Conseil) et José Manuel Barroso (Président de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Joseph Daul, au nom du groupe PPE, Hannes Swoboda, au nom du groupe S&D, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Rebecca Harms, au nom du groupe Verts/ALE, qui répond également à une question "carton bleu" de Godfrey Bloom, Martin Callanan, au nom du groupe ECR, qui répond également à une question "carton bleu" de Joseph Daul, Nigel Farage, au nom du groupe EFD, Gabriele Zimmer, au nom du groupe GUE/NGL, qui répond également à une question "carton bleu" de Charles Tannock (M. le Président rappelle les dispositions des articles 310 et 323 du Traité sur le Fonctionnement de l'Union), et Laurence J.A.J. Stassen, non-inscrite.

PRÉSIDENCE: Gianni PITTELLA
Vice-président

Interviennent Gay Mitchell, Göran Färm, Anne E. Jensen, Helga Trüpel, Peter van Dalen, Matteo Salvini, Alda Sousa, qui répond également à une question "carton bleu" de Peter van Dalen, Bruno Gollnisch, Herbert Reul, qui répond également à une question "carton bleu" de Reinhard Bütikofer, Ivailo Kalfin, Jan Mulder, Isabelle Durant, Morten Messerschmidt, Nicole Sinclaire, Giuseppe Gargani, Véronique De Keyser, George Lyon, François Alfonsi, Rolandas Paksas, Andrew Henry William Brons, Jacek Protasiewicz, qui répond également à une question "carton bleu" de Zbigniew Ziobro, Patrizia Toia, Lívia Járóka, Enrique Guerrero Salom, Marian-Jean Marinescu, qui répond également à une question "carton bleu" de Lena Kolarska-Bobińska, Jutta Haug, Paulo Rangel, Edit Herczog, Andrey Kovatchev, Bernd Lange, Wim van de Camp, Derek Vaughan, Reimer Böge, Alain Lamassoure et Mairead McGuinness.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Jan Kozłowski, Liisa Jaakonsaari, Graham Watson, Mirosław Piotrowski, Zofija Mazej Kukovič et Ana Gomes.

Interviennent Janusz Lewandowski (membre de la Commission), Maroš Šefčovič (Vice-président de la Commission) et Lucinda Creighton.

PRÉSIDENCE: Anni PODIMATA
Vice-présidente

Le débat est clos.