Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.
Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.
Przewodnicząca zaproponowała przeprowadzenie głosowania nad sprawozdaniem Ulrike Rodust niezwłocznie po uroczystym posiedzeniu i stwierdziła, że nie ma sprzeciwu wobec tej propozycji.
5.1. Porozumienie UE-USA na podstawie Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r.: zmiany koncesji zawartych w listach koncesyjnych Republiki Bułgarii i Rumunii w związku z ich przystąpieniem do Unii Europejskiej *** (art. 138 Regulaminu)(głosowanie)
Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki zgodnie z art. XXIV ust. 6 i art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. w odniesieniu do zmian list koncesyjnych Republiki Bułgarii i Rumunii w związku z ich przystąpieniem do Unii Europejskiej [12213/2012 - C7-0409/2012- 2012/0167(NLE)] - Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawca: Vital Moreira (A7-0430/2012)
5.2. Wytyczne dotyczące polityki zatrudnienia państw członkowskich * (art. 138 Regulaminu)(głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia państw członkowskich[COM(2012)0709–C7-0410/2012 - 2012/0335(NLE)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawczyni: Pervenche Berès (A7-0010/2013)
5.3. Przejrzystość środków regulujących ustalanie cen produktów leczniczych stosowanych u ludzi ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przejrzystości środków regulujących ustalanie cen produktów leczniczych stosowanych u ludzi oraz włączania tych produktów w zakres systemów powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego [COM(2012)0084 - C7-0056/2012- 2012/0035(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Antonyia Parvanova (A7-0015/2013)
Ponieważ ponad 40 posłów sprzeciwiło się uwzględnieniu wspomnianej poprawki ustnej, nie została ona przyjęta
Antonyia Parvanova (sprawozdawczyni), po głosowaniu, zwracając się do Komisji o zajęcie stanowiska w sprawie przyjętych poprawek, i Maroš Šefčovič (wiceprzewodniczący Komisji).
° ° ° °
Głos zabrał Hannes Swoboda, który odniósł się do fragmentów wypowiedzi Nigela Farage'a wygłoszonej w poprzedniej debacie.
(Posiedzenie, zawieszone o godz. 11.55 w oczekiwaniu na uroczyste posiedzenie, zostało wznowione o godz. 12.05)