Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.
Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.
° ° ° °
Talere: Jacky Hénin om den behandling, jern- og stålarbejderne blev udsat for af politiet under demonstrationen i Strasbourg den 6. februar 2013 (formanden oplyste, at Europa-Parlamentets formand var blevet underrettet, og at Formandskonferencen ville undersøge spørgsmålet nærmere), Charles Tannock om de nye bestemmelser vedrørende skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 123), Lucas Hartong om ovennævnte demonstration og Potito Salatto om rygerlokalerne i Europa-Parlamentets bygninger.
5.1. Det fælles merværdiafgiftssystem, for så vidt angår en hurtig reaktionsmekanisme til bekæmpelse af momssvig * (forretningsordenens artikel 138)(afstemning)
Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem, for så vidt angår en hurtig reaktionsmekanisme til bekæmpelse af momssvig [COM(2012)0428 - C7-0260/2012- 2012/0205(CNS)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: David Casa (A7-0014/2013)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)
5.2. Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Årlig vækstundersøgelse 2013 (afstemning)
Betænkning om Det Europæiske Semester for samordning af de økonomiske politikker: Årlig vækstundersøgelse 2013 [2012/2256(INI)] – Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Elisa Ferreira (A7-0032/2013)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)
Elisa Ferreira (ordfører), der i lyset af afstemningens resultat ønskede at få sit navn taget af betænkningen.
5.3. Det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Beskæftigelse og sociale aspekter i den årlige vækstundersøgelse for 2013 (afstemning)
Betænkning om det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker: Beskæftigelse og sociale aspekter i den årlige vækstundersøgelse for 2013 [2012/2257(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Veronica Lope Fontagné (A7-0024/2013)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)
5.4. Forvaltningen af det indre marked (afstemning)
Betænkning med henstillinger til Kommissionen om forvaltningen af det indre marked [2012/2260(INI)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Andreas Schwab (A7-0019/2013)
Kvalificeret flerrtal nødvendigt for vedtagelse af forslaget til beslutning (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)
5.5. Kommissionens delegerede forordninger om udbygning af forordning (EU) nr. 648/2012 om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EMIR) C(2012)9593 and C(2012)9623) (afstemning)
Connie Hedegaard (medlem af Kommissionen) forsikrede om, at Kommissionen holdt sig nøje til princippet om retssikkerhed, og fremsatte derefter en erklæring, hvor hun navnlig meddelte følgende:
- Kommissionen forsikrede, at når der var blevet truffet afgørelse om clearingforpligtelsen vedrørende visse kategorier af OTC-derivater, ville der blive fastsat en passende frist for at give de ikke-finansielle virksomheder mulighed for at tilpasse sig de nye bestemmelser;
- Kommissionen var ligeledes parat til at redegøre for den fremtidige gennemførelse af standarderne for handelsbekræftelse jf. artikel 11, stk. 1, litra a) i EMIR-forordningen.
- Kommissionen var parat til at samarbejde med Parlamentet med hensyn til en åben dialog under fuld gennemsigtighed, hvad angår planlægningen af de tekniske standarder for at sikre, at Parlamentet fik tid nok til at behandle sagen.
Efter denne erklæring trak Sharon Bowles (formand for ECON) sit forslag til beslutning tilbage, efter at hun havde fået mundtlig og skriftlig garanti for, at problemerne ville blive løst i forbindelse med Kommissionens offentliggørelse af ofte stillede spørgsmål og besvarelserne heraf.
5.6. 22. samling i FN's Menneskerettighedsråd (afstemning)
stillet af: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Filip Kaczmarek, Elena Băsescu, Francisco José Millán Mon, Jacek Protasiewicz, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Elisabeth Jeggle, Kinga Gál og Anne Delvaux for PPE-Gruppen; Richard Howitt, Véronique De Keyser, Joanna Senyszyn, Ana Gomes, Pino Arlacchi og Raimon Obiols for S&D-Gruppen; Leonidas Donskis, Marietje Schaake og Marielle de Sarnez for ALDE-Gruppen; Barbara Lochbihler, Rui Tavares, Nicole Kiil-Nielsen, Tarja Cronberg og Catherine Grèze for Verts/ALE-Gruppen; Charles Tannock for ECR-Gruppen.
5.8. Den Europæiske Investeringsbank – Årsberetning for 2011(afstemning)
Betænkning om Den Europæiske Investeringsbank – Årsberetning for 2011 [2012/2286(INI)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Mario Mauro (A7-0016/2013)
(Simpelt flertal påkrævet) (Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)