Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.
Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på Europarl.
° ° ° °
Talare: Jacky Hénin, som uttalade sig om ordningsmaktens behandling av stålarbetarna under demonstrationen i Strasbourg den 6 februari 2013 (ordföranden berättade att Europaparlamentets talman hade informerats och att talmanskonferensen skulle ta upp frågan), Charles Tannock, som uttalade sig om de nya bestämmelserna om skriftliga förklaringar (artikel 123 i arbetsordningen), Lucas Hartong, som uttalade sig om tidigare nämnda demonstration, och Potito Salatto, som uttalade sig om de icke rökfria lokalerna i Europaparlamentets byggnader.
5.1. Gemensamt system för mervärdesskatt och en mekanism för snabba insatser mot mervärdesskattebedrägeri * (artikel 138 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller en mekanism för snabba insatser mot mervärdesskattebedrägeri [COM(2012)0428 - C7-0260/2012- 2012/0205(CNS)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: David Casa (A7-0014/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)
5.2. Den europeiska terminen för samordningen av den ekonomiska politiken: den årliga tillväxtöversikten 2013 (omröstning)
Betänkande om den europeiska planeringsterminen för samordningen av den ekonomiska politiken:den årliga tillväxtöversikten 2013[2012/2256(INI)] – Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Elisa Ferreira (A7-0032/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)
Elisa Ferreira (föredragande), som, med beaktande av omröstningsresultatet, ville stryka sitt namn från betänkandet.
5.3. Den europeiska terminen för samordningen av den ekonomiska politiken: sysselsättning och sociala aspekter i den årliga tillväxtöversikten 2013 (omröstning)
Betänkande om den europeiska terminen för samordningen av den ekonomiska politiken: sysselsättning och sociala aspekter i den årliga tillväxtöversikten 2013 [2012/2257(INI)] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor. Föredragande: Veronica Lope Fontagné (A7-0024/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)
Marije Cornelissen, som uttalade sig i slutet av omröstningen.
5.4. Styrning av den inre marknaden (omröstning)
Betänkande med rekommendationer till kommissionen om styrningen av den inre marknaden [2012/2260(INI)] - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd. Föredragande: Andreas Schwab (A7-0019/2013)
(Kvalificerad majoritet erfordrades för antagande av resolutionsförslaget) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)
5.5. Kommissionens delegerade förordningar om komplettering av förordning (EU) nr 648/2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (C(2012)9593 och C(2012)9623) (omröstning)
Efter att än en gång ha bekräftat att kommissionen avser att följa principen om rättssäkerhet gjorde Connie Hedegaard (ledamot av kommissionen) ett uttalande genom vilket hon bland annat meddelade följande:
- Kommissionen försäkrade att då beslut fattas om kravet på kompensation i fråga om vissa typer av OTC-derivat, kommer de icke-finansiella företagen att ges tillräckligt med tid för att de ska kunna anpassa sig efter de nya bestämmelserna.
- Kommissionen avser också att klargöra det framtida genomförandet av standardiserade tisdfrister för bekräftelser, i enlighet med artikel 11.1 a i EMIR-förordningen.
- Kommissionen är redo att samarbeta med parlamentet och föra en öppen och insynsvändlig dialog om planeringen av de framtida tekniska standarderna och för att se till att parlamentet får en tillräckligt lång tidsfrist för att kunna göra sin utvärdering.
Efter detta uttalande och efter att ha bekräftat att hon hade fått muntliga och skriftliga garantier om att problemen skulle hanteras genom att kommissionen skulle offentliggöra de vanligaste frågorna och svaren på dessa drog Sharon Bowles (ordförande för utskottet ECON) tillbaka resolutionsförslaget.
5.6. Det tjugoandra mötet i FN:s råd för mänskliga rättigheter (omröstning)
inlämnat av följande ledamöter: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Filip Kaczmarek, Elena Băsescu, Francisco José Millán Mon, Jacek Protasiewicz, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Elisabeth Jeggle, Kinga Gál och Anne Delvaux för PPE-gruppen; Richard Howitt, Véronique De Keyser, Joanna Senyszyn, Ana Gomes, Pino Arlacchi och Raimon Obiols för S&D-gruppen; Leonidas Donskis, Marietje Schaake och Marielle de Sarnez för ALDE-gruppen; Barbara Lochbihler, Rui Tavares, Nicole Kiil-Nielsen, Tarja Cronberg och Catherine Grèze för Verts/ALE-gruppen; Charles Tannock för ECR-gruppen.
5.8. Europeiska investeringsbankens årsrapport för 2011(omröstning)
Betänkande om Europeiska investeringsbankens årsrapport för 2011 [2012/2286(INI)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Mario Mauro (A7-0016/2013)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)