Raül Romeva i Rueda, Mitro Repo, Laima Liucija Andrikienė, Phil Bennion, Marek Henryk Migalski e Marie-Christine Vergiat illustrano le proposte di risoluzione.
Intervengono Bernd Posselt, a nome del gruppo PPE, Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, Marek Henryk Migalski, per rivolgere una domanda "cartellino blu" a Ryszard Czarnecki, il quale risponde, Cristian Dan Preda e Monica Luisa Macovei.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Peter Šťastný, Anneli Jäätteenmäki, Jolanta Emilia Hibner, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Marek Henryk Migalski, Charles Tannock, Zbigniew Ziobro, Elena Băsescu, Tadeusz Cymański, Seán Kelly, Franz Obermayr e Krzysztof Lisek.
Interviene Connie Hedegaard (membro della Commissione).