Rodyklė 
Protokolas
PDF 225kWORD 196k
Ketvirtadienis, 2013 m. vasario 7 d. - Strasbūras
1.Posėdžio pradžia
 2.Gauti dokumentai
 3.Pridėtinės vertės mokesčio bendra sistema ir kovos su sukčiavimu pridėtinės vertės mokesčiu greitojo reagavimo mechanizmas (diskusijos)
 4.Europos investicijų banko 2011 m. metinė ataskaita (diskusijos)
 5.Balsuoti skirtas laikas
  
5.1.Pridėtinės vertės mokesčio bendra sistema ir kovos su sukčiavimu pridėtinės vertės mokesčiu greitojo reagavimo mechanizmas * (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
  
5.2.Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras: 2013 m. metinė augimo apžvalga (balsavimas)
  
5.3.Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras: užimtumo ir socialiniai aspektai 2013 m. metinėje augimo apžvalgoje (balsavimas)
  
5.4.Bendrosios rinkos valdymas (balsavimas)
  
5.5.Komisijos deleguotieji reglamentai, kuriais papildomas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų (Europos rinkos infrastruktūros reglamentas) (C(2012)9593 ir C(2012)9623) (balsavimas)
  
5.6.22-oji Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos sesija (balsavimas)
  
5.7.Teisėjų mokymas – teismo koordinatoriai (balsavimas)
  
5.8.Europos investicijų banko 2011 m. metinė ataskaita (balsavimas)
 6.Paaiškinimai dėl balsavimo
 7.Balsavimo pataisymai ir ketinimai
 8.Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas
 9.Komitetų ir delegacijų sudėtis
 10. Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)
  
10.1.Laosas: Sombatho Somphone'o atvejis
  
10.2.Zimbabvės žmogaus teisių aktyvistų kalinimas
  
10.3.Pastarieji išpuoliai Pakistane prieš pagalbą teikiančius medicinos darbuotojus
 11.Balsuoti skirtas laikas
  
11.1.Laosas: Sombatho Somphone'o atvejis (balsavimas)
  
11.2.Zimbabvės žmogaus teisių aktyvistų kalinimas (balsavimas)
  
11.3.Pastarieji išpuoliai Pakistane prieš pagalbą teikiančius medicinos darbuotojus (balsavimas)
 12.Balsavimo pataisymai ir ketinimai
 13.Sprendimai dėl kai kurių dokumentų
 14.Į registrą įrašyti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 3 dalis)
 15.Posėdyje priimtų tekstų perdavimas
 16.Kitų posėdžių tvarkaraštis
 17.Sesijos atidėjimas
 DALYVIŲ SĄRAŠAS


PIRMININKAVO: Oldřich VLASÁK
Pirmininko pavaduotojas

1. Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 09.00 val.


2. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) Tarybos ir Komisijos:

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl šalių keleivinio geležinkelių transporto paslaugų rinkų atvėrimo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr.1370/2007 (COM(2013)0028 - C7-0024/2013 - 2013/0028(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį ir 125 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

perduota

atsakingam komitetui :

TRAN

nuomonė :

ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, REGI

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl keleivių vežimo geležinkeliais valstybės viduje paslaugų rinkos atvėrimo ir geležinkelių infrastruktūros valdymo iš dalies keičiama 2012m. lapkričio 21d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/34/ES, kuria sukuriama bendra Europos geležinkelių erdvė (COM(2013)0029 - C7-0025/2013 - 2013/0029(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį ir 125 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

perduota

atsakingam komitetui :

TRAN

nuomonė :

ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, REGI

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr.1192/69 dėl geležinkelio įmonių bendrųjų apskaitos norminimo taisyklių (COM(2013)0026 - C7-0026/2013 - 2013/0013(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį ir 125 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

perduota

atsakingam komitetui :

TRAN

nuomonė :

EMPL, ECON

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl geležinkelių sistemos sąveikos Europos Sąjungoje (nauja redakcija) (COM(2013)0030 - C7-0027/2013 - 2013/0015(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį ir 125 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

perduota

atsakingam komitetui :

TRAN, JURI

nuomonė :

ITRE, IMCO, REGI

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl geležinkelių saugos (nauja redakcija) (COM(2013)0031 - C7-0028/2013 - 2013/0016(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį ir 125 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

perduota

atsakingam komitetui :

TRAN, JURI

nuomonė :

JURI

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos Sąjungos geležinkelių agentūros, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr.881/2004 (COM(2013)0027 - C7-0029/2013 - 2013/0014(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 124 straipsnio 1 dalį ir 125 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

perduota

atsakingam komitetui :

TRAN

nuomonė :

BUDG, ITRE, JURI, CONT

2) Parlamento komiteto pranešimas:

- Pranešimas Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras: 2013 m. metinė augimo apžvalga (2012/2256(INI)) - ECON komitetas - Pranešėja: Elisa Ferreira (A7-0032/2013)

3) frakcijos pasiūlymas dėl rekomendacijos (Darbo tvarkos taisyklių 121 straipsnis):

- Pasiūlymas dėl rekomendacijos dėl Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos 68-osios sesijos - Alexander Graf Lambsdorff ALDE frakcijos vardu (B7-0083/2013)
Perduota atsakingam komitetui: AFET
Nuomonė: DEVE


3. Pridėtinės vertės mokesčio bendra sistema ir kovos su sukčiavimu pridėtinės vertės mokesčiu greitojo reagavimo mechanizmas (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos ir taip nustatomas kovos su sukčiavimu pridėtinės vertės mokesčiu greitojo reagavimo mechanizmas [COM(2012)0428 - C7-0260/2012- 2012/0205(CNS)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas David Casa (A7-0014/2013)

Gunnar Hökmark, pavaduojantis pranešėją, pristatė pranešimą.

Kalbėjo Algirdas Šemeta (Komisijos narys).

Kalbėjo: Burkhard Balz PPE frakcijos vardu, Olle Ludvigsson S&D frakcijos vardu, Olle Schmidt ALDE frakcijos vardu (jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Paul Rübig pateiktą klausimą), Ashley Fox ECR frakcijos vardu, Godfrey Bloom EFD frakcijos vardu, Nikolaos Chountis GUE/NGL frakcijos vardu, Sophie Auconie, George Sabin Cutaş, Janusz Wojciechowski, Paul Rübig, Tanja Fajon, Timothy Kirkhope, Jaroslav Paška, Seán Kelly, Alexander Mirsky, Andrea Češková, Janusz Wojciechowski (jis pakėlęs mėlynąją kortelę pateikė klausimą Alexander Mirsky, pastarasis atsakė į šį klausimą) ir Vasilica Viorica Dăncilă.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Ildikó Gáll-Pelcz ir Mojca Kleva Kekuš.

Kalbėjo: Algirdas Šemeta ir Gunnar Hökmark.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 5.1 protokolo 7.2.2013.


4. Europos investicijų banko 2011 m. metinė ataskaita (diskusijos)

Pranešimas dėl Europos investicijų banko 2011 m. metinės ataskaitos [2012/2286(INI)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas Mario Mauro (A7-0016/2013)

Mario Mauro pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo: Werner Hoyer (Europos investicijų banko pirmininkas) ir Algirdas Šemeta (Komisijos narys).

Kalbėjo: Jean-Pierre Audy (CONT komiteto nuomonės referentas), Marietta Giannakou PPE frakcijos vardu, George Sabin Cutaş S&D frakcijos vardu, Theodoros Skylakakis ALDE frakcijos vardu (jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Jean-Pierre Audy pateiktą klausimą).

PIRMININKAVO: Alejo VIDAL-QUADRAS
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Bas Eickhout Verts/ALE frakcijos vardu (jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Robert Goebbels pateiktą klausimą), Ryszard Czarnecki ECR frakcijos vardu, Claudio Morganti EFD frakcijos vardu, Nikolaos Chountis GUE/NGL frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Andreas Mölzer, Anni Podimata, Nils Torvalds, Claude Turmes, Andrea Češková, Niki Tzavela, Jacky Hénin, Auke Zijlstra, Edit Herczog, Charles Goerens ir Zuzana Brzobohatá.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Ildikó Gáll-Pelcz, Antonio Cancian, Oldřich Vlasák ir Andrzej Grzyb.

Kalbėjo: Connie Hedegaard (Komisijos narė), Werner Hoyer ir Mario Mauro.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 5.8 protokolo 7.2.2013.

(Posėdis sustabdytas 11.35 val. prieš balsavimą ir atnaujintas 12.00 val.)


PIRMININKAVO: Othmar KARAS
Pirmininko pavaduotojas

5. Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

°
° ° °

Kalbėjo: Jacky Hénin dėl teisėsaugos tarnybų elgesio su plieno pramonės atstovais per demonstraciją, įvykusią 2013 m. vasario 6 d. Strasbūre (pirmininkas pranešė, kad Europos Parlamento Pirmininkas apie tai informuotas ir kad Pirmininkų sueiga svarstys šį klausimą), Charles Tannock dėl naujų rašytinius pareiškimus reglamentuojančių nuostatų (Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnis), Lucas Hartong dėl pirmiau minėtos demonstracijos ir Potito Salatto dėl rūkantiesiems skirtų patalpų Europos Parlamento pastatuose.


5.1. Pridėtinės vertės mokesčio bendra sistema ir kovos su sukčiavimu pridėtinės vertės mokesčiu greitojo reagavimo mechanizmas * (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos ir taip nustatomas kovos su sukčiavimu pridėtinės vertės mokesčiu greitojo reagavimo mechanizmas [COM(2012)0428 - C7-0260/2012- 2012/0205(CNS)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas David Casa (A7-0014/2013).

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 1.)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P7_TA(2013)0051)


5.2. Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras: 2013 m. metinė augimo apžvalga (balsavimas)

Pranešimas „Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras: 2013 m. metinė augimo apžvalga“ [2012/2256(INI)] – Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėja: Elisa Ferreira (A7-0032/2013)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 2)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0052)

Kalbėjo:

Elisa Ferreira (pranešėja), susipažinusi su balsavimo rezultatais, paprašė, kad jos pavardė nebūtų įrašyta pranešime.


5.3. Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras: užimtumo ir socialiniai aspektai 2013 m. metinėje augimo apžvalgoje (balsavimas)

Pranešimas „Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras: užimtumo ir socialiniai aspektai 2013 m. metinėje augimo apžvalgoje“ [2012/2257(INI)] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėjas Veronica Lope Fontagné (A7-0024/2013).

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 3.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0053)

Kalbėjo:

Marije Cornelissen pasibaigus balsavimui.


5.4. Bendrosios rinkos valdymas (balsavimas)

Pranešimas su rekomendacijomis Komisijai dėl bendrosios rinkos valdymo [2012/2260(INI)] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėjas Andreas Schwab (A7-0019/2013).

(Pasiūlymui dėl rezoliucijos priimti reikalinga balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 4.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0054).


5.5. Komisijos deleguotieji reglamentai, kuriais papildomas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų (Europos rinkos infrastruktūros reglamentas) (C(2012)9593 ir C(2012)9623) (balsavimas)

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0078/2013

(Reikalinga kvalifikuota balsų dauguma.)

Connie Hedegaard (Komisijos narė), dar kartą patvirtinusi, kad Komisija laikosi teisinio saugumo principo, padarė pareiškimą, kuriuo informavo, kad:

- Komisija užtikrina, kad priimant sprendimą dėl tarpuskaitos prievolės kai kurių klasių ne biržos išvestinėms finansinėms priemonėms bus suteikta pakankamai laiko ne finansų bendrovėms prisitaikyti prie naujų nuostatų;

– Komisija yra taip pat pasirengusi paaiškinti būsimą standartinių patvirtinimo terminų įgyvendinimą, kaip numatyta reglamento dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių 11 straipsnio 1 dalies a punkte;

– Komisija yra pasirengusi bendradarbiauti su Parlamentu ir palaikyti atvirą ir visiškai skaidrų dialogą dėl būsimų techninių standartų planavimo, taip pat garantuoja Parlamentui, kad bus pakankamai daug laiko šiuos standartus įvertinti.

Po šio pareiškimo Sharon Bowles (ECON komiteto pirmininkė) patvirtino, kad gavo žodžiu ir raštu pakankamas garantijas, jog problemos bus sprendžiamos Komisijai skelbiant dažnai užduodamus klausimus ir atsakymus į juos, ir todėl atsiėmė pasiūlymą dėl rezoliucijos.


5.6. 22-oji Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos sesija (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B7-0055/2013, B7-0058/2013, B7-0059/2013, B7-0060/2013, B7-0061/2013 ir B7-0062/2013

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 6.)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B7-0055/2013

(keičiama B7-0055/2013, B7-0058/2013, B7-0059/2013, B7-0060/2013 ir B7-0062/2013):

pateiktas šių Parlamento narių:
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Filip Kaczmarek, Elena Băsescu, Francisco José Millán Mon, Jacek Protasiewicz, Jean Roatta, Roberta Angelilli, Elisabeth Jeggle, Kinga Gál ir Anne Delvaux PPE frakcijos vardu;
Richard Howitt, Véronique De Keyser, Joanna Senyszyn, Ana Gomes, Pino Arlacchi ir Raimon Obiols S&D frakcijos vardu;
Leonidas Donskis, Marietje Schaake ir Marielle de Sarnez ALDE frakcijos vardu;
Barbara Lochbihler, Rui Tavares, Nicole Kiil-Nielsen, Tarja Cronberg ir Catherine Grèze Verts/ALE frakcijos vardu;
Charles Tannock ECR frakcijos vardu.

Priimta (P7_TA(2013)0055)

Kalbėjo:

Laima Liucija Andrikienė pasiūlė žodinį 62 dalies pakeitimą; jis buvo priimtas.

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0061/2013 anuliuotas.)


5.7. Teisėjų mokymas – teismo koordinatoriai (balsavimas)

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0053/2013

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 7.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0056).


5.8. Europos investicijų banko 2011 m. metinė ataskaita (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos investicijų banko 2011 m. metinės ataskaitos [2012/2286(INI)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas Mario Mauro (A7-0016/2013).

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 8.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P7_TA(2013)0057).


6. Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 170 straipsnį raštu pateikti paaiškinimai dėl balsavimo įrašyti į šio posėdžio stenogramą.

Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

(Vakar dienos balsuoti skirtas laikas)

Pranešimas: Kartika Tamara Liotard - A7-0029/2013

Petru Constantin Luhan, Oreste Rossi, Mitro Repo, Monica Luisa Macovei, Monika Smolková, Diane Dodds, Charles Tannock ir Elena Băsescu

Pasirengimas 16-ajam CITES šalių konferencijos susitikimui (COP 16) - B7-0047/2013

Daniel Hannan

Pranešimas: Monika Hohlmeier - A7-0020/2013

Monica Luisa Macovei, Diane Dodds ir Astrid Lulling

Pranešimas: Raffaele Baldassarre - A7-0017/2013

Anneli Jäätteenmäki, Monica Luisa Macovei, Izaskun Bilbao Barandica, Charles Tannock ir Monika Smolková

Pranešimas: Richard Howitt - A7-0023/2013

Mitro Repo, Monika Smolková, Petru Constantin Luhan ir Elena Băsescu

(Šios dienos balsuoti skirtas laikas)

Pranešimas: David Casa - A7-0014/2013

Peter Jahr, Monika Smolková, Elena Băsescu, Seán Kelly, Daniel Hannan ir Monica Luisa Macovei

Pranešimas: Elisa Ferreira - A7-0032/2013

Vicky Ford, Peter Jahr, Elena Băsescu, Daniel Hannan ir Mario Borghezio

Pranešimas: Veronica Lope Fontagné - A7-0024/2013

Iosif Matula, Monica Luisa Macovei, Peter Jahr, Elena Băsescu ir Seán Kelly

Pranešimas: Andreas Schwab - A7-0019/2013

Petru Constantin Luhan, Monica Luisa Macovei, Charles Tannock ir Elena Băsescu

22-oji Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos sesija - RC-B7-0055/2013

Monica Luisa Macovei

Teisėjų mokymas. Teismo koordinatoriai - B7-0053/2013

Monica Luisa Macovei ir Charles Tannock

Pranešimas: Mario Mauro - A7-0016/2013

Monica Luisa Macovei, Seán Kelly ir Elena Băsescu


7. Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami tinklalapio „Séance en direct“ dalyje Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas interneto svetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

Bernd Posselt pranešė, kad balsuojant dėl David Casa pranešimo A7-0014/2013 jo balsavimo pultas neveikė.


(Posėdis sustabdytas 13.40 val. ir atnaujintas 15.00 val.)

PIRMININKAVO: Jacek PROTASIEWICZ
Pirmininko pavaduotojas

8. Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.


9. Komitetų ir delegacijų sudėtis

Verts/ALE frakcijos prašymu Parlamentas patvirtino šiuos sprendimus:

AFET komitetas: Mark Demesmaeker,

Delegacija ryšiams su Japonija: Mark Demesmaeker,

Delegacija Europos ir Viduržemio jūros šalių parlamentinėje asamblėjoje: Mark Demesmaeker.


10.  Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)

(Pasiūlymų dėl rezoliucijų pavadinimus ir autorius žiūrėti punktas 2 protokolo 5.2.2013)


10.1. Laosas: Sombatho Somphone'o atvejis

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B7-0054/2013, B7-0063/2013, B7-0064/2013, B7-0065/2013, B7-0067/2013 ir B7-0077/2013

Raül Romeva i Rueda, Mitro Repo, Laima Liucija Andrikienė, Phil Bennion, Marek Henryk Migalski ir Marie-Christine Vergiat pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijos.

Kalbėjo: Bernd Posselt PPE frakcijos vardu, Ryszard Czarnecki ECR frakcijos vardu, Helmut Scholz GUE/NGL frakcijos vardu, Marek Henryk Migalski (jis pakėlęs mėlynąją kortelę pateikė klausimą Ryszard Czarnecki, pastarasis atsakė į šį klausimą), Cristian Dan Preda ir Monica Luisa Macovei.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Peter Šťastný, Anneli Jäätteenmäki, Jolanta Emilia Hibner (ji taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Marek Henryk Migalski pateiktą klausimą), Charles Tannock, Zbigniew Ziobro, Elena Băsescu, Tadeusz Cymański, Seán Kelly, Franz Obermayr ir Krzysztof Lisek.

Kalbėjo Connie Hedegaard (Komisijos narė).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 11.1 protokolo 7.2.2013.


10.2. Zimbabvės žmogaus teisių aktyvistų kalinimas

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B7-0057/2013, B7-0066/2013, B7-0068/2013, B7-0070/2013, B7-0072/2013 ir B7-0073/2013

Judith Sargentini, Charles Tannock, Mitro Repo, Filip Kaczmarek, Phil Bennion ir Marie-Christine Vergiat pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijos.

Kalbėjo: Peter Šťastný PPE frakcijos vardu, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg S&D frakcijos vardu, Marek Henryk Migalski ECR frakcijos vardu, Zbigniew Ziobro EFD frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Franz Obermayr, Ryszard Czarnecki (jis pakėlęs mėlynąją kortelę pateikė klausimą Zbigniew Ziobro, pastarasis atsakė į šį klausimą).

Kalbėjo: Franz Obermayr ir Charles Tannock dėl klausimų, užduodamų pakėlus mėlynąją kortelę, pateikimo tvarkos.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Albert Deß ir Vasilica Viorica Dăncilă.

Kalbėjo Connie Hedegaard (Komisijos narė).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 11.2 protokolo 7.2.2013.


10.3. Pastarieji išpuoliai Pakistane prieš pagalbą teikiančius medicinos darbuotojus

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B7-0056/2013, B7-0069/2013, B7-0071/2013, B7-0074/2013, B7-0075/2013 ir B7-0076/2013

Rui Tavares, Charles Tannock, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Thomas Mann, Phil Bennion ir Marie-Christine Vergiat pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijos.

Kalbėjo: Elena Băsescu PPE frakcijos vardu, Mitro Repo S&D frakcijos vardu, Carl Schlyter Verts/ALE frakcijos vardu, Ryszard Czarnecki ECR frakcijos vardu, Jaroslav Paška EFD frakcijos vardu, Jiří Maštálka GUE/NGL frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Franz Obermayr, Petri Sarvamaa ir Krzysztof Lisek.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Peter Šťastný, Vasilica Viorica Dăncilă, Zbigniew Ziobro, Anneli Jäätteenmäki, Tadeusz Zwiefka, Tadeusz Cymański ir Seán Kelly.

Kalbėjo Connie Hedegaard (Komisijos narė).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 11.3 protokolo 7.2.2013.


11. Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.


11.1. Laosas: Sombatho Somphone'o atvejis (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B7-0054/2013, B7-0063/2013, B7-0064/2013, B7-0065/2013, B7-0067/2013 ir B7-0077/2013

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 9.)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B7-0054/2013

(keičiama B7-0054/2013, B7-0063/2013, B7-0064/2013, B7-0065/2013, B7-0067/2013 ir B7-0077/2013):

pateiktas šių Parlamento narių:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Roberta Angelilli, Mario Mauro, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Zuzana Roithová, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Giovanni La Via, Philippe Boulland, Jean Roatta, Tunne Kelam, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Mariya Gabriel, Anna Záborská ir Bogusław Sonik PPE frakcijos vardu;
Véronique De Keyser, Robert Goebbels, Marc Tarabella, Mitro Repo, Joanna Senyszyn ir Liisa Jaakonsaari S&D frakcijos vardu;
Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Louis Michel, Niccolò Rinaldi, Alexander Graf Lambsdorff, Marielle de Sarnez, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells, Robert Rochefort, Johannes Cornelis van Baalen, Kristiina Ojuland, Sonia Alfano, Graham Watson, Hannu Takkula ir Izaskun Bilbao Barandica ALDE frakcijos vardu;
Barbara Lochbihler, Rui Tavares ir Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu;
Charles Tannock, Adam Bielan ir Valdemar Tomaševski ECR frakcijos vardu;
Marie-Christine Vergiat, Jürgen Klute, Paul Murphy, Søren Bo Søndergaard, Helmut Scholz ir Nikolaos Chountis GUE/NGL frakcijos vardu;
Fiorello Provera.

Priimta (P7_TA(2013)0058).


11.2. Zimbabvės žmogaus teisių aktyvistų kalinimas (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B7-0057/2013, B7-0066/2013, B7-0068/2013, B7-0070/2013, B7-0072/2013 ir B7-0073/2013

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 10.)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B7-0057/2013

(keičiama B7-0057/2013, B7-0066/2013, B7-0068/2013, B7-0070/2013 ir B7-0072/2013):

pateiktas šių Parlamento narių:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Filip Kaczmarek, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Roberta Angelilli, Mario Mauro, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Zuzana Roithová, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Giovanni La Via, Philippe Boulland, Jean Roatta, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Elena Băsescu, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Martin Kastler, Jarosław Leszek Wałęsa, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Anna Záborská ir Bogusław Sonik PPE frakcijos vardu;
Véronique De Keyser, Ana Gomes, Richard Howitt, Ricardo Cortés Lastra, Michael Cashman, Norbert Neuser, Mitro Repo, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari ir Patrice Tirolien S&D frakcijos vardu;
Louis Michel, Sarah Ludford, Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Marielle de Sarnez, Robert Rochefort ir Ramon Tremosa i Balcells ALDE frakcijos vardu;
Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Rui Tavares, Nicole Kiil-Nielsen ir Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu;
Geoffrey Van Orden ECR frakcijos vardu.

Priimta (P7_TA(2013)0059).

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B7-0073/2013 anuliuotas.)


11.3. Pastarieji išpuoliai Pakistane prieš pagalbą teikiančius medicinos darbuotojus (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B7-0056/2013, B7-0069/2013, B7-0071/2013, B7-0074/2013, B7-0075/2013 ir B7-0076/2013

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 11.)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B7-0056/2013

(keičiama B7-0056/2013, B7-0069/2013, B7-0071/2013, B7-0074/2013, B7-0075/2013 ir B7-0076/2013):

pateiktas šių Parlamento narių:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Thomas Mann, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Roberta Angelilli, Mario Mauro, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Zuzana Roithová, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah, Giovanni La Via, Philippe Boulland, Jean Roatta, Tunne Kelam, Mariya Gabriel, Elena Băsescu, Tadeusz Zwiefka, Petri Sarvamaa, Eduard Kukan, Jarosław Leszek Wałęsa, Anna Záborská ir Bogusław Sonik PPE frakcijos vardu;
Véronique De Keyser, Ana Gomes, Richard Howitt, Pino Arlacchi, Mitro Repo, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Joanna Senyszyn ir Liisa Jaakonsaari S&D frakcijos vardu;
Phil Bennion, Leonidas Donskis, Marietje Schaake, Louis Michel, Sarah Ludford, Alexander Graf Lambsdorff, Angelika Werthmann, Kristiina Ojuland, Marielle de Sarnez, Ramon Tremosa i Balcells, Robert Rochefort, Johannes Cornelis van Baalen, Sonia Alfano, Hannu Takkula, Edward McMillan-Scott ir Izaskun Bilbao Barandica ALDE frakcijos vardu;
Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen, Rui Tavares ir Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu;
Charles Tannock, Sajjad Karim, Valdemar Tomaševski, Ryszard Czarnecki ir Paweł Robert Kowal ECR frakcijos vardu;
Helmut Scholz ir Marie-Christine Vergiat GUE/NGL frakcijos vardu.

Priimta (P7_TA(2013)0060).


12. Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami tinklalapio „Séance en direct“ dalyje Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas interneto svetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.


13. Sprendimai dėl kai kurių dokumentų

Klausimų perdavimas komitetams (su pakeitimais) (Darbo tvarkos taisyklių 37 straipsnis)

JURI komitetas

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriama Europos infrastruktūros tinklų priemonė (COM(2011)0665- 2011/0302 (COD))

perduota atsakingam komitetui: TRAN, ITRE

nuomonė: BUDG, REGI, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 37 straipsnis)

Klausimų perdavimas komitetams (su pakeitimais) (Darbo tvarkos taisyklių 37a straipsnis)

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2006/66/EB dėl baterijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumuliatorių atliekų nuostatos dėl nešiojamų baterijų ir akumuliatorių, kurių sudėtyje yra kadmio ir kurie skirti naudoti belaidžiuose elektriniuose įrankiuose, pateikimo rinkai (COM(2012)0136 - 2012/0066 (COD))

perduota atsakingam komitetui: ENVI

nuomonė: ITRE, IMCO, JURI, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 37a straipsnis)

Susiję komitetai (Darbo tvarkos taisyklių 50 straipsnis)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2013 01 31)

ITRE komitetas

- Elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugos vidaus rinkoje (COM(2012)0238 - C7-0133/2012 - 2012/0146(COD))
(nuomonė: JURI, ECON, LIBE)
susiję komitetai: ITRE, IMCO

Perdavimas komitetams

AGRI komitetas

- Valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų, reglamentuojančių tabako ir susijusių gaminių gamybą, pateikimą ir pardavimą, suderinimas (COM(2012)0788 - C7-0420/2012 - 2012/0366(COD))
perduota atsakingam komitetui: ENVI
nuomonė: AGRI, ITRE, JURI, IMCO


14. Į registrą įrašyti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 3 dalis)

Parašų skaičius, surinktas už į registrą įrašytus rašytinius pareiškimus (Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 3 dalis):

Dokumento numeris

Autorius

Parašai

0034/2012

Kinga Gál, Mojca Kleva Kekuš, Barbara Lochbihler, Hannu Takkula

177

0035/2012

Emma McClarkin, Regina Bastos, Cornelis de Jong, Robert Rochefort, Marc Tarabella

188

0036/2012

Jean Lambert, Peter van Dalen, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Sirpa Pietikäinen, Daciana Octavia Sârbu

132

0037/2012

Britta Thomsen, Mikael Gustafsson, Barbara Matera, Antonyia Parvanova, Raül Romeva i Rueda

284

0038/2012

Nuno Teixeira, Izaskun Bilbao Barandica, Carlo Fidanza, Silvia-Adriana Ţicău, Giommaria Uggias

66


15. Posėdyje priimtų tekstų perdavimas

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 179 straipsnio 2 dalį šios dienos posėdžio protokolas bus pateiktas Parlamentui tvirtinti kito posėdžio pradžioje.

Parlamentui sutinkant, priimti tekstai bus nedelsiant perduoti atitinkamoms institucijoms.


16. Kitų posėdžių tvarkaraštis

Kiti posėdžiai vyks nuo 2013 m. kovo 11 d. iki 2013 m. kovo 14 d..


17. Sesijos atidėjimas

Europos Parlamento sesija buvo atidėta.

Posėdis baigtas 16.40 val.

Klaus Welle

Martin Schulz

Generalinis sekretorius

Pirmininkas


DALYVIŲ SĄRAŠAS

Pasirašė:

Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Baldassarre, Balz, Balzani, Bánki, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berman, Berra, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Brantner, Bratkowski, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Caronna, Carvalho, Cashman, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, António Fernando Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Creutzmann, Cronberg, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, Delli, Delvaux, Demesmaeker, de Sarnez, Deß, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Mariya Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Häfner, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jeggle, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kamall, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Karim, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Köstinger, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, McAvan, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Naranjo Escobar, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Paksas, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Piotrowski, Pirker, Pittella, Poc, Podimata, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scottà, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Susta, Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Keith Taylor, Rebecca Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Torvalds, Tošenovský, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vitkauskaite, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka,

Stebėtojai

Božinović, Jerković, Matušić, Plenković, Vrbat, Vuljanić

Teisinė informacija - Privatumo politika