6. Styrkelse af indsatsen mod racisme og fremmedhad (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Styrkelse af indsatsen mod racisme og fremmedhad (2013/2543(RSP))

Lucinda Creighton (formand for Rådet) og Viviane Reding (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelserne.

Véronique Mathieu Houillon for PPE-Gruppen tog ordet.

FORSÆDE: Georgios PAPASTAMKOS
næstformand

Talere: Marie-Christine Vergiat, for at stille et blåt kort-spørgsmål til Véronique Mathieu Houillon, der besvarede spørgsmålet, Kinga Göncz for S&D-Gruppen, Renate Weber for ALDE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Andrew Henry William Brons, Ulrike Lunacek for Verts/ALE-Gruppen, Timothy Kirkhope for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Ulrike Lunacek, Frank Vanhecke for EFD-Gruppen, Marie-Christine Vergiat for GUE/NGL-Gruppen, Philip Claeys, løsgænger, Carlos Coelho, Sylvie Guillaume, Lajos Bokros, Mario Borghezio, Kyriacos Triantaphyllides, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Claude Moraes, Zbigniew Ziobro, for at stille et blåt kort-spørgsmål (formanden gjorde opmærksom på, at der ikke var tale om et blåt kort-spørgsmål), Jacek Protasiewicz, Michael Cashman, Lívia Járóka, Juan Fernando López Aguilar, Salvatore Iacolino og Georgios Papanikolaou.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Kinga Gál, Zita Gurmai, Graham Watson, Tatjana Ždanoka, Jaroslav Paška, Franz Obermayr, László Tőkés, Seán Kelly, Dimitrios Droutsas, Jorgo Chatzimarkakis og Csaba Sándor Tabajdi.

Talere: Viviane Reding og Lucinda Creighton.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 110, stk. 2):

- Manfred Weber, Véronique Mathieu Houillon, Salvatore Iacolino og Roberta Angelilli for PPE-Gruppen, om styrkelse af indsatsen mod racisme og fremmedhad (2013/2543(RSP)) (B7-0121/2013)

- Henri Weber, Sonia Alfano, Cecilia Wikström, Louis Michel, Sarah Ludford, Nathalie Griesbeck, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Ramon Tremosa i Balcells, Frédérique Ries og Marielle de Sarnez for ALDE-Gruppen, om styrkelse af indsatsen mod racisme, fremmedhad, antisemitisme, islamofobi, romafjendtlighed, homofobi, transfobi og alle andre former for vold, der begås på grundlag af fordomme (2013/2543(RSP)) (B7-0122/2013)

- Kinga Göncz, Sylvie Guillaume, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Michael Cashman, Monika Flašíková Beňová og Ioan Enciu for S&D-Gruppen, om styrkelse af indsatsen mod racisme, fremmedhad og hadforbrydelser (2013/2543(RSP)) (B7-0123/2013)

- Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong, Martina Anderson, Nikolaos Chountis og Takis Hadjigeorgiou for GUE/NGL-Gruppen, om styrkelse af kampen mod racisme, fremmedhad, antisemitisme, islamofobi, romafjendtlighed (sinti, rejsende), homofobi, transfobi og alle andre former for diskrimination (2013/2543(RSP)) (B7-0124/2013)

- Ulrike Lunacek, Nikos Chrysogelos, Carl Schlyter, Catherine Grèze, Jan Philipp Albrecht, Elisabeth Schroedter, Barbara Lochbihler, Franziska Keller, Raül Romeva i Rueda, Sandrine Bélier, Jean Lambert, Jean-Jacob Bicep og Nicole Kiil-Nielsen for Verts/ALE-Gruppen, om styrkelse af kampen mod racisme, fremmedhad, antisemitisme, romafjendtlighed, homofobi, transfobi og alle andre former for hadforbrydelser og hadefulde udtalelser (B7-0125/2013).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.3 i protokollen af 14.3.2013.

FORSÆDE: Roberta ANGELILLI
næstformand