6. Refuerzo de la lucha contra el racismo, la xenofobia y los delitos motivados por el odio (debate)

Acta literal

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Refuerzo de la lucha contra el racismo, la xenofobia y los delitos motivados por el odio (2013/2543(RSP))

Lucinda Creighton (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Viviane Reding (Vicepresidenta de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Interviene Véronique Mathieu Houillon, en nombre del Grupo PPE.

PRESIDE: Georgios PAPASTAMKOS
Vicepresidente

Intervienen Marie-Christine Vergiat, para formular una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» a Véronique Mathieu Houillon, quien responde a la misma, Kinga Göncz, en nombre del Grupo S&D, Renate Weber, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Andrew Henry William Brons, Ulrike Lunacek, en nombre del Grupo Verts/ALE, Timothy Kirkhope, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ulrike Lunacek, Frank Vanhecke, en nombre del Grupo EFD, Marie-Christine Vergiat, en nombre del Grupo GUE/NGL, Philip Claeys, no inscrito, Carlos Coelho, Sylvie Guillaume, Lajos Bokros, Mario Borghezio, Kyriacos Triantaphyllides, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Claude Moraes, Zbigniew Ziobro, para formular una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» (el Presidente indica que no se trata de una pregunta de esta clase), Jacek Protasiewicz, Michael Cashman, Lívia Járóka, Juan Fernando López Aguilar, Salvatore Iacolino y Georgios Papanikolaou.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Kinga Gál, Zita Gurmai, Graham Watson, Tatjana Ždanoka, Jaroslav Paška, Franz Obermayr, László Tőkés, Seán Kelly, Dimitrios Droutsas, Jorgo Chatzimarkakis y Csaba Sándor Tabajdi.

Intervienen Viviane Reding y Lucinda Creighton.

Propuestas de resolución presentadas de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento, para cerrar el debate:

- Manfred Weber, Véronique Mathieu Houillon, Salvatore Iacolino y Roberta Angelilli, en nombre del Grupo PPE, sobre el reforzamiento de la lucha contra el racismo y la xenofobia (2013/2543(RSP)) (B7-0121/2013);

- Henri Weber, Sonia Alfano, Cecilia Wikström, Louis Michel, Sarah Ludford, Nathalie Griesbeck, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Ramon Tremosa i Balcells, Frédérique Ries y Marielle de Sarnez, en nombre del Grupo ALDE, sobre el refuerzo de la lucha contra el racismo, la xenofobia, el antisemitismo, la islamofobia, la gitanofobia, la homofobia, la transfobia y todas las formas de violencia motivada por prejuicios (2013/2543(RSP)) (B7-0122/2013);

- Kinga Göncz, Sylvie Guillaume, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Michael Cashman, Monika Flašíková Beňová y Ioan Enciu, en nombre del Grupo S&D, sobre el refuerzo de la lucha contra el racismo, la xenofobia y los delitos motivados por el odio (2013/2543(RSP)) (B7-0123/2013);

- Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong, Martina Anderson, Nikolaos Chountis y Takis Hadjigeorgiou, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el refuerzo de la lucha contra el racismo, la xenofobia, el antisemitismo, la islamofobia, la gitanofobia (sinti, travellers), la homofobia, la transfobia y todas las formas de discriminación (2013/2543(RSP)) (B7-0124/2013);

- Ulrike Lunacek, Nikos Chrysogelos, Carl Schlyter, Catherine Grèze, Jan Philipp Albrecht, Elisabeth Schroedter, Barbara Lochbihler, Franziska Keller, Raül Romeva i Rueda, Sandrine Bélier, Jean Lambert, Jean-Jacob Bicep y Nicole Kiil-Nielsen, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el refuerzo de la lucha contra el racismo, la xenofobia, el antisemitismo, la gitanofobia, la homofobia, la transfobia y todas las formas de delitos motivados por el odio e incitación al odio (B7-0125/2013).

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.3 del Acta del 14.3.2013.

PRESIDE: Roberta ANGELILLI
Vicepresidenta