6. Combaterea mai fermă a rasismului, a xenofobiei și a infracțiunilor inspirate de ură (dezbatere)

Stenograma

Declaraţii ale Consiliului şi ale Comisiei: Combaterea mai fermă a rasismului, a xenofobiei și a infracțiunilor inspirate de ură (2013/2543(RSP))

Lucinda Creighton (Preşedinta în exerciţiu a Consiliului) şi Viviane Reding (vicepreşedintă a Comisiei) au făcut declaraţiile.

A intervenit Véronique Mathieu Houillon, în numele Grupului PPE.

A PREZIDAT: Georgios PAPASTAMKOS
Vicepreşedinte

Au intervenit: Marie-Christine Vergiat, pentru a-i adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” lui Véronique Mathieu Houillon, care a răspuns, Kinga Göncz, în numele Grupului S&D, Renate Weber, în numele Grupului ALDE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Andrew Henry William Brons, Ulrike Lunacek, în numele Grupului Verts/ALE, Timothy Kirkhope, în numele Grupului ECR, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Ulrike Lunacek, Frank Vanhecke, în numele Grupului EFD, Marie-Christine Vergiat, în numele Grupului GUE/NGL, Philip Claeys, neafiliat, Carlos Coelho, Sylvie Guillaume, Lajos Bokros, Mario Borghezio, Kyriacos Triantaphyllides, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Claude Moraes, Zbigniew Ziobro, pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” (Preşedintele a explicat că procedura „cartonaşului albastru” nu se aplică respectivei întrebări), Jacek Protasiewicz, Michael Cashman, Lívia Járóka, Juan Fernando López Aguilar, Salvatore Iacolino şi Georgios Papanikolaou.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Kinga Gál, Zita Gurmai, Graham Watson, Tatjana Ždanoka, Jaroslav Paška, Franz Obermayr, László Tőkés, Seán Kelly, Dimitrios Droutsas, Jorgo Chatzimarkakis şi Csaba Sándor Tabajdi.

Au intervenit: Viviane Reding şi Lucinda Creighton.

Propuneri de rezoluţie depuse, în temeiul articolului 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, în încheierea dezbaterii:

- Manfred Weber, Véronique Mathieu Houillon, Salvatore Iacolino şi Roberta Angelilli, în numele Grupului PPE, referitoare la intensificarea luptei împotriva rasismului și a xenofobiei (2013/2543(RSP)) (B7-0121/2013);

- Henri Weber, Sonia Alfano, Cecilia Wikström, Louis Michel, Sarah Ludford, Nathalie Griesbeck, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Ramon Tremosa i Balcells, Frédérique Ries şi Marielle de Sarnez, în numele Grupului ALDE, referitoare la intensificarea luptei împotriva rasismului, xenofobiei, antisemitismului, islamofobiei, rasismului împotriva persoanelor de etnie romă, homofobiei, transfobiei și a tuturor celorlalte forme de violență determinată de prejudecăți (2013/2543(RSP)) (B7-0122/2013);

- Kinga Göncz, Sylvie Guillaume, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Michael Cashman, Monika Flašíková Beňová şi Ioan Enciu, în numele Grupului S&D, referitoare la intensificarea luptei împotriva rasismului, xenofobiei și a infracțiunilor motivate de ură (2013/2543(RSP)) (B7-0123/2013);

- Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Kyriacos Triantaphyllides, Cornelis de Jong, Martina Anderson, Nikolaos Chountis şi Takis Hadjigeorgiou, în numele Grupului GUE/NGL, referitoare la intensificarea luptei împotriva rasismului, a xenofobiei, a antisemitismului, a islamofobiei, a rasismului împotriva persoanelor de etnie romă, a homofobiei, a transfobiei și a oricăror altor forme de discriminare (2013/2543(RSP)) (B7-0124/2013);

- Ulrike Lunacek, Nikos Chrysogelos, Carl Schlyter, Catherine Grèze, Jan Philipp Albrecht, Elisabeth Schroedter, Barbara Lochbihler, Franziska Keller, Raül Romeva i Rueda, Sandrine Bélier, Jean Lambert, Jean-Jacob Bicep şi Nicole Kiil-Nielsen, în numele Grupului Verts/ALE, referitoare la intensificarea luptei împotriva rasismului, xenofobiei, antisemitismului, rasismului împotriva persoanelor de etnie romă, homofobiei, transfobiei și a tuturor celorlalte tipuri de infracțiuni motivate de ură și de discursuri care incită la ură (B7-0125/2013).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 8.3 al PV din 14.3.2013.

A PREZIDAT: Roberta ANGELILLI
Vicepreşedintă