6. Příprava zasedání Evropské rady (14.–15. března 2013) (rozprava)

Doslovné záznamy

Prohlášení Rady a Komise: Příprava zasedání Evropské rady (14.–15. března 2013) (2012/2803(RSP))

Lucinda Creighton (úřadující předsedkyně Rady) a José Manuel Barroso (předseda Komise) učinili prohlášení.

Vystoupili: Joseph Daul za skupinu PPE, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Karin Kadenbach, Stephen Hughes za skupinu S&D, Guy Verhofstadt za skupinu ALDE, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Bruno Gollnisch, Daniel Cohn-Bendit za skupinu Verts/ALE, John Stuart Agnew k řečnické době, Zofija Mazej Kukovič, aby zvednutím modré karty položila otázku, na kterou odpověděl Daniel Cohn-Bendit, Martin Callanan za skupinu ECR (předseda upřesnil otázku tajného hlasování), Rui Tavares, aby zvednutím modré karty položil otázku, na kterou odpověděl Martin Callanan, Joseph Daul, Ashley Fox (oba se vrátili k otázce tajného hlasování), Nigel Farage za skupinu EFD, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Ivailo Kalfin, Gabriele Zimmer za skupinu GUE/NGL, Bruno Gollnisch nezařazený, Gay Mitchell a Göran Färm.

PŘEDSEDNICTVÍ: Gianni PITTELLA
místopředseda

Vystoupili: Jan Mulder, Helga Trüpel, Jan Zahradil, Lorenzo Fontana, Alda Sousa, Nicole Sinclaire, Herbert Reul, který rovněž odpověděl na dvě otázky, které zvednutím modré karty položili Graham Watson a Michael Theurer, Elisa Ferreira, Anne E. Jensen, Isabelle Durant, Derk Jan Eppink, Rolandas Paksas, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Hans-Peter Martin, Jürgen Klute, Laurence J.A.J. Stassen, Giuseppe Gargani, Catherine Trautmann, George Lyon, Sven Giegold, Hans-Peter Martin, Jean-Pierre Audy, Ivailo Kalfin, Jill Evans, Jacek Protasiewicz, Juan Fernando López Aguilar, Alain Lamassoure, Véronique De Keyser, Ildikó Gáll-Pelcz, Patrizia Toia, Luis de Grandes Pascual, Jutta Steinruck, Marietta Giannakou, Bogusław Liberadzki, Reimer Böge, Anna Záborská, Krišjānis Kariņš, Tunne Kelam a Othmar Karas.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Juan Andrés Naranjo Escobar, Frédéric Daerden, Csaba Sándor Tabajdi, Karin Kadenbach, Andrew Henry William Brons, Paul Murphy, Ana Gomes, Monika Flašíková Beňová, Tatjana Ždanoka, Salvador Garriga Polledo a Anni Podimata.

Vystoupili: Maroš Šefčovič (místopředseda Komise) a Lucinda Creighton.

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu na závěr rozpravy:

- Richard Ashworth za skupinu ECR o víceletém finančním rámci a vlastních zdrojích (2012/2803(RSP)) (B7-0126/2013);

- Joseph Daul za skupinu PPE, Hannes Swoboda za skupinu S&D, Guy Verhofstadt za skupinu ALDE, Rebecca Harms a Daniel Cohn-Bendit za skupinu Verts/ALE a Gabriele Zimmer za skupinu GUE/NGL o závěrech zasedání Evropské rady ve dnech 7.–8. února týkajících se víceletého finančního rámce (2012/2803(RSP)) (B7-0129/2013).

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 8.1 zápisu ze dne 13.3.2013.

PŘEDSEDNICTVÍ: Martin SCHULZ
předseda

Vystoupili: Robert Atkins k velkému počtu pozměňovacích návrhů předložených k dnešnímu hlasování a Roger Helmer, aby upozornil na skutečnost, že vlajka Spojeného království před budovou Parlamentu je pověšená naopak.

Předseda informoval poslance, že v souladu s článkem 162 jednacího řádu požádal věcně příslušný výbor, tj.výbor AGRI, aby projednal pozměňovací návrhy předložené k návrhům rozhodnutí B7-0079/2013, B7-0080/2013, B7-0081/2013 a B7-0082/2013, výboru AGRI se však nepodařilo počet pozměňovacích návrhů snížit.

Robert Atkins požádal, aby byly návrhy rozhodnutí vráceny věcně příslušnému výboru k opětovnému projednání (předseda poslanci navrhl, aby s touto žádostí vystoupil při hlasování).