6. Preparativos de la reunión del Consejo Europeo (14 y 15 de marzo de 2013) (debate)

CRE

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Preparativos de la reunión del Consejo Europeo (14 y 15 de marzo de 2013) (2012/2803(RSP))

Lucinda Creighton (Presidenta en ejercicio del Consejo) y José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Joseph Daul, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Karin Kadenbach, Stephen Hughes, en nombre del Grupo S&D, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Bruno Gollnisch, Daniel Cohn-Bendit, en nombre del Grupo Verts/ALE, John Stuart Agnew, sobre el tiempo de uso de la palabra, Zofija Mazej Kukovič, para formular una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» a Daniel Cohn-Bendit, quien responde a la misma, Martin Callanan, en nombre del Grupo ECR (el Presidente realiza algunas precisiones en relación con la votación secreta), Rui Tavares para formular una pregunta con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» a Martin Callanan, quien responde a la misma, Joseph Daul, Ashley Fox (estos dos últimos para referirse de nuevo a la votación secreta), Nigel Farage, en nombre del Grupo EFD, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ivailo Kalfin, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bruno Gollnisch, no inscrito, Gay Mitchell y Göran Färm.

PRESIDE: Gianni PITTELLA
Vicepresidente

Intervienen Jan Mulder, Helga Trüpel, Jan Zahradil, Lorenzo Fontana, Alda Sousa, Nicole Sinclaire, Herbert Reul, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Graham Watson y Michael Theurer, Elisa Ferreira, Anne E. Jensen, Isabelle Durant, Derk Jan Eppink, Rolandas Paksas, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Hans-Peter Martin, Jürgen Klute, Laurence J.A.J. Stassen, Giuseppe Gargani, Catherine Trautmann, George Lyon, Sven Giegold, Hans-Peter Martin, Jean-Pierre Audy, Ivailo Kalfin, Jill Evans, Jacek Protasiewicz, Juan Fernando López Aguilar, Alain Lamassoure, Véronique De Keyser, Ildikó Gáll-Pelcz, Patrizia Toia, Luis de Grandes Pascual, Jutta Steinruck, Marietta Giannakou, Bogusław Liberadzki, Reimer Böge, Anna Záborská, Krišjānis Kariņš, Tunne Kelam y Othmar Karas.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Juan Andrés Naranjo Escobar, Frédéric Daerden, Csaba Sándor Tabajdi, Karin Kadenbach, Andrew Henry William Brons, Paul Murphy, Ana Gomes, Monika Flašíková Beňová, Tatjana Ždanoka, Salvador Garriga Polledo y Anni Podimata.

Intervienen Maroš Šefčovič (Vicepresidente de la Comisión) y Lucinda Creighton.

Propuestas de resolución presentadas de conformidad con el artículo 110, apartado 2, del Reglamento, para cerrar el debate:

- Richard Ashworth, en nombre del Grupo ECR, sobre el marco financiero plurianual y los recursos propios (2012/2803(RSP)) (B7-0126/2013);

- Joseph Daul, en nombre del Grupo PPE, Hannes Swoboda, en nombre del Grupo S&D, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Rebecca Harms y Daniel Cohn-Bendit, en nombre del Grupo Verts/ALE, y Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre las Conclusiones del Consejo Europeo de los días 7 y 8 de febrero sobre el Marco Financiero Plurianual (2012/2803(RSP)) (B7-0129/2013).

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.1 del Acta del 13.3.2013.

PRESIDE: Martin SCHULZ
Presidente

Intervienen Robert Atkins, sobre el gran número de enmiendas presentadas para el turno de votaciones de hoy, y Roger Helmer, para señalar que la bandera del Reino Unido que se encuentra frente al edificio del Parlamento Europeo se ha colocado al revés.

El Presidente informa a los diputados de que, de conformidad con el artículo 162 del Reglamento, había solicitado a la comisión competente, a saber, la Comisión AGRI, que examinara las enmiendas presentadas a las propuestas de Decisión B7-0079/2013, B7-0080/2013, B7-0081/2013 y B7-0082/2013, pero que la Comisión AGRI no ha podido reducir el número de enmiendas.

Robert Atkins solicita que se devuelvan dichas propuestas de Decisión a la comisión competente para nuevo examen (el Presidente le sugiere que formule dicha solicitud en el momento de la votación).