6. Preparação da reunião do Conselho Europeu (14 e 15 de março de 2013) (debate)

Relato integral

Declarações do Conselho e da Comissão: Preparação da reunião do Conselho Europeu (14 e 15 de março de 2013) (2012/2803(RSP))

Lucinda Creighton (Presidente em exercício do Conselho) e José Manuel Barroso (Presidente da Comissão) fazem as declarações.

Intervenções de Joseph Daul, em nome do Grupo PPE, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Karin Kadenbach, Stephen Hughes, em nome do Grupo S&D, Guy Verhofstadt, em nome do Grupo ALDE, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Bruno Gollnisch, Daniel Cohn-Bendit, em nome do Grupo Verts/ALE, John Stuart Agnew, sobre o tempo de uso da palavra, Zofija Mazej Kukovič, para colocar uma pergunta "cartão azul" a Daniel Cohn-Bendit que lhe responde, Martin Callanan, em nome do Grupo ECR (O Presidente fornece algumas precisões sobre a questão da votação por escrutínio secreto), Rui Tavares para colocar uma pergunta "cartão azul" a Martin Callanan que lhe responde, Joseph Daul, Ashley Fox (estes dois últimos voltando à questão da votação por escrutínio secreto), Nigel Farage, em nome do Grupo EFD, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Ivailo Kalfin, Gabriele Zimmer, em nome do Grupo GUE/NGL, Bruno Gollnisch (Não Inscritos), Gay Mitchell e Göran Färm.

PRESIDÊNCIA: Gianni PITTELLA
Vice-Presidente

Intervenções de Jan Mulder, Helga Trüpel, Jan Zahradil, Lorenzo Fontana, Alda Sousa, Nicole Sinclaire, Herbert Reul, que responde igualmente a duas perguntas "cartão azul" de Graham Watson e Michael Theurer, Elisa Ferreira, Anne E. Jensen, Isabelle Durant, Derk Jan Eppink, Rolandas Paksas, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Hans-Peter Martin, Jürgen Klute, Laurence J.A.J. Stassen, Giuseppe Gargani, Catherine Trautmann, George Lyon, Sven Giegold, Hans-Peter Martin, Jean-Pierre Audy, Ivailo Kalfin, Jill Evans, Jacek Protasiewicz, Juan Fernando López Aguilar, Alain Lamassoure, Véronique De Keyser, Ildikó Gáll-Pelcz, Patrizia Toia, Luis de Grandes Pascual, Jutta Steinruck, Marietta Giannakou, Bogusław Liberadzki, Reimer Böge, Anna Záborská, Krišjānis Kariņš, Tunne Kelam e Othmar Karas.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Juan Andrés Naranjo Escobar, Frédéric Daerden, Csaba Sándor Tabajdi, Karin Kadenbach, Andrew Henry William Brons, Paul Murphy, Ana Gomes, Monika Flašíková Beňová, Tatjana Ždanoka, Salvador Garriga Polledo e Anni Podimata.

Intervenções de Maroš Šefčovič (Vice-Presidente da Comissão) e Lucinda Creighton.

Propostas de resolução apresentadas nos termos do artigo 110.º, n.º 2, do Regimento para encerrar o debate:

- Richard Ashworth, em nome do Grupo ECR, sobre o Quadro Financeiro Plurianual e os recursos próprios (2012/2803(RSP)) (B7-0126/2013);

- Joseph Daul, em nome do Grupo PPE, Hannes Swoboda, em nome do Grupo S&D, Guy Verhofstadt, em nome do Grupo ALDE, Rebecca Harms e Daniel Cohn-Bendit, em nome do Grupo Verts/ALE, e Gabriele Zimmer, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre as conclusões do Conselho Europeu de 7-8 de fevereiro relativas ao Quadro Financeiro Plurianual (2012/2803(RSP)) (B7-0129/2013).

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 8.1 da Ata de 13.3.2013.

PRESIDÊNCIA: Martin SCHULZ
Presidente

Intervenções de Robert Atkins, sobre o elevado número de alterações apresentadas para o período de votação de hoje, e Roger Helmer, para assinalar que a bandeira do Reino Unido que se encontra em frente do edifício do Parlamento foi hasteada ao contrário.

O Presidente informa os deputados de que, nos termos do artigo 162.° do Regimento, solicitou à comissão competente, neste caso a comissão AGRI, que procedesse à apreciação das alterações apresentadas às propostas de decisão B7-0079/2013, B7-0080/2013, B7-0081/2013 e B7-0082/2013, mas que a comissão AGRI não reduziu o número de alterações.

Robert Atkins solicita a devolução destas propostas de decisão à comissão competente para reapreciação. (O Presidente sugere-lhe que apresente esse pedido no momento da votação).