Pirms balsošanas uzstājās John Stuart Agnew, pieprasot, lai šis lēmuma priekšlikums tiktu nodots atpakaļ atkārtotai izskatīšanai atbildīgajā komitejā; (sēdes vadītājs atgādināja, ka Parlaments jau iepriekš bija paudis savu nostāju šajā jautājumā).
Sergio Paolo Francesco Silvestris ierosināja par grozījumiem Nr. 212–235 balsot kopumā (šis ierosinājums netika pieņemts, jo attiecībā uz minētajiem grozījumiem jau bija iesniegti pieprasījumi balsot atsevišķi).
Iratxe García Pérez pieprasīja atkārtot balsošanu par grozījumu Nr. 434 (sēdes vadītājs šo pieprasījumu pieņēma).
Pēc galīgā balsojuma uzstājās Bruno Gollnisch, pieprasot pārcelt balsošanu par pārējiem punktiem uz nākamās dienas plkst. 11.00. (sēdes vadītājs neatbalstīja šo pieprasījumu).