Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.
Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.
Enrique Guerrero Salom, sobre la posición del Grupo S&D en relación con la enmienda 2, y Martin Callanan, para referirse a la intervención anterior.
PRESIDE: Georgios PAPASTAMKOS Vicepresidente
8.2. Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea [COM(2010)0774 - C7-0010/2011- 2010/0374(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Sharon Bowles (A7-0076/2012)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)
8.3. Responsabilidades del Estado del pabellón en materia de control de la aplicación de la Directiva 2009/13/CE del Consejo por la que se aplica el Acuerdo celebrado entre las Asociaciones de Armadores de la Comunidad Europea y la Federación Europea de Trabajadores del Transporte relativo al Convenio sobre el trabajo marítimo ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las responsabilidades del Estado del pabellón en materia de control de la aplicación de la Directiva 2009/13/CE del Consejo por la que se aplica el Acuerdo celebrado entre las Asociaciones de Armadores de la Comunidad Europea (ECSA) y la Federación Europea de Trabajadores del Transporte (ETF) relativo al Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, y se modifica la Directiva 1999/63/CE [COM(2012)0134 - C7-0083/2012- 2012/0065(COD)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Pervenche Berès (A7-0037/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3
Intervienen, antes de la votación, sobre el proyecto de Resolución legislativa, Pervenche Berès (ponente), para preguntar acerca de la posición de la Comisión sobre las enmiendas que el Parlamento acaba de aprobar, Janusz Lewandowski (miembro de la Comisión) y Pervenche Berès, para proponer que se aplace la votación del proyecto de Resolución legislativa, de conformidad con el artículo 57, apartado 2, del Reglamento.
El Parlamento acepta dicha propuesta. Por consiguiente, el asunto se considera devuelto para nuevo examen a la comisión competente.
8.4. Orientaciones para el presupuesto 2014 - Sección III ***I (votación)
Informe sobre las orientaciones generales para la preparación del presupuesto 2014, Sección III – Comisión [2013/2010(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Anne E. Jensen (A7-0043/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)
8.5. Composición del Parlamento Europeo con vistas a las elecciones de 2014 (votación)
Informe sobre la composición del Parlamento Europeo con vistas a las elecciones de 2014 [2012/2309(INI)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Coponentes: Rafał Trzaskowski y Roberto Gualtieri (A7-0041/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)
Antes de la votación, Gay Mitchell, apoyado por 40 diputados, para solicitar, de conformidad con el artículo 175, apartado 2, del Reglamento, la devolución del informe a la comisión competente, Nikolaos Salavrakos, quien respalda dicha solicitud, y Roberto Gualtieri (ponente), quien se opone a la misma.
El Parlamento ha rechazado la solicitud.
João Ferreira, sobre las enmiendas 4, 5 y 6, consideradas inadmisibles.
8.6. Definición, designación, presentación, etiquetado y protección de las indicaciones geográficas de bebidas espirituosas (votación)
8.7. Pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la PAC (Decisión sobre la apertura de negociaciones interinstitucionales) (2011/0280(COD)) (votación)
Antes de la votación, Robert Atkins, apoyado por 40 diputados, para solicitar, de conformidad con el artículo 175, apartado 2, del Reglamento, la devolución a la comisión competente de las cuatro propuestas de Decisión de la Comisión AGRI, Giles Chichester, quien respalda dicha solicitud, y Paolo De Castro (Presidente de la Comisión AGRI), quien se opone a la misma.
El Parlamento ha rechazado la solicitud.
Mairead McGuinness, antes de la votación de la enmienda 73, para realizar una aclaración sobre la lista de votación y, antes de la votación del bloque de enmiendas 107 a 120, para proponer una enmienda oral.
Ningún diputado se opone a tomar en consideración esta enmienda oral, que queda admitida.
8.8. Reglamento de la OCM única (Decisión sobre la apertura de negociaciones interinstitucionales) (2011/0281(COD)) (votación)
John Stuart Agnew, antes de la votación, para solicitar la devolución a la comisión competente de esta propuesta de Decisión (el Presidente le recuerda que el Pleno ya se ha pronunciado sobre esa cuestión).
Sergio Paolo Francesco Silvestris, para proponer la votación en bloque de las enmiendas 212 a 235 (dado que estas enmiendas son objeto de una solicitud de votación por separado, no se acepta la propuesta).
Iratxe García Pérez, para solicitar que se repita la votación de la enmienda 434 (el Presidente ha aceptado la solicitud).
Bruno Gollnisch, después de la votación final, para solicitar el aplazamiento de las votaciones restantes al día de mañana a las 11 horas (el Presidente no ha aceptado la solicitud).
8.9. Ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) (Decisión sobre la apertura de negociaciones interinstitucionales) (2011/0282(COD)) (votación)
Guy Verhofstadt, después de la votación final, para solicitar el aplazamiento de las votaciones restantes al día de mañana, Véronique De Keyser, para apoyar dicha solicitud, y Francesco Enrico Speroni, quien se opone a la misma.
Por VE (262 a favor, 324 en contra, 20 abstenciones), el Parlamento ha rechazado la solicitud.
Jacky Hénin y Geoffrey Van Orden, sobre la solicitud.
8.11. Hoja de Ruta de la Energía para 2050 (votación)
Informe sobre la Hoja de Ruta de la Energía para 2050, un futuro con energía [2012/2103(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Niki Tzavela (A7-0035/2013)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)
La votación se interrumpe tras el § 18.
PRESIDE: Othmar KARAS Vicepresidente
El Presidente declara suspendida la sesión como consecuencia de la indisposición que ha sufrido el Vicepresidente Georgios Papastamkos.