Os resultados pormenorizados das votações (alterações, votações em separado, votações por partes...) constam do Anexo “Resultados das votações” à presente ata.
Os resultados das votações nominais, que figuram em anexo à ata, encontram-se disponíveis apenas em versão eletrónica e podem ser consultados no Europarl.
Enrique Guerrero Salom sobre a posição do Grupo S&D relativamente à alteração 2, e Martin Callanan sobre esta intervenção.
PRESIDÊNCIA: Georgios PAPASTAMKOS Vice-Presidente
8.2. Sistema europeu de contas nacionais e regionais ***I (votação)
Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao Sistema europeu de contas nacionais e regionais na União Europeia [COM(2010)0774 - C7-0010/2011- 2010/0374(COD)] - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Relatora: Sharon Bowles (A7-0076/2012)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 2)
8.3. Responsabilidades do Estado de bandeira na imposição do cumprimento da Diretiva 2009/13/CE do Conselho, que aplica o Acordo celebrado pela Associação de Armadores da Comunidade Europeia e pela Federação Europeia dos Trabalhadores dos Transportes relativo à Convenção do Trabalho Marítimo ***I (votação)
Relatório sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às responsabilidades do Estado de bandeira na imposição do cumprimento da Diretiva 2009/13/CE do Conselho, que aplica o Acordo celebrado pela Associação de Armadores da Comunidade Europeia (ECSA) e pela Federação Europeia dos Trabalhadores dos Transportes (ETF) relativo à Convenção do Trabalho Marítimo, 2006, e que altera a Diretiva 1999/63/CE [COM(2012)0134 - C7-0083/2012- 2012/0065(COD)] - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais. Relatora: Pervenche Berès (A7-0037/2013)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 3
Intervenções, antes da votação sobre o projeto de resolução legislativa, de Pervenche Berès (relatora) para solicitar a posição da Comissão sobre as alterações que o Parlamento acaba de adotar, Janusz Lewandowski (Comissário) e Pervenche Berès, para propor o adiamento da votação sobre o projeto de resolução legislativa, em conformidade com o artigo 57.°, n.° 2, do Regimento.
O Parlamento aprova esta proposta. A questão é devolvida para reapreciação à comissão competente.
8.4. Orientações para o orçamento de 2014 - Secção III ***I (votação)
Relatório sobre as orientações gerais para a elaboração do orçamento para 2014 – Secção III – Comissão [2013/2010(BUD)] - Comissão dos Orçamentos. Relatora: Anne E. Jensen (A7-0043/2013)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 4)
8.5. Composição do Parlamento Europeu tendo em vista as eleições de 2014 (votação)
Relatório sobre a composição do Parlamento Europeu tendo em vista as eleições de 2014 [2012/2309(INI)] - Comissão dos Assuntos Constitucionais. Correlatores: Rafał Trzaskowski e Roberto Gualtieri (A7-0041/2013)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 5)
Intervenções Antes da votação, Gay Mitchell, apoiado por 40 deputados, para solicitar, em conformidade com o artigo 175.°, n.° 2, do Regimento, a devolução do relatório à comissão competente, Nikolaos Salavrakos que apoia este pedido, e Roberto Gualtieri (relator) que se opõe ao pedido.
O Parlamento rejeitou o pedido.
João Ferreira, sobre as alterações 4, 5 e 6, consideradas inadmissíveis.
8.6. Definição, designação, apresentação, rotulagem e proteção das indicações geográficas das bebidas espirituosas (votação)
8.7. Os pagamentos diretos aos agricultores ao abrigo de regimes de apoio no âmbito da política agrícola comum (decisão sobre a abertura de negociações interinstitucionais) (2011/0280(COD)) (votação)
Intervenções Antes da votação, Robert Atkins, apoiado por 40 deputados, para solicitar, em conformidade com o artigo 175.°, n.° 2, do Regimento, a devolução à comissão competente das quatro propostas de decisão da Comissão AGRI, Giles Chichester que apoia este pedido, e Paolo De Castro (presidente da Comissão AGRI) que se opõe ao pedido.
O Parlamento rejeitou este pedido.
Mairead McGuinness, antes da votação da alteração 73, para clarificar a lista de votação e, antes da votação do bloco de alterações 107-120, para propor uma alteração oral.
Dado que nenhum deputado se opôs a que esta alteração oral seja tomada em consideração, a mesma é integrada no texto.
8.8. Regulamento "OCM única" (decisão sobre a abertura de negociações interinstitucionais) (2011/0281(COD)) (votação)
Intervenções John Stuart Agnew, antes da votação, para solicitar a devolução à comissão competente desta proposta de decisão (O Presidente recordou que a assembleia já se pronunciou sobre esta questão).
Sergio Paolo Francesco Silvestris, para propor que as alterações 212 a 235 sejam votadas em bloco (tendo sido requeridas votações separadas destas alterações, a proposta não foi aceite).
Iratxe García Pérez, para solicitar que a votação da alteração 434 seja repetida (O Presidente aceitou o pedido).
Bruno Gollnisch, após a votação final, para solicitar o adiamento das restantes votações para amanhã, às 11 horas (O Presidente não aceitou o pedido).
8.9. Apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) (decisão sobre a abertura de negociações interinstitucionais) (2011/0282(COD)) (votação)
8.10. Financiamento, gestão e vigilância da política agrícola comum (decisão sobre a abertura de negociações interinstitucionais) (2011/0288(COD)) (votação)
Intervenções Guy Verhofstadt, após a votação final, para solicitar o adiamento das restantes votações para amanhã, Véronique De Keyser para apoiar este pedido, e Francesco Enrico Speroni que se lhe opôs. Por VE (262 a favor, 324 contra, 20 abstenções), o Parlamento rejeitou o pedido.
Jacky Hénin e Geoffrey Van Orden sobre este pedido.
8.11. Roteiro para a Energia 2050 (votação)
Relatório sobre o Roteiro para a Energia 2050, um futuro com energia [2012/2103(INI)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Relatora: Niki Tzavela (A7-0035/2013)
(Maioria requerida: simples) (Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 11)
A votação é interrompida após o número 18.
PRESIDÊNCIA: Othmar KARAS Vice-Presidente
O Presidente suspende a sessão na sequência da indisposição sofrida pelo Vice-Presidente Georgios Papastamkos.